DE Vorlage für IntelliJ-Plattform-Plugins – Unser GitHub-basiertes Repository bietet eine Vorlage mit Boilerplate-Code, um das Erstellen neuer Plugin-Projekte zu vereinfachen.
Translate "vorlage" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorlage" from German to Russian
Translation of German to Russian of vorlage
German
Russian
RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.
Transliteration IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.
DE Setzen Sie die Popup-Vorlage für das Menüsymbol auf die Off-Canvas-Vorlage
RU Установите шаблон всплывающего окна значка меню в шаблон Off-Canvas
Transliteration Ustanovite šablon vsplyvaûŝego okna značka menû v šablon Off-Canvas
| German | Russian |
|---|---|
| vorlage | шаблон |
| menü | меню |
| die | в |
DE Dies ist Greck Thema | Google Slides Vorlage - Holen Sie sich es jetzt! , eine großartige Google Slides Vorlage für alle geschäftlichen oder persönlichen Bedürfnisse
RU Это Greck Тема | Шаблон слайдов Google - Получить его сейчас! , отличный шаблон Google Slides для всех деловых или личных потребностей
Transliteration Éto Greck Tema | Šablon slajdov Google - Polučitʹ ego sejčas! , otličnyj šablon Google Slides dlâ vseh delovyh ili ličnyh potrebnostej
| German | Russian |
|---|---|
DE Vorlage Mit dieser Vorlage können Sie die Verwendung von Formeln mit Beispieldaten üben.
RU Шаблон Хотите попрактиковаться в использовании формул с образцом данных? Откройте этот шаблон.
Transliteration Šablon Hotite popraktikovatʹsâ v ispolʹzovanii formul s obrazcom dannyh? Otkrojte étot šablon.
DE Klicken Sie auf Datei > Als Vorlage speichern, um das Fenster Als Vorlage speichern zu öffnen.
RU Выберите Файл > Сохранить как шаблон. Откроется окно Сохранить как шаблон.
Transliteration Vyberite Fajl > Sohranitʹ kak šablon. Otkroetsâ okno Sohranitʹ kak šablon.
DE Vorlagen können nicht direkt bearbeitet werden. Sie können eine Vorlage ändern, indem Sie Änderungen am ursprünglichen Quellblatt vornehmen und es dann erneut als Neue Vorlage speichern.
RU Сами шаблоны редактировать нельзя. Чтобы изменить шаблон, внесите изменения в исходную таблицу, а затем сохраните её как новый шаблон.
Transliteration Sami šablony redaktirovatʹ nelʹzâ. Čtoby izmenitʹ šablon, vnesite izmeneniâ v ishodnuû tablicu, a zatem sohranite eë kak novyj šablon.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorlage verwenden links unten im Fenster, um das Fenster Vorlage verwenden anzuzeigen.
RU Нажмите кнопку Использовать шаблон в правом нижнем углу окна программы, чтобы открыть окно Использовать шаблон.
Transliteration Nažmite knopku Ispolʹzovatʹ šablon v pravom nižnem uglu okna programmy, čtoby otkrytʹ okno Ispolʹzovatʹ šablon.
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
RU На странице Template Settings настройте параметры шаблона и то, как он должен отображаться в проекте (например, будет ли он обязательным).
Transliteration Na stranice Template Settings nastrojte parametry šablona i to, kak on dolžen otobražatʹsâ v proekte (naprimer, budet li on obâzatelʹnym).
DE Um Vorlagen für das neue Konto zu speichern, kann der Inhaber der ursprünglichen Vorlage vor der Übertragung ein neues Blatt ausgehend von der Vorlage erstellen
RU Чтобы сохранить шаблон в новой учётной записи, исходный владелец шаблона может создать таблицу на его основе перед передачей
Transliteration Čtoby sohranitʹ šablon v novoj učëtnoj zapisi, ishodnyj vladelec šablona možet sozdatʹ tablicu na ego osnove pered peredačej
DE Die HTML-Website-Vorlage und die eCommerce-Bootstrap 4-Vorlage haben neutrale Hintergründe und helle Einfügungen
RU HTML-шаблон веб-сайта и шаблон начальной загрузки электронной коммерции 4 имеют нейтральный фон и яркие вставки
Transliteration HTML-šablon veb-sajta i šablon načalʹnoj zagruzki élektronnoj kommercii 4 imeût nejtralʹnyj fon i ârkie vstavki
DE Die Produktwebsite-Vorlage und die E-Commerce-HTML-Vorlage können in Ihr Instagram-Konto eingefügt werden
RU Шаблон веб-сайта продукта и HTML-шаблон электронной коммерции можно подключить к вашей учетной записи Instagram
Transliteration Šablon veb-sajta produkta i HTML-šablon élektronnoj kommercii možno podklûčitʹ k vašej učetnoj zapisi Instagram
DE Finden Sie die Vorlage für die Produktseite unten heraus und verwenden Sie diese Website-Vorlage, um die modernen Website-Vorlagen zu erstellen.
RU Найдите шаблон для страницы продукта ниже и используйте этот шаблон для создания современных шаблонов сайтов.
Transliteration Najdite šablon dlâ stranicy produkta niže i ispolʹzujte étot šablon dlâ sozdaniâ sovremennyh šablonov sajtov.
DE Twitter verwendet auch eine ähnliche soziale Vorlage, die auf einer HTML-Vorlage basiert, um Zuschauer und allgemeine Kommentare herunterzuzählen.
RU Twitter также использует аналогичный социальный шаблон, основанный на шаблоне HTML, для обратного отсчета просмотров и общих комментариев.
Transliteration Twitter takže ispolʹzuet analogičnyj socialʹnyj šablon, osnovannyj na šablone HTML, dlâ obratnogo otsčeta prosmotrov i obŝih kommentariev.
DE Während Ihre Web-UI-Kit-Vorlage und der Start der HTML5-Zielseite im Aufbau sind, erstellen Sie eine mobile Vorlage mit einer Seite, damit Ihre potenziellen Kunden Ihren Fortschritt verfolgen können
RU Скоро появится шаблон начальной загрузки с вашим портфолио целевой страницы
Transliteration Skoro poâvitsâ šablon načalʹnoj zagruzki s vašim portfolio celevoj stranicy
DE Es verfügt über die beste Mehrzweck-Vorlage für soziale Netzwerke, die Ihre HTML-Website-Vorlage schnell mit Profilen in sozialen Netzwerken verknüpft
RU У него есть универсальный лучший шаблон социальной сети, который быстро связывает ваш HTML-шаблон веб-сайта с профилями в социальных сетях
Transliteration U nego estʹ universalʹnyj lučšij šablon socialʹnoj seti, kotoryj bystro svâzyvaet vaš HTML-šablon veb-sajta s profilâmi v socialʹnyh setâh
DE Kontaktaufnahme Vorlage HTML-Vorlage
RU Свяжитесь с нами шаблон HTML шаблон
Transliteration Svâžitesʹ s nami šablon HTML šablon
| German | Russian |
|---|---|
| vorlage | шаблон |
| html | html |
DE Vorlage für IntelliJ-Plattform-Plugins – Unser GitHub-basiertes Repository bietet eine Vorlage mit Boilerplate-Code, um das Erstellen neuer Plugin-Projekte zu vereinfachen.
RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.
Transliteration IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.
DE Um die erste E-Mail Vorlage zu erstellen, wählen Sie den Ordner Vorlagen im linken Menü und klicken Sie auf den Link Die erste Vorlage erstellen.
RU Чтобы создать свой первый шаблон электронного письма, выберите папку Шаблоны в левом меню, затем нажмите Создать первый шаблон.
Transliteration Čtoby sozdatʹ svoj pervyj šablon élektronnogo pisʹma, vyberite papku Šablony v levom menû, zatem nažmite Sozdatʹ pervyj šablon.
DE Um eine Vorlage anzuwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche Neue E-Mail verfassen, öffnen Sie die Liste Vorlagen oben auf der Seite und wählen Sie die gewünschte Vorlage aus.
RU Чтобы применить шаблон, нажмите кнопку Создать сообщение, откройте список Шаблоны в верхней части страницы и выберите нужный.
Transliteration Čtoby primenitʹ šablon, nažmite knopku Sozdatʹ soobŝenie, otkrojte spisok Šablony v verhnej časti stranicy i vyberite nužnyj.
DE Wählen Sie aus der Galerie eine Workflow-Vorlage aus und wählen Sie dann Vorlage verwenden
RU Выберите шаблон рабочего процесса из коллекции и нажмите Использовать шаблон
Transliteration Vyberite šablon rabočego processa iz kollekcii i nažmite Ispolʹzovatʹ šablon
DE Klicken Sie auf Datei > Als Vorlage speichern, um das Fenster Als Vorlage speichern zu öffnen.
RU Выберите Файл > Сохранить как шаблон. Откроется окно Сохранить как шаблон.
Transliteration Vyberite Fajl > Sohranitʹ kak šablon. Otkroetsâ okno Sohranitʹ kak šablon.
DE Vorlagen können nicht direkt bearbeitet werden. Sie können eine Vorlage ändern, indem Sie Änderungen am ursprünglichen Quellblatt vornehmen und es dann erneut als Neue Vorlage speichern.
RU Сами шаблоны редактировать нельзя. Чтобы изменить шаблон, внесите изменения в исходную таблицу, а затем сохраните её как новый шаблон.
Transliteration Sami šablony redaktirovatʹ nelʹzâ. Čtoby izmenitʹ šablon, vnesite izmeneniâ v ishodnuû tablicu, a zatem sohranite eë kak novyj šablon.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorlage verwenden links unten im Fenster, um das Fenster Vorlage verwenden anzuzeigen.
RU Нажмите кнопку Использовать шаблон в правом нижнем углу окна программы, чтобы открыть окно Использовать шаблон.
Transliteration Nažmite knopku Ispolʹzovatʹ šablon v pravom nižnem uglu okna programmy, čtoby otkrytʹ okno Ispolʹzovatʹ šablon.
DE Sie müssen eine DocuSign-Vorlage mithilfe der ausfüllbaren Vorlage erstellt haben und Rollen für Ihre Benutzer zugewiesen haben.
RU Создайте шаблон DocuSign на основе заполняемого шаблона и назначьте пользователям роли.
Transliteration Sozdajte šablon DocuSign na osnove zapolnâemogo šablona i naznačʹte polʹzovatelâm roli.
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
RU На странице Template Settings настройте параметры шаблона и то, как он должен отображаться в проекте (например, будет ли он обязательным).
Transliteration Na stranice Template Settings nastrojte parametry šablona i to, kak on dolžen otobražatʹsâ v proekte (naprimer, budet li on obâzatelʹnym).
DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Определяйте уровень удовлетворенности клиентов Вашей пунктуальностью, профессионализмом и обслуживанием.Просмотреть шаблон
Transliteration Opredelâjte urovenʹ udovletvorennosti klientov Vašej punktualʹnostʹû, professionalizmom i obsluživaniem.Prosmotretʹ šablon
DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteration Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
DE Klicke auf Vorlage herunterladen, um eine Vorlage herunterzuladen.
RU Нажмите Скачать шаблон листа, чтобы скачать шаблон.
Transliteration Nažmite Skačatʹ šablon lista, čtoby skačatʹ šablon.
| German | Russian |
|---|---|
| vorlage | шаблон |
| herunterladen | скачать |
| um | чтобы |
DE Sobald du diese Schritte abgeschlossen und deine Vorlage gespeichert hast, klicke auf Vorlage hochladen.
RU Выполнив вышеуказанные действия и сохранив шаблон, нажмите Загрузить шаблон.
Transliteration Vypolniv vyšeukazannye dejstviâ i sohraniv šablon, nažmite Zagruzitʹ šablon.
DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Определяйте уровень удовлетворенности клиентов Вашей пунктуальностью, профессионализмом и обслуживанием.Просмотреть шаблон
Transliteration Opredelâjte urovenʹ udovletvorennosti klientov Vašej punktualʹnostʹû, professionalizmom i obsluživaniem.Prosmotretʹ šablon
DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteration Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Определяйте уровень удовлетворенности клиентов Вашей пунктуальностью, профессионализмом и обслуживанием.Просмотреть шаблон
Transliteration Opredelâjte urovenʹ udovletvorennosti klientov Vašej punktualʹnostʹû, professionalizmom i obsluživaniem.Prosmotretʹ šablon
DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteration Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Определяйте уровень удовлетворенности клиентов Вашей пунктуальностью, профессионализмом и обслуживанием.Просмотреть шаблон
Transliteration Opredelâjte urovenʹ udovletvorennosti klientov Vašej punktualʹnostʹû, professionalizmom i obsluživaniem.Prosmotretʹ šablon
DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteration Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Определяйте уровень удовлетворенности клиентов Вашей пунктуальностью, профессионализмом и обслуживанием.Просмотреть шаблон
Transliteration Opredelâjte urovenʹ udovletvorennosti klientov Vašej punktualʹnostʹû, professionalizmom i obsluživaniem.Prosmotretʹ šablon
DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteration Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Определяйте уровень удовлетворенности клиентов Вашей пунктуальностью, профессионализмом и обслуживанием.Просмотреть шаблон
Transliteration Opredelâjte urovenʹ udovletvorennosti klientov Vašej punktualʹnostʹû, professionalizmom i obsluživaniem.Prosmotretʹ šablon
DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteration Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Определяйте уровень удовлетворенности клиентов Вашей пунктуальностью, профессионализмом и обслуживанием.Просмотреть шаблон
Transliteration Opredelâjte urovenʹ udovletvorennosti klientov Vašej punktualʹnostʹû, professionalizmom i obsluživaniem.Prosmotretʹ šablon
DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteration Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Определяйте уровень удовлетворенности клиентов Вашей пунктуальностью, профессионализмом и обслуживанием.Просмотреть шаблон
Transliteration Opredelâjte urovenʹ udovletvorennosti klientov Vašej punktualʹnostʹû, professionalizmom i obsluživaniem.Prosmotretʹ šablon
DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteration Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Определяйте уровень удовлетворенности клиентов Вашей пунктуальностью, профессионализмом и обслуживанием.Просмотреть шаблон
Transliteration Opredelâjte urovenʹ udovletvorennosti klientov Vašej punktualʹnostʹû, professionalizmom i obsluživaniem.Prosmotretʹ šablon
DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteration Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Определяйте уровень удовлетворенности клиентов Вашей пунктуальностью, профессионализмом и обслуживанием.Просмотреть шаблон
Transliteration Opredelâjte urovenʹ udovletvorennosti klientov Vašej punktualʹnostʹû, professionalizmom i obsluživaniem.Prosmotretʹ šablon
DE Senden Sie diese Vorlage vor der Veranstaltung an die eingeladenen Teilnehmer, um Antworten zu erhalten, mit denen Sie Ihre Veranstaltung auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste abstimmen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteration Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vorlage passende vorlage html5 website vorlage html website vorlage jede vorlage vorlage schnell kostenlose vorlage grundlegende vorlage einfache vorlage eigene vorlage vorlage wieder dashboard html vorlage vorlage beginnen beliebige vorlage website vorlage diashow vorlage banner vorlage logo vorlage powerpoint vorlage fortgeschrittene website vorlage vorlage fã¼r softwareentwicklungsangebote html vorlage bearbeite deine vorlage logistikdienstleistungen website vorlage clean muse vorlage vorlage ist bereits slides vorlage aufnahme einer vorlage geschäftsinformationen website vorlage hervorragenden bewerbungsformular vorlage verwende die vorlage passende confluence vorlage großartige vorlage
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese