DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.
Translate "wandel" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wandel" from German to Russian
Translation of German to Russian of wandel
German
Russian
RU Национальный банк Канады начинает процесс культурной и цифровой трансформации, и интересы людей поставлены на первое место.
Transliteration Nacionalʹnyj bank Kanady načinaet process kulʹturnoj i cifrovoj transformacii, i interesy lûdej postavleny na pervoe mesto.
DE Den Wandel mit KI und Datenwissenschaft unterstützen
DE KI fördert den Wandel in jeder Branche weltweit
RU ИИ меняет рабочие процессы во всех отраслях во всем мире
Transliteration II menâet rabočie processy vo vseh otraslâh vo vsem mire
DE Wandel der Branchen durch KI-Computing
RU Трансформация отраслей с помощью вычислений для ИИ
Transliteration Transformaciâ otraslej s pomoŝʹû vyčislenij dlâ II
DE Produktbeschreibung: Mindvalley ist das beste Unternehmen, um etwas über die Zukunft zu lernen, weil sie wissen, wie sich der digitale Wandel auf unsere Welt auswirkt.“
RU Описание продукта: Mindvalley - лучшая компания для изучения будущего, потому что они знают, как цифровой сдвиг влияет на наш мир ».
Transliteration Opisanie produkta: Mindvalley - lučšaâ kompaniâ dlâ izučeniâ buduŝego, potomu čto oni znaût, kak cifrovoj sdvig vliâet na naš mir ».
DE In einem hart umkämpften Markt, der sich mitten im Wandel befindet, haben innovative, kundenorientierte Unternehmen einen klaren Vorteil
RU На высококонкурентном и дезорганизованном рынке вперед выходят те компании, которые внедряют инновации и ориентированы на клиента
Transliteration Na vysokokonkurentnom i dezorganizovannom rynke vpered vyhodât te kompanii, kotorye vnedrâût innovacii i orientirovany na klienta
DE Unternehmen Sie den nächsten Schritt in Richtung digitaler Wandel.
RU Сделайте еще один шаг на пути к цифровой трансформации.
Transliteration Sdelajte eŝe odin šag na puti k cifrovoj transformacii.
DE Handel und Wandel: Nekrotische Schneise
RU Обмен услугами: Смертельная тризна
Transliteration Obmen uslugami: Smertelʹnaâ trizna
DE Wir müssen mit dem kontinuierlichen technologischen Wandel Schritt halten
RU Мы должны не отставать от постоянных технологических изменений
Transliteration My dolžny ne otstavatʹ ot postoânnyh tehnologičeskih izmenenij
| German | Russian |
|---|---|
| müssen | должны |
RU Решающую роль в ее развитии играет моделирование
Transliteration Rešaûŝuû rolʹ v ee razvitii igraet modelirovanie
DE 5G ist die nächste Entwicklung, aber das unterschätzt den tiefgreifenden Wandel, den die 5G-Implementierung darstellt
RU 5G — это новый этап эволюции, но это не раскрывает, какие серьезные изменения необходимы для внедрения 5G
Transliteration 5G — éto novyj étap évolûcii, no éto ne raskryvaet, kakie serʹeznye izmeneniâ neobhodimy dlâ vnedreniâ 5G
DE Das trendige Hayes Valley hat einen großen Wandel vollzogen und gilt heute als eines der elegantesten Viertel der Stadt.
RU Благодаря канатным дорогам этот район славится изумительными видами.
Transliteration Blagodarâ kanatnym dorogam étot rajon slavitsâ izumitelʹnymi vidami.
DE Wachstum und Wandel (1895 - 1960)
RU Развитие и преобразование (1895 - 1960)
Transliteration Razvitie i preobrazovanie (1895 - 1960)
DE Das einzig Stete in der heutigen Geschäftswelt ist der Wandel
RU Единственная постоянная в современной деловой среде — это ее изменение
Transliteration Edinstvennaâ postoânnaâ v sovremennoj delovoj srede — éto ee izmenenie
DE Deutschland ist geprägt vom Pluralismus der Lebensstile. Der demografische Wandel wird in den kommenden Jahren eine große Rolle spielen.
RU Германию отличает плюрализм стилей жизни. Демографическое изменение будет играть в ближайшие годы большую роль.
Transliteration Germaniû otličaet plûralizm stilej žizni. Demografičeskoe izmenenie budet igratʹ v bližajšie gody bolʹšuû rolʹ.
DE Gesundheitsversorgung im Wandel
RU Преобразование медицинских услуг
Transliteration Preobrazovanie medicinskih uslug
DE Die Konstante in einer Branche im Wandel.
RU Твердое руководство в меняющейся индустрии.
Transliteration Tverdoe rukovodstvo v menâûŝejsâ industrii.
RU Решающую роль в ее развитии играет моделирование
Transliteration Rešaûŝuû rolʹ v ee razvitii igraet modelirovanie
| German | Russian |
|---|---|
| wacom | wacom |
DE Die Virtualisierung und verteilte Anwendungen sorgen für einen grundlegenden Wandel im Rechenzentrum
RU Процессы виртуализации и распределенные приложения трансформируются в каждой части центра обработки данных
Transliteration Processy virtualizacii i raspredelennye priloženiâ transformiruûtsâ v každoj časti centra obrabotki dannyh
DE Familienstrukturen im Wandel: Der Anteil der Kernhaushalte hat 70 % erreicht und soll bis 2025 auf 74 % steigen
RU Изменение структуры семьи: доля ядерных домохозяйств достигла 70% и, по прогнозам, увеличится до 74% к 2025 году
Transliteration Izmenenie struktury semʹi: dolâ âdernyh domohozâjstv dostigla 70% i, po prognozam, uveličitsâ do 74% k 2025 godu
DE Der indische Stromsektor durchläuft einen bedeutenden Wandel, der die Aussichten der Branche neu definiert hat
RU Индийский электроэнергетический сектор претерпевает значительные изменения, которые изменили мировоззрение отрасли
Transliteration Indijskij élektroénergetičeskij sektor preterpevaet značitelʹnye izmeneniâ, kotorye izmenili mirovozzrenie otrasli
DE Die Welt der Herstellung und Produktion befindet sich im ständigen Wandel
RU В областях производства металлических конструкций и металлообработки постоянно происходят изменения
Transliteration V oblastâh proizvodstva metalličeskih konstrukcij i metalloobrabotki postoânno proishodât izmeneniâ
DE Technologie befindet sich im ständigen Wandel
RU Технологии непрерывно развиваются
Transliteration Tehnologii nepreryvno razvivaûtsâ
DE Der Wandel in der E-Commerce-Logistik
RU Изменения логистики в области электронной торговли
Transliteration Izmeneniâ logistiki v oblasti élektronnoj torgovli
DE YLC hält die Führung aufrecht, fördert den Wandel und sensibilisiert für Gewalt gegen Teenager-Dating
RU YLC поддерживает лидерство, способствует переменам и повышает осведомленность о насилии на свиданиях подростков
Transliteration YLC podderživaet liderstvo, sposobstvuet peremenam i povyšaet osvedomlennostʹ o nasilii na svidaniâh podrostkov
DE , Richtlinien und Verfahren, die Maßnahmen für den sozialen Wandel erleichtern
RU , политики и процедуры, которые способствуют действиям, направленным на социальные изменения
Transliteration , politiki i procedury, kotorye sposobstvuût dejstviâm, napravlennym na socialʹnye izmeneniâ
DE Die Könige von England, Wales, Schottland und Irland spüren, wie sich auf der Insel ein kommender Wandel abzeichnet; eine Zeit der Möglichkeiten
RU Однако короли Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса уже чувствуют, что приближается пора перемен и решительных действий
Transliteration Odnako koroli Anglii, Šotlandii, Irlandii i Uélʹsa uže čuvstvuût, čto približaetsâ pora peremen i rešitelʹnyh dejstvij
DE 5G ist die nächste Entwicklung, aber das unterschätzt den tiefgreifenden Wandel, den die 5G-Implementierung darstellt
RU 5G — это новый этап эволюции, но это не раскрывает, какие серьезные изменения необходимы для внедрения 5G
Transliteration 5G — éto novyj étap évolûcii, no éto ne raskryvaet, kakie serʹeznye izmeneniâ neobhodimy dlâ vnedreniâ 5G
DE Unternehmen Sie den nächsten Schritt in Richtung digitaler Wandel.
RU Сделайте еще один шаг на пути к цифровой трансформации.
Transliteration Sdelajte eŝe odin šag na puti k cifrovoj transformacii.
DE Deshalb investieren Arbeitgeber derzeit in das Upskilling ihrer Mitarbeiter, um dem technischen Wandel einen Schritt voraus zu sein.
RU Именно поэтому работодатели, которые инвестируют в повышение квалификации своих работников, всегда будут опережать конкурентов.
Transliteration Imenno poétomu rabotodateli, kotorye investiruût v povyšenie kvalifikacii svoih rabotnikov, vsegda budut operežatʹ konkurentov.
DE Den Wandel mit KI und Datenwissenschaft unterstützen
DE KI fördert den Wandel in jeder Branche weltweit
RU ИИ меняет рабочие процессы во всех отраслях во всем мире
Transliteration II menâet rabočie processy vo vseh otraslâh vo vsem mire
DE Wandel der Branchen durch KI-Computing
RU Трансформация отраслей с помощью вычислений для ИИ
Transliteration Transformaciâ otraslej s pomoŝʹû vyčislenij dlâ II
DE Den Wandel mit KI und Datenwissenschaft unterstützen
DE KI fördert den Wandel in jeder Branche weltweit
RU ИИ меняет рабочие процессы во всех отраслях во всем мире
Transliteration II menâet rabočie processy vo vseh otraslâh vo vsem mire
DE Wandel der Branchen durch KI-Computing
RU Трансформация отраслей с помощью вычислений для ИИ
Transliteration Transformaciâ otraslej s pomoŝʹû vyčislenij dlâ II
DE Die Virtualisierung und verteilte Anwendungen sorgen für einen grundlegenden Wandel im Rechenzentrum
RU Процессы виртуализации и распределенные приложения трансформируются в каждой части центра обработки данных
Transliteration Processy virtualizacii i raspredelennye priloženiâ transformiruûtsâ v každoj časti centra obrabotki dannyh
DE Nach dem digitalen Wandel, den wir aufgrund der Pandemie 2020 erlebt haben, ist das Interesse an Webinaren und Videokonferenzen weiterhin sehr groß
RU У нее появилось много сторонников, как среди преподавателей, так и среди учащихся
Transliteration U nee poâvilosʹ mnogo storonnikov, kak sredi prepodavatelej, tak i sredi učaŝihsâ
DE Mit dem Aufkommen von Deep Learning und KI erlebt die Welt des Computings einen erstaunlichen Wandel
RU Сфера вычислений переживает невероятные изменения с появлением технологий глубокого обучения и искусственного интеллекта
Transliteration Sfera vyčislenij pereživaet neveroâtnye izmeneniâ s poâvleniem tehnologij glubokogo obučeniâ i iskusstvennogo intellekta
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese