DE Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.
Translate "wachstums weiterhin" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wachstums weiterhin" from German to Russian
Translations of wachstums weiterhin
"wachstums weiterhin" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of wachstums weiterhin
German
Russian
RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.
Transliteration Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.
DE "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."
RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».
Transliteration — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».
DE Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.
RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.
Transliteration Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.
DE "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."
RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».
Transliteration — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».
DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird
RU Похоже, что фоновая трассировка работает, хотя Apple все еще контролирует, будет ли она продолжать действовать
Transliteration Pohože, čto fonovaâ trassirovka rabotaet, hotâ Apple vse eŝe kontroliruet, budet li ona prodolžatʹ dejstvovatʹ
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird
RU Похоже, что фоновая трассировка работает, хотя Apple все еще контролирует, будет ли она продолжать действовать
Transliteration Pohože, čto fonovaâ trassirovka rabotaet, hotâ Apple vse eŝe kontroliruet, budet li ona prodolžatʹ dejstvovatʹ
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Probiere Ahrefs für eine Woche aus und entdecke, welche Wachstums-Potenziale dir bisher entgangen sind.
RU Попробуйте Ahrefs в течение недели и найдите точки роста, которые упускаете.
Transliteration Poprobujte Ahrefs v tečenie nedeli i najdite točki rosta, kotorye upuskaete.
| German | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Michael verfügt über einen fundierten Hintergrund in der Förderung digitaler Transformation und des Wachstums der Medienindustrie sowohl im Business-to-Business- als auch im Business-to-Consumer-Bereich
RU Майкл обладает глубокими познаниями в области цифровой трансформации и роста доходов при работе с бизнесом и клиентами в сфере СМИ
Transliteration Majkl obladaet glubokimi poznaniâmi v oblasti cifrovoj transformacii i rosta dohodov pri rabote s biznesom i klientami v sfere SMI
DE *verfügbar für Nutzer des Agentur- Wachstums-Kits.
RU * Доступно пользователям Набора для агентств.
Transliteration * Dostupno polʹzovatelâm Nabora dlâ agentstv.
DE Trotz des Wachstums im mobilen Handel liegt der Großteil der Chancen noch vor uns
RU Несмотря на стремительное развитие мобильной коммерции, все еще остаются открытыми неизведанные возможности
Transliteration Nesmotrâ na stremitelʹnoe razvitie mobilʹnoj kommercii, vse eŝe ostaûtsâ otkrytymi neizvedannye vozmožnosti
DE Mein Name ist Gino, ich bin der Wachstums- und eCommerce-Manager für die Beneluxländer
RU Меня зовут Джино, я менеджер роста и электронной коммерции для стран Бенилюкса
Transliteration Menâ zovut Džino, â menedžer rosta i élektronnoj kommercii dlâ stran Benilûksa
DE Bestsellerautor bei Amazon für Das Wachstums-Hacking-Buch 2
RU Автор бестселлеров на Amazon для Книга взлома роста 2
Transliteration Avtor bestsellerov na Amazon dlâ Kniga vzloma rosta 2
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Trotz des erfolgreichen Wachstums der Cloud-basierten Office 365-Suite ist Datenverlust ein unvermeidliches Problem für Benutzer
RU Даже при успешном развитии облачного пакета Office 365 потеря данных является неизбежной проблемой для пользователей
Transliteration Daže pri uspešnom razvitii oblačnogo paketa Office 365 poterâ dannyh âvlâetsâ neizbežnoj problemoj dlâ polʹzovatelej
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
DE Die Familie Quandt übernimmt das Unternehmen und eine Ära des Wachstums beginnt.
RU Компанию приобретает семья Квандт, и начинается эра роста.
Transliteration Kompaniû priobretaet semʹâ Kvandt, i načinaetsâ éra rosta.
DE Seit 20 Jahren ist Config ein Teil des Wachstums von IT-Lösungen und Sicherheit in Frankreich
RU В течение последних 20 лет Config является частью роста ИТ-решений и безопасности во Франции
Transliteration V tečenie poslednih 20 let Config âvlâetsâ častʹû rosta IT-rešenij i bezopasnosti vo Francii
DE Michael verfügt über einen fundierten Hintergrund in der Förderung digitaler Transformation und des Wachstums der Medienindustrie sowohl im Business-to-Business- als auch im Business-to-Consumer-Bereich
RU Майкл обладает глубокими познаниями в области цифровой трансформации и роста доходов при работе с бизнесом и клиентами в сфере СМИ
Transliteration Majkl obladaet glubokimi poznaniâmi v oblasti cifrovoj transformacii i rosta dohodov pri rabote s biznesom i klientami v sfere SMI
DE VMware Cloud on AWS schafft eine sichere, widerstandsfähige Umgebung mit der Skalierbarkeit und Flexibilität, die zur Unterstützung des Wachstums erforderlich ist
RU VMware Cloud on AWS создает надежную и устойчивую среду с достаточным уровнем масштаба и гибкости для поддержки развития
Transliteration VMware Cloud on AWS sozdaet nadežnuû i ustojčivuû sredu s dostatočnym urovnem masštaba i gibkosti dlâ podderžki razvitiâ
| German | Russian |
|---|---|
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
DE Trotz des erfolgreichen Wachstums der Cloud-basierten Office 365-Suite ist Datenverlust ein unvermeidliches Problem für Benutzer
RU Даже при успешном развитии облачного пакета Office 365 потеря данных является неизбежной проблемой для пользователей
Transliteration Daže pri uspešnom razvitii oblačnogo paketa Office 365 poterâ dannyh âvlâetsâ neizbežnoj problemoj dlâ polʹzovatelej
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
DE Nimm im Laufe deines Wachstums Anpassungen vor
DE Wir ermutigen zur Nutzung von Literatur, Stipendien und Beratung, die die Betroffenen auf einen Weg des Wachstums und der Heilung führen.
RU Мы поощряем использование литературы, стипендий и консультаций, которые направляют пострадавших на путь роста и исцеления.
Transliteration My pooŝrâem ispolʹzovanie literatury, stipendij i konsulʹtacij, kotorye napravlâût postradavših na putʹ rosta i isceleniâ.
DE Wir treten in die Phase des stabilen Wachstums und der raschen Entwicklung ein, mit etwa
RU Мы входим в стадию стабильного роста и быстрого развития: около
Transliteration My vhodim v stadiû stabilʹnogo rosta i bystrogo razvitiâ: okolo
DE 50 Jahre "Grenzen des Wachstums": Frauen ohne Angst retten den Globus
RU Война в Украине: первые потери европейской экономики
Transliteration Vojna v Ukraine: pervye poteri evropejskoj ékonomiki
DE 50 Jahre "Grenzen des Wachstums": Frauen ohne Angst retten den Globus
RU Война в Украине: первые потери европейской экономики
Transliteration Vojna v Ukraine: pervye poteri evropejskoj ékonomiki
DE Außerdem setzt sich Atlassian weiterhin für Reformen ein, die unseren Kunden mehr Transparenz bieten.
RU Компания Atlassian продолжит выступать за проведение реформ, которые позволят повысить прозрачность для ее клиентов.
Transliteration Kompaniâ Atlassian prodolžit vystupatʹ za provedenie reform, kotorye pozvolât povysitʹ prozračnostʹ dlâ ee klientov.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
RU Hostwinds Имеет избыточные сообщения связи и несколько носителей в каждом месте, чтобы продолжать предлагать лучшие услуги хостинга в отрасли
Transliteration Hostwinds Imeet izbytočnye soobŝeniâ svâzi i neskolʹko nositelej v každom meste, čtoby prodolžatʹ predlagatʹ lučšie uslugi hostinga v otrasli
DE Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.
RU В случае годовой подписки мы также принимает оплату банковским переводом, чеком, почтовым переводом или заказом на покупку.
Transliteration V slučae godovoj podpiski my takže prinimaet oplatu bankovskim perevodom, čekom, počtovym perevodom ili zakazom na pokupku.
