Translate "welchen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "welchen" from German to Russian

Translation of German to Russian of welchen

German
Russian

DE Auf welchen Geräten und in welchen Browsern kann ich meine IP verbergen?

RU На каких устройствах и браузерах я могу скрыть мой IP?

Transliteration Na kakih ustrojstvah i brauzerah â mogu skrytʹ moj IP?

German Russian
ip ip

DE Zero Trust erfordert Sicherheit auf allen Ebenen, auch die Kontrolle darüber, wer welchen Zutritt zu welchen Bereichen in Ihren Arbeitsräumen hat.

RU Принцип нулевого доверия требует мер безопасности на всех уровнях, в том числе контроль местонахождения всех лиц на вашей территории.

Transliteration Princip nulevogo doveriâ trebuet mer bezopasnosti na vseh urovnâh, v tom čisle kontrolʹ mestonahoždeniâ vseh lic na vašej territorii.

DE Zero Trust erfordert Sicherheit auf allen Ebenen, auch die Kontrolle darüber, wer welchen Zutritt zu welchen Bereichen in Ihren Arbeitsräumen hat.

RU Принцип нулевого доверия требует мер безопасности на всех уровнях, в том числе контроль местонахождения всех лиц на вашей территории.

Transliteration Princip nulevogo doveriâ trebuet mer bezopasnosti na vseh urovnâh, v tom čisle kontrolʹ mestonahoždeniâ vseh lic na vašej territorii.

DE Auf welchen Geräten und in welchen Browsern kann ich meine IP verbergen?

RU На каких устройствах и браузерах я могу скрыть мой IP?

Transliteration Na kakih ustrojstvah i brauzerah â mogu skrytʹ moj IP?

German Russian
ip ip

DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.

RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.

Transliteration Vy možete legko issledovatʹ i vyâsnitʹ, počemu stranica rabotaet imenno tak, kak rabotaet.

DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben

RU Каждая величина по-разному отображает влияние вашего контента

Transliteration Každaâ veličina po-raznomu otobražaet vliânie vašego kontenta

DE Erfahre, mit welchen Tools und Vorlagen InVision seine Teams unterstützt

RU Узнайте, какие инструменты и шаблоны помогают InVision расширять возможности команд

Transliteration Uznajte, kakie instrumenty i šablony pomogaût InVision rasširâtʹ vozmožnosti komand

DE Mit welchen Single-Sign-On-Services kann Statuspage integriert werden?

RU С какими едиными системами входа интегрирован сервис?

Transliteration S kakimi edinymi sistemami vhoda integrirovan servis?

DE Welchen Identity Provider verwendet Ihr Unternehmen derzeit?

RU Каким сервисом пользуется ваша компания?

Transliteration Kakim servisom polʹzuetsâ vaša kompaniâ?

DE Sehen Sie, was er kostet, für welche Keywords die Domain Anzeigen in der Google-Suche schaltet und mit welchen Anzeigentexten

RU Узнайте его стоимость и выясните, какие ключевые слова домен использует в объявлениях в поиске Google и как составляет тексты объявлений

Transliteration Uznajte ego stoimostʹ i vyâsnite, kakie klûčevye slova domen ispolʹzuet v obʺâvleniâh v poiske Google i kak sostavlâet teksty obʺâvlenij

German Russian
domain домен
suche поиске
google google
welche какие
und и
sie его
mit использует
in в

DE Das Wissen, mit welchen Keywords internationale Kunden suchen, kann zusätzliche Chancen für Gebote bedeuten.

RU Информация о поисковых запросах пользователей по всему миру может принести дополнительные преимущества при выборе ставок.

Transliteration Informaciâ o poiskovyh zaprosah polʹzovatelej po vsemu miru možet prinesti dopolnitelʹnye preimuŝestva pri vybore stavok.

DE Hier siehst du, wie viel organischen Traffic eine Website bekommt und mit welchen Keywords sie in den Suchergebnissen platziert ist.

RU Посмотрите, сколько органического поискового трафика генерирует целевой сайт и по каким ключевым словам он ранжируется в поиске.

Transliteration Posmotrite, skolʹko organičeskogo poiskovogo trafika generiruet celevoj sajt i po kakim klûčevym slovam on ranžiruetsâ v poiske.

DE <strong>Wer verlinkt zu dir:</strong> Von welchen Websites und Seiten du Links bekommst

RU <strong>Кто на вас ссылается:</strong> от каких веб-сайтов и страниц вы получаете ссылки

Transliteration <strong>Kto na vas ssylaetsâ:</strong> ot kakih veb-sajtov i stranic vy polučaete ssylki

DE Unser Bericht mit Empfehlungen zu internen Links zeigt dir, an welchen Stellen du noch relevante interne Links zu anderen Unterseiten deiner Website setzen könntest.

RU Наш отчет “Возможности для ссылок” поможет вам найти, куда добавить релевантные внутренние ссылки на другие страницы вашего веб-сайта.

Transliteration Naš otčet “Vozmožnosti dlâ ssylok” pomožet vam najti, kuda dobavitʹ relevantnye vnutrennie ssylki na drugie stranicy vašego veb-sajta.

DE Finde heraus, mit welchen Seiten deine Mitbewerber den meisten Traffic bekommen, und nutze die Erkenntnisse für die Planung deiner eigenen Inhalte.

RU Просмотрите страницы, которые привлекают больше всего трафика у ваших конкурентов, и разберитесь, что работает для них.

Transliteration Prosmotrite stranicy, kotorye privlekaût bolʹše vsego trafika u vaših konkurentov, i razberitesʹ, čto rabotaet dlâ nih.

DE Finde mit den Traffic-Daten für Subdomains und Unterverzeichnisse heraus, mit welchen Website-Bereichen sie die meisten Besucher anziehen.

RU Узнайте, какие разделы их веб-сайта привлекают больше всего трафика с помощью данных по трафику для поддоменов и подпапок.

Transliteration Uznajte, kakie razdely ih veb-sajta privlekaût bolʹše vsego trafika s pomoŝʹû dannyh po trafiku dlâ poddomenov i podpapok.

DE Finde heraus, für welchen Traffic deine Konkurrenten bezahlen

RU Отследите платный трафик ваших конкурентов

Transliteration Otsledite platnyj trafik vaših konkurentov

DE Sie werden auch gefragt, in welchen Ordner auf Ihrem Computer die Fotos übertragen werden sollen:

RU Вас также спросят, в какую папку на вашем компьютере мы должны перенести фотографии:

Transliteration Vas takže sprosât, v kakuû papku na vašem kompʹûtere my dolžny perenesti fotografii:

DE Welchen Preis sollten wir für unser Produkt berechnen?

RU «Какую цену установить для нашего продукта?»

Transliteration «Kakuû cenu ustanovitʹ dlâ našego produkta?»

DE Entscheidet im Team, für welchen Zeitraum die OKRs festgelegt werden sollen

RU Вместе с командой решите, на какой период времени вы будете определять цели и ключевые результаты

Transliteration Vmeste s komandoj rešite, na kakoj period vremeni vy budete opredelâtʹ celi i klûčevye rezulʹtaty

DE Es ist wichtig, darüber nachzudenken, welchen Wert wir für unsere Kunden, Klienten oder die Menschen, die unsere Services nutzen, erreichen wollen.

RU Важно думать о пользе, которую мы хотим принести заказчикам, клиентам и людям, ради которых трудимся.

Transliteration Važno dumatʹ o polʹze, kotoruû my hotim prinesti zakazčikam, klientam i lûdâm, radi kotoryh trudimsâ.

DE Wenn Sie Ihr Konto anschließend aktivieren, können Sie wählen, welchen Plan Sie abonnieren möchten.

RU После ознакомления при активации аккаунта у вас будет возможность выбрать тарифный план.

Transliteration Posle oznakomleniâ pri aktivacii akkaunta u vas budet vozmožnostʹ vybratʹ tarifnyj plan.

DE Mit welchen E-Mail-Anbietern lässt sich Sell integrieren?

RU С какими почтовыми программами интегрируется Sell?

Transliteration S kakimi počtovymi programmami integriruetsâ Sell?

DE Wenn du eine Vorstellung davon hast, welchen Namen du gerne hättest, kannst du mit einer Suche danach beginnen

RU Если у вас на примете уже есть определенное имя, первым делом введите его в поисковую строку

Transliteration Esli u vas na primete uže estʹ opredelennoe imâ, pervym delom vvedite ego v poiskovuû stroku

DE Mit Audit-Trail-Berichten können Sie verfolgen, welche Aktionen von welchen Benutzern des Portals und wann ausgeführt wurden.

RU Журнал аудита. Отчеты по журналу аудита помогают отслеживать, какие действия и когда были выполнены каждым пользователем портала.

Transliteration Žurnal audita. Otčety po žurnalu audita pomogaût otsleživatʹ, kakie dejstviâ i kogda byli vypolneny každym polʹzovatelem portala.

DE Überwachen Sie, wer, wann und von welchen Geräten und Standorten auf die Informationen zugreift.

RU Отслеживайте, кто, когда, с какого устройства и из какого местоположения получает доступ к информации.

Transliteration Otsleživajte, kto, kogda, s kakogo ustrojstva i iz kakogo mestopoloženiâ polučaet dostup k informacii.

DE Welchen Support bietet NVIDIA für diese KI-Container an?

RU Какую поддержку предлагает NVIDIA для контейнеров фреймворков ИИ?

Transliteration Kakuû podderžku predlagaet NVIDIA dlâ kontejnerov frejmvorkov II?

German Russian
nvidia nvidia

DE Wenn Sie ein Bundle kaufen, entscheiden Sie, welchen Preis Sie bezahlen möchten.

RU При покупке комплекта вы определяете цену, которую хотите заплатить.

Transliteration Pri pokupke komplekta vy opredelâete cenu, kotoruû hotite zaplatitʹ.

DE Unabhängig davon, welchen Plan der Kunde, der auf Ihren Link klickt, kauft, erhalten Sie 40% des Geldes, das er ausgibt. Jedes Mal.

RU Вне зависимости от того, какой план покупает клиент, перешедший по вашей ссылке, вы получаете 40% от потраченных им денег. Каждый раз.

Transliteration Vne zavisimosti ot togo, kakoj plan pokupaet klient, perešedšij po vašej ssylke, vy polučaete 40% ot potračennyh im deneg. Každyj raz.

DE Welchen VPN zum Spielen nutzen: kostenpflichtig oder kostenlos?

RU Какой VPN использовать для игр: платный или бесплатный?

Transliteration Kakoj VPN ispolʹzovatʹ dlâ igr: platnyj ili besplatnyj?

German Russian
vpn vpn

DE Wie du herausfindest, mit welchen Seiten deine Konkurrenten organischen Traffic bekommen

RU Как найти страницы, которые посылают вашим конкурентам органический поисковый трафик

Transliteration Kak najti stranicy, kotorye posylaût vašim konkurentam organičeskij poiskovyj trafik

DE Welchen Charakter hat das von Mindvalley bereitgestellte Zertifikat?

RU Каков характер сертификата, который предоставляет Mindvalley?

Transliteration Kakov harakter sertifikata, kotoryj predostavlâet Mindvalley?

DE Jeder Einzelne wird jedoch Ihren Majestic-Wert erhöhen. Welchen Level können Sie erreichen?

RU Каждая из наград повышает ваш статус в Majestic. Какого уровня вы способны достичь?

Transliteration Každaâ iz nagrad povyšaet vaš status v Majestic. Kakogo urovnâ vy sposobny dostičʹ?

DE Sprechen Sie mit einem Ansprechpartner bei Cisco, um zu erfahren, mit welchen Lösungen für die Netzwerkinfrastruktur Sie Ihre Ziele erreichen können.

RU Пообщайтесь с представителем Cisco в чате, чтобы узнать, какое решение сетевой инфраструктуры поможет решить ваши задачи.

Transliteration Poobŝajtesʹ s predstavitelem Cisco v čate, čtoby uznatʹ, kakoe rešenie setevoj infrastruktury pomožet rešitʹ vaši zadači.

German Russian
cisco cisco

DE Mit welchen Video-Apps ist Camo kompatibel?

RU С какими видео приложениями совместим Camo?

Transliteration S kakimi video priloženiâmi sovmestim Camo?

DE Es ist wichtig zu überlegen, unter welchen Umständen eine solche Technologie angemessen eingesetzt werden kann

RU Важно подумать, в каких обстоятельствах использовать такую технологию, как это целесообразно

Transliteration Važno podumatʹ, v kakih obstoâtelʹstvah ispolʹzovatʹ takuû tehnologiû, kak éto celesoobrazno

DE Identifizieren Sie potenzielle Partnerschaften, indem Sie herausfinden, mit welchen Apps Ihre Nutzer am häufigsten interagieren

RU Находите потенциальных партнеров благодаря информации о том, с какими приложениями активнее всего взаимодействуют ваши пользователи

Transliteration Nahodite potencialʹnyh partnerov blagodarâ informacii o tom, s kakimi priloženiâmi aktivnee vsego vzaimodejstvuût vaši polʹzovateli

DE Mit welchen Designanwendungen von Drittanbietern stellt Omniverse eine Verbindung her?

RU К каким приложениям сторонних разработчиков подключается Omniverse Enterprise?

Transliteration K kakim priloženiâm storonnih razrabotčikov podklûčaetsâ Omniverse Enterprise?

DE Wo und auf welchen Strecken der Swiss Travel Pass gültig ist, zeigt die folgende Übersichtskarte.

RU На этой карте отмечены все регионы и железнодорожные линии, где действует проездной Swiss Travel Pass.

Transliteration Na étoj karte otmečeny vse regiony i železnodorožnye linii, gde dejstvuet proezdnoