DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
Translate "wachstum entscheidend" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wachstum entscheidend" from German to Russian
Translation of German to Russian of wachstum entscheidend
German
Russian
RU 36% рост 75% рост 110% рост 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Transliteration 36% rost 75% rost 110% rost 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
DE Surefoot hilft Ihnen beim Wachstum Ihres Unternehmens durch strategische a/b-Tests und Personalisierung. Surefoot glaubt, daran, dass Zuhören entscheidend ist – für Sie, Ihre Kunden und Ihr Gewissen.
RU Surefoot оказывает содействует развитию бизнеса с помощью A/B тестирования и персонализации.
Transliteration Surefoot okazyvaet sodejstvuet razvitiû biznesa s pomoŝʹû A/B testirovaniâ i personalizacii.
DE Die Implementierung von DMARC ist daher entscheidend für das Wachstum, den Ruf und die Sicherheit eines Unternehmens
RU Поэтому внедрение DMARC имеет решающее значение для роста, репутации и безопасности организации
Transliteration Poétomu vnedrenie DMARC imeet rešaûŝee značenie dlâ rosta, reputacii i bezopasnosti organizacii
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Surefoot hilft Ihnen beim Wachstum Ihres Unternehmens durch strategische a/b-Tests und Personalisierung. Surefoot glaubt, daran, dass Zuhören entscheidend ist – für Sie, Ihre Kunden und Ihr Gewissen.
RU Surefoot оказывает содействует развитию бизнеса с помощью A/B тестирования и персонализации.
Transliteration Surefoot okazyvaet sodejstvuet razvitiû biznesa s pomoŝʹû A/B testirovaniâ i personalizacii.
DE Die Implementierung von DMARC ist daher entscheidend für das Wachstum, den Ruf und die Sicherheit eines Unternehmens
RU Поэтому внедрение DMARC имеет решающее значение для роста, репутации и безопасности организации
Transliteration Poétomu vnedrenie DMARC imeet rešaûŝee značenie dlâ rosta, reputacii i bezopasnosti organizacii
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.
RU Примечательно, что он включает в себя удаленные и утерянные ссылки, относящиеся к этому периоду.
Transliteration Primečatelʹno, čto on vklûčaet v sebâ udalennye i uterânnye ssylki, otnosâŝiesâ k étomu periodu.
DE TensorRT ist eine hochleistungsfähige Inferenzplattform, die entscheidend zum Ausschöpfen der Leistung von NVIDIA Tensor-Recheneinheiten beiträgt
RU Высокопроизводительная платформа для инференса TensorRT позволяет использовать весь потенциал GPU с тензорными ядрами NVIDIA
Transliteration Vysokoproizvoditelʹnaâ platforma dlâ inferensa TensorRT pozvolâet ispolʹzovatʹ vesʹ potencial GPU s tenzornymi âdrami NVIDIA
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE KI ist entscheidend, um den Wert der Humangenetik zu erschließen
RU ИИ — это двигатель для проведения генетических исследований
Transliteration II — éto dvigatelʹ dlâ provedeniâ genetičeskih issledovanij
| German | Russian |
|---|---|
| unsere | наш |
DE Ihre Leistung ist entscheidend, nicht Ihr Standort – seien Sie auf der ganzen Welt produktiv
RU Важна ваша производительность, а не то, откуда вы выполняете свою работу - будьте продуктивны, исследуя мир
Transliteration Važna vaša proizvoditelʹnostʹ, a ne to, otkuda vy vypolnâete svoû rabotu - budʹte produktivny, issleduâ mir
DE Beim Skispringen starten die Athleten auf Schanzen, um durch die Luft zu fliegen, wobei Weite (und Stil) entscheidend sind.
RU Командный вид спорта, который привлекает много болельщиков на Олимпийских играх благодаря быстрой и контактной манере.
Transliteration Komandnyj vid sporta, kotoryj privlekaet mnogo bolelʹŝikov na Olimpijskih igrah blagodarâ bystroj i kontaktnoj manere.
DE Dies ist entscheidend für die Übersetzung von Texten für unsere Websites sowie für Ebay- und Amazon-Plattformen.
RU Это критично для перевода текстов на наших сайтах и торговых площадках Ebay и Amazon.
Transliteration Éto kritično dlâ perevoda tekstov na naših sajtah i torgovyh ploŝadkah Ebay i Amazon.
DE Produktivität ist entscheidend
RU Производительность – залог успеха
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ – zalog uspeha
DE Genauigkeit von Anfang an ist entscheidend. Mit SketchUp können Sie in allen Phasen des Projekts entwerfen, konfigurieren und planen.
RU Секрет — в точности с самого начала. SketchUp позволяет проектировать, определять и планировать на всех этапах проекта.
Transliteration Sekret — v točnosti s samogo načala. SketchUp pozvolâet proektirovatʹ, opredelâtʹ i planirovatʹ na vseh étapah proekta.
DE Qualitativ hochwertige Backlinks sind für SEO entscheidend
RU Качественные обратные ссылки имеют решающее значение для SEO
Transliteration Kačestvennye obratnye ssylki imeût rešaûŝee značenie dlâ SEO
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE Die Breite dieses Ökosystems ist entscheidend, um Produkte schneller auf den Markt zu bringen.
RU Чем более обширна экосистема партнеров, тем быстрее осуществляется вывод продуктов на рынок.
Transliteration Čem bolee obširna ékosistema partnerov, tem bystree osuŝestvlâetsâ vyvod produktov na rynok.
DE Sie wird die Arbeit in unserer Branche entscheidend verändern.“
RU Это революционная технология для нашей отрасли”
Transliteration Éto revolûcionnaâ tehnologiâ dlâ našej otrasli”
DE die Konkurrenz von Keywords zu kennen ist entscheidend Ihre SEO-Strategie effizient zu planen und umzusetzen.
RU Зная конкуренции ключевых слов имеет решающее значение для планирования и эффективной реализации стратегии SEO.
Transliteration Znaâ konkurencii klûčevyh slov imeet rešaûŝee značenie dlâ planirovaniâ i éffektivnoj realizacii strategii SEO.
DE Wo sind bei Ihren Betriebsabläufen die Lücken? Wenn Operational Excellence Ihr Ziel ist, ist die Transparenz entscheidend
RU Какие упущения вы допускаете в своей деятельности? Для достижения операционного совершенства критически важна видимость
Transliteration Kakie upuŝeniâ vy dopuskaete v svoej deâtelʹnosti? Dlâ dostiženiâ operacionnogo soveršenstva kritičeski važna vidimostʹ
DE Vor diesem Hintergrund ist es entscheidend wichtig, neue Methoden zum Schutz von Nutzpflanzen gegen Krankheiten und zur Steigerung des Ertrags zu finden.
RU На фоне сложившейся ситуации важно найти новые способы защиты сельскохозяйственных культур и повышения их урожайности.
Transliteration Na fone složivšejsâ situacii važno najti novye sposoby zaŝity selʹskohozâjstvennyh kulʹtur i povyšeniâ ih urožajnosti.
DE Alles ist entscheidend: von den Anzeigen-Creatives bis zum clever gewählten Zeitpunkt für ein neues Feature
RU Значение имеет буквально все — от визуальных элементов до выбора удачного момента для запуска новой функции
Transliteration Značenie imeet bukvalʹno vse — ot vizualʹnyh élementov do vybora udačnogo momenta dlâ zapuska novoj funkcii
DE Entscheidend ist, das Cybersicherheitsprofil jedes Partners durch regelmäßige Überprüfungen im Auge zu behalten
RU Отслеживание состояния системы кибербезопасности каждого партнера посредством регулярной проверки имеет решающее значение
Transliteration Otsleživanie sostoâniâ sistemy kiberbezopasnosti každogo partnera posredstvom regulârnoj proverki imeet rešaûŝee značenie
DE Die Isolation von Bedrohungen ist entscheidend, damit die durchschnittliche Erholungszeit nach Angriffen kürzer ausfällt.
RU Изоляция угроз — ключевое условие для сокращения среднего времени восстановления после атак.
Transliteration Izolâciâ ugroz — klûčevoe uslovie dlâ sokraŝeniâ srednego vremeni vosstanovleniâ posle atak.
DE «Gestatten - Mein Name ist Bond, James Bond.» Wer sich hier so unverkennbar vorstellt, hat entscheidend zum Weltruf des Schilthorns beigetragen
RU «Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд» - агент, который всегда представляется таким образом, сделал заметный вклад в славу Шильтхорна
Transliteration «Menâ zovut Bond, Džejms Bond» - agent, kotoryj vsegda predstavlâetsâ takim obrazom, sdelal zametnyj vklad v slavu Šilʹthorna
DE Diese Edge-Rechenzentren sind ausgereift und entscheidend für die Bereitstellung der vollen 5G-Funktionalität
RU Эти периферийные центры обработки данных являются сложными и критически важными для обеспечения полной функциональности 5G
Transliteration Éti periferijnye centry obrabotki dannyh âvlâûtsâ složnymi i kritičeski važnymi dlâ obespečeniâ polnoj funkcionalʹnosti 5G
DE Expertise in beiden Bereichen ist entscheidend für die Optimierung der 5G-Bereitstellung.
RU Для оптимизации развертывания 5G крайне важен опыт работы в обеих областях.
Transliteration Dlâ optimizacii razvertyvaniâ 5G krajne važen opyt raboty v obeih oblastâh.
DE Wir haben festgestellt, dass es für uns entscheidend war, alle möglichen Maßnahmen zu ergreifen, um Ausrutscher und Rückfälle zu verhindern
RU Мы обнаружили, что для нас крайне важно принять все возможные меры для предотвращения ошибок и рецидивов
Transliteration My obnaružili, čto dlâ nas krajne važno prinâtʹ vse vozmožnye mery dlâ predotvraŝeniâ ošibok i recidivov
DE Wie wir festgestellt haben, ist die Website-Leistung, insbesondere die Geschwindigkeit und Verfügbarkeit, entscheidend für den Erfolg Ihres Unternehmens
RU Как мы заметили, производительность веб-сайта, особенно его скорость и доступность, имеют важное значение для успеха вашего бизнеса
Transliteration Kak my zametili, proizvoditelʹnostʹ veb-sajta, osobenno ego skorostʹ i dostupnostʹ, imeût važnoe značenie dlâ uspeha vašego biznesa
DE Es wird entscheidend und schwierig, diese Daten und Validierungen im Auge zu behalten
RU Отслеживание этих дат и валидаций становится решающим и трудным
Transliteration Otsleživanie étih dat i validacij stanovitsâ rešaûŝim i trudnym
DE Weil Aromen so entscheidend sind, gehen wir dafür immer einen Schritt weiter.
RU Ароматизаторы играют решающую роль, поэтому, в этом вопросе мы всегда на шаг впереди.
Transliteration Aromatizatory igraût rešaûŝuû rolʹ, poétomu, v étom voprose my vsegda na šag vperedi.
DE Entscheidend dafür sind unsere Supply Chain Services
RU При этом, решающим фактором является наша система поставок и обслуживания
Transliteration Pri étom, rešaûŝim faktorom âvlâetsâ naša sistema postavok i obsluživaniâ
DE Während die Wahl der Automatisierung in einem DC entscheidend ist, können Lebensmittelhändler durch Prozessoptimierung erhebliche Effizienzgewinne erzielen
RU Самый очевидный способ решения этой проблемы — это автоматизация — особенно в условиях линейного и предсказуемого роста
Transliteration Samyj očevidnyj sposob rešeniâ étoj problemy — éto avtomatizaciâ — osobenno v usloviâh linejnogo i predskazuemogo rosta
DE Die Aufrechterhaltung eines gemeinsamen Situationsbewusstseins rund um die Uhr, das Informationen aus verschiedenen Netzwerken auf sichere Weise sammelt, ist dafür entscheidend
RU Для этого крайней важно круглосуточно контролировать ситуацию, безопасно собирая информацию из разнородных сетей
Transliteration Dlâ étogo krajnej važno kruglosutočno kontrolirovatʹ situaciû, bezopasno sobiraâ informaciû iz raznorodnyh setej
DE Das Format Ihrer Daten im Blatt ist entscheidend für die Erstellung des richtigen Diagramms
RU Для создания правильной диаграммы крайне важен формат данных в таблице
Transliteration Dlâ sozdaniâ pravilʹnoj diagrammy krajne važen format dannyh v tablice
DE Eine gute Benutzererfahrung ist entscheidend, um eine organische Suchsichtbarkeit zu erzielen
RU Предоставление хорошего пользовательского опыта жизненно важно для получения органичной видимости поиска
Transliteration Predostavlenie horošego polʹzovatelʹskogo opyta žiznenno važno dlâ polučeniâ organičnoj vidimosti poiska
DE Entscheidend ist, ganz im Moment zu bleiben und nicht ständig den Flow zu unterbrechen, um die Bilder am Computer zu kontrollieren.“
RU Важно оставаться в моменте, а не терять его, просматривая фотографии на компьютере».
Transliteration Važno ostavatʹsâ v momente, a ne terâtʹ ego, prosmatrivaâ fotografii na kompʹûtere».
DE ?Die Kombination von Commvault mit Metallic bedeutet für uns, die Skalierbarkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit zu erreichen, die entscheidend für unser Unternehmen sind.?
RU ?Commvault и Metallic вместе… это масштаб, гибкость и надежность, критически важные для нашего бизнеса?
Transliteration ?Commvault i Metallic vmeste… éto masštab, gibkostʹ i nadežnostʹ, kritičeski važnye dlâ našego biznesa?
DE Es ist entscheidend, nur das zu erfassen, was benötigt wird
RU Очень важно отслеживать только то, что необходимо
Transliteration Očenʹ važno otsleživatʹ tolʹko to, čto neobhodimo
| German | Russian |
|---|---|
| benötigt | необходимо |
| nur | только |
| was | что |
DE Die Übersetzung von Geschäftsdokumenten wie Informationsschriften und Anschreiben sind entscheidend für den erste Eindruck des Unternehmens an Ihre Kunden.
RU Перевод деловых документов, таких как белые книги и сопроводительные письма, имеет решающее значение для повышения вашей репутации.
Transliteration Perevod delovyh dokumentov, takih kak belye knigi i soprovoditelʹnye pisʹma, imeet rešaûŝee značenie dlâ povyšeniâ vašej reputacii.
DE Der Bedarf an spezialisierten Fachkräften ist entscheidend um einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten
RU Специализированные профессиональные переводчики необходимы для предоставления высокого качества обслуживания
Transliteration Specializirovannye professionalʹnye perevodčiki neobhodimy dlâ predostavleniâ vysokogo kačestva obsluživaniâ
DE Die Nutzung einer Vertriebsplattform von Drittanbietern ist entscheidend für den Aufbau eines erfolgreichen E-Commerce-Geschäfts
RU Использование сторонней торговой платформы имеет решающее значение для построения успешного бизнеса электронной коммерции
Transliteration Ispolʹzovanie storonnej torgovoj platformy imeet rešaûŝee značenie dlâ postroeniâ uspešnogo biznesa élektronnoj kommercii
DE Ideal für Umgebungen, in denen der Durchsatz entscheidend ist.
RU Идеально подходит для сред, где пропускная способность является критически важной.
Transliteration Idealʹno podhodit dlâ sred, gde propusknaâ sposobnostʹ âvlâetsâ kritičeski važnoj.
DE Entrust nShield-Produkte, die hochsichere kryptographische Dienste bereitstellen, die für diese Lösungen entscheidend sind, beinhalten:
RU Продукты Entrust nShield предоставляют криптографические услуги высокой надежности, критически важные для этих решений, включая:
Transliteration Produkty Entrust nShield predostavlâût kriptografičeskie uslugi vysokoj nadežnosti, kritičeski važnye dlâ étih rešenij, vklûčaâ:
DE Warum PKI für das IoT entscheidend ist
RU Почему PKI (инфраструктура открытых ключей) играет решающее значение для информационной безопасности Интернета вещей
Transliteration Počemu PKI (infrastruktura otkrytyh klûčej) igraet rešaûŝee značenie dlâ informacionnoj bezopasnosti Interneta veŝej
DE 3 GRÜNDE, WARUM DRUCK FÜR IHREN BETRIEB ENTSCHEIDEND IST
RU 3 ПРИЧИНЫ, ПО КОТОРЫМ ПЕЧАТЬ ИМЕЕТ РЕШАЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ВАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Transliteration 3 PRIČINY, PO KOTORYM PEČATʹ̱ IMEET REŠAÛŜEE ZNAČENIE DLÂ VAŠEJ DEÂTELʹ̱NOSTI
DE Für akkurate Analyse-Ergebnisse und Gerichtsverwertbarkeit ist nämlich nicht die Auflösung einer Kamera entscheidend, sondern wie viele Pixel pro Meter in welchen Bildbereichen erreicht werden.
RU Минимальная плотность в соответствии со стандартом DIN EN 62676-4 определяется как "пиксель на метр" (px/m).
Transliteration Minimalʹnaâ plotnostʹ v sootvetstvii so standartom DIN EN 62676-4 opredelâetsâ kak "pikselʹ na metr" (px/m).
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Kompressoren sind entscheidend für die Fähigkeit eines Kühlschranks, Nahrungsmittel kühl und sicher zu halten
RU Компрессоры определяют способность холодильника охлаждать продукты и сохранять их в свежести
Transliteration Kompressory opredelâût sposobnostʹ holodilʹnika ohlaždatʹ produkty i sohranâtʹ ih v svežesti
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wachstum entscheidend entscheidend unternehmen entscheidend unternehmens entscheidend handelsunternehmen sind entscheidend suchmaschinenoptimierung ist entscheidend jedem fertigungsunternehmen entscheidend transparenz entscheidend antimikrobiellen behandlung entscheidend effektives umweltmanagement entscheidend selbstbedienungsportal wird entscheidend mitarbeiterbefragungen sind entscheidend wachstum wachstum beschleunigen hohem wachstum schnellen wachstum wachstum ihres unternehmens wachstum innerhalb ihrem wachstum bereiche wachstum wachstum konzentrieren wachstum deines unternehmens wachstum bieten finanzielles wachstum wachstum des traffics kontinuierliche wachstum unser wachstum wachstum ausgelegt wachstum ihres finanzmarktteilnehmer nachhaltiges wachstum digitalen wachstum stieg wachstum dieser top
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese