Translate "vierteljährlich" to Russian

RU Компания начала проводить ежеквартальный внутренний конкурс инноваций — ShipIt. В эти 20 % года все генерируют идеи еще активней.

Transliteration Kompaniâ načala provoditʹ ežekvartalʹnyj vnutrennij konkurs innovacij — ShipIt. V éti 20 % goda vse generiruût idei eŝe aktivnej.

RU Обратите внимание на то, что заявки от поставщиков рассматриваются в ежеквартальном режиме.

Transliteration Obratite vnimanie na to, čto zaâvki ot postavŝikov rassmatrivaûtsâ v ežekvartalʹnom režime.

RU Meister проверяет эти резервные копии по крайней мере раз в квартал, чтобы убедиться, что они могут быть корректно восстановлены

Transliteration Meister proverâet éti rezervnye kopii po krajnej mere raz v kvartal, čtoby ubeditʹsâ, čto oni mogut bytʹ korrektno vosstanovleny

RU ATMF: анализ рисков (ежеквартально).

Transliteration ATMF: analiz riskov (ežekvartalʹno).

RU Такие планы необходимо ежеквартально тестировать, выявляя и решая проблемные моменты.

Transliteration Takie plany neobhodimo ežekvartalʹno testirovatʹ, vyâvlââ i rešaâ problemnye momenty.

RU Если вы купите то же самое в Speechelo, они будут взимать 37 + 47 долларов США за квартал

Transliteration Esli vy kupite to že samoe v Speechelo, oni budut vzimatʹ 37 + 47 dollarov SŠA za kvartal

RU Вы будете получать 70% с каждой продажи - ежемесячно или ежеквартально, в зависимости от выбранного способа платежа

Transliteration Vy budete polučatʹ 70% s každoj prodaži - ežemesâčno ili ežekvartalʹno, v zavisimosti ot vybrannogo sposoba plateža

RU Поэтому наша ежеквартальная новостная рассылка включает:

Transliteration Poétomu naša ežekvartalʹnaâ novostnaâ rassylka vklûčaet:

RU Мы проверяем партнеров по интеграции ежеквартально.

Transliteration My proverâem partnerov po integracii ežekvartalʹno.

RU Вы сами определяете удобный для себя график автоматической отправки платежей: ежеквартально, ежемесячно, дважды в месяц или еженедельно

Transliteration Vy sami opredelâete udobnyj dlâ sebâ grafik avtomatičeskoj otpravki platežej: ežekvartalʹno, ežemesâčno, dvaždy v mesâc ili eženedelʹno

RU Обратите внимание на то, что заявки от поставщиков рассматриваются в ежеквартальном режиме.

Transliteration Obratite vnimanie na to, čto zaâvki ot postavŝikov rassmatrivaûtsâ v ežekvartalʹnom režime.

RU Meister проверяет эти резервные копии по крайней мере раз в квартал, чтобы убедиться, что они могут быть корректно восстановлены

Transliteration Meister proverâet éti rezervnye kopii po krajnej mere raz v kvartal, čtoby ubeditʹsâ, čto oni mogut bytʹ korrektno vosstanovleny

RU Поэтому наша ежеквартальная новостная рассылка включает:

Transliteration Poétomu naša ežekvartalʹnaâ novostnaâ rassylka vklûčaet:

RU Мы дополнительно тестируем все резервные копии не реже одного раза в квартал, чтобы убедиться, что они могут быть правильно восстановлены

Transliteration My dopolnitelʹno testiruem vse rezervnye kopii ne reže odnogo raza v kvartal, čtoby ubeditʹsâ, čto oni mogut bytʹ pravilʹno vosstanovleny

RU ATMF: анализ рисков (ежеквартально).

Transliteration ATMF: analiz riskov (ežekvartalʹno).

RU Такие планы необходимо ежеквартально тестировать, выявляя и решая проблемные моменты.

Transliteration Takie plany neobhodimo ežekvartalʹno testirovatʹ, vyâvlââ i rešaâ problemnye momenty.