DE Weiterhin kostet es Datenreihen, Daten zu exportieren
RU Предположим, вы хотите экспортировать 10 000 бэклинков (обратных ссылок)
Transliteration Predpoložim, vy hotite éksportirovatʹ 10 000 béklinkov (obratnyh ssylok)
DE In vielen Fällen können jedoch weiterhin Nachrichten wiederhergestellt werden, die vor der Sicherung gelöscht wurden
RU Но во многих случаях мы все же можем восстановить сообщения, которые были удалены до резервного копирования
Transliteration No vo mnogih slučaâh my vse že možem vosstanovitʹ soobŝeniâ, kotorye byli udaleny do rezervnogo kopirovaniâ
DE Wir werden weiterhin mit mehreren wichtigen Verbesserungen in Data Center investieren
RU При этом Atlassian продолжит инвестировать в продукты Data Center с несколькими ключевыми улучшениями
Transliteration Pri étom Atlassian prodolžit investirovatʹ v produkty Data Center s neskolʹkimi klûčevymi ulučšeniâmi
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Wenn deine Testversion abläuft, kannst du das Produkt weiterhin nutzen, indem du unter my.atlassian.com eine Kreditkarte hinzufügst
RU По истечении пробного периода можно продолжить использование продукта, добавив реквизиты банковской карты в аккаунте на сайте my.atlassian.com
Transliteration Po istečenii probnogo perioda možno prodolžitʹ ispolʹzovanie produkta, dobaviv rekvizity bankovskoj karty v akkaunte na sajte my.atlassian.com
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Du erhältst weiterhin den unübertroffenen Support von Atlassian. Du kannst den Atlassian-Support über unser Online-Supportsystem nutzen.
RU Вы продолжите получать легендарную поддержку Atlassian. Поддержка Atlassian доступна через нашу онлайн-систему.
Transliteration Vy prodolžite polučatʹ legendarnuû podderžku Atlassian. Podderžka Atlassian dostupna čerez našu onlajn-sistemu.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Du kannst weiterhin Upgrades oder Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
RU Вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Fisheye и Crucible.
Transliteration Vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Fisheye i Crucible.
DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen
RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center
Transliteration Takže vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Bamboo, poka ne budet vypuŝena versiâ étogo produkta dlâ Data Center
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Wir gehen beim Anwenden des Frameworks für Datenübertragungen mit diesem Mechanismus weiterhin genauso sorgfältig vor.
RU Мы по-прежнему соблюдаем правила рамочного соглашения при передаче данных.
Transliteration My po-prežnemu soblûdaem pravila ramočnogo soglašeniâ pri peredače dannyh.
DE Wenn ich Imagify nutze, muss ich meine Bilder weiterhin mit Photoshop optimieren?
RU Если я использую Imagify, нужно ли мне продолжать оптимизацию и изменение размера моих изображений с помощью Photoshop?
Transliteration Esli â ispolʹzuû Imagify, nužno li mne prodolžatʹ optimizaciû i izmenenie razmera moih izobraženij s pomoŝʹû Photoshop?
DE Wenn du unsere Seite weiterhin nutzt, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie zu.
RU Продолжая использовать веб-сайт, вы принимаете наши Условия использования и Политику конфиденциальности.
Transliteration Prodolžaâ ispolʹzovatʹ veb-sajt, vy prinimaete naši Usloviâ ispolʹzovaniâ i Politiku konfidencialʹnosti.
DE Diese Herausforderungen wachsen, da global verteilte Teams weiterhin aus der Ferne arbeiten
RU Эти проблемы усугубляются из-за того, что географически распределенные сотрудники продолжают работать в удаленном режиме
Transliteration Éti problemy usugublâûtsâ iz-za togo, čto geografičeski raspredelennye sotrudniki prodolžaût rabotatʹ v udalennom režime
DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns und einer unserer Ninjas wird sich sofort darum kümmern
RU Если вы все еще испытываете трудности, то свяжитесь с нами напрямую, и один из наших ниндзя займется этой проблемой
Transliteration Esli vy vse eŝe ispytyvaete trudnosti, to svâžitesʹ s nami naprâmuû, i odin iz naših nindzâ zajmetsâ étoj problemoj
DE „Wir sind begeistert vom Semrush Marketplace,“ so sein Fazit, „und wir planen, ihn weiterhin als unseren Content-Marketing-Partner zu nutzen.“
RU «Мы любим Semrush Marketplace и планируем и дальше использовать его в качестве нашего главного партнера по контент-маркетингу.»
Transliteration «My lûbim Semrush Marketplace i planiruem i dalʹše ispolʹzovatʹ ego v kačestve našego glavnogo partnera po kontent-marketingu.»
DE Die für diese Anonymous-Aktion vorgeschlagenen Tools und viele andere sind veraltet, haben aber kurioserweise in der Bedrohungslandschaft weiterhin ihren Platz
RU Инструменты, рекомендуемые группой «Анонимус», формально давно устарели, но, как ни удивительно, их все еще используют
Transliteration Instrumenty, rekomenduemye gruppoj «Anonimus», formalʹno davno ustareli, no, kak ni udivitelʹno, ih vse eŝe ispolʹzuût
DE Telekommunikationsnetze wandeln sich weiterhin von kupfer- zu glasfaserbasierten Systemen, mit denen die erforderliche kostengünstige Bandbreitenübertragungskapazität bereitgestellt werden kann
RU Такой переход обеспечивает экономически эффективный рост пропускной способности сетей
Transliteration Takoj perehod obespečivaet ékonomičeski éffektivnyj rost propusknoj sposobnosti setej
DE Du kannst die Kollektionen von Flaticon weiterhin mit den folgenden Einschränkungen genießen:
RU Вы по-прежнему можете пользоваться коллекциями Flaticon со следующими ограничениями:
Transliteration Vy po-prežnemu možete polʹzovatʹsâ kollekciâmi Flaticon so sleduûŝimi ograničeniâmi:
DE Mach weiterhin das Beste aus deinen Icons und Kollektionen
RU Продолжайте максимально использовать свои иконки и коллекции
Transliteration Prodolžajte maksimalʹno ispolʹzovatʹ svoi ikonki i kollekcii
DE Die Displayeinheit ist weiterhin die erste Komponente, die man entnehmen kann, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.
RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.
Transliteration Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.
DE Die Displayeinheit ist weiterhin die erste Komponente, die man entnehmen kann, was Bildschirmreparaturen leicht macht.
RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.
Transliteration Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.
DE iCloud Photo Library hat Photo Stream weitgehend ersetzt, obwohl Photo Stream unter iOS weiterhin verfügbar ist
RU Библиотека фотографий iCloud в значительной степени заменила Photo Stream , хотя Photo Stream все еще доступен на iOS
Transliteration Biblioteka fotografij iCloud v značitelʹnoj stepeni zamenila Photo Stream , hotâ Photo Stream vse eŝe dostupen na iOS
| German | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| ios | ios |
DE Wenn der Fehler nach dem Ausführen dieses Vorgangs weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.
RU Если ошибка не устранена после выполнения этого процесса, обратитесь в службу поддержки.
Transliteration Esli ošibka ne ustranena posle vypolneniâ étogo processa, obratitesʹ v službu podderžki.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wachstums weiterhin wachstums schnellen wachstums telekommunikationsbranche sind wachstums weiterhin weiterhin daran mach weiterhin zwar weiterhin weiterhin zugang du weiterhin atlassian weiterhin weiterhin erfolgreich deine teams weiterhin erforschen sie weiterhin kunden weiterhin data center weiterhin weiterhin zuversicht weiterhin digitaler weiterhin zusammen vorhandenen investitionen weiterhin weiterhin allgemeine werbung beschädigten sicherungsdateien weiterhin richtlinienänderung weiterhin nutzen weiterhin unterbrechungsfreie erlebnisse steuerhinterziehung existieren weiterhin kartenbearbeitungsgebühr weiterhin anfallen überwachte leistungsindikatoren weiterhin lokalisierungsteams weiterhin erfolgreich länderspezifische anforderungen weiterhin dann weiterhin kaufen tiktok weiterhin verwenden weiterhin ermäßigte lizenzen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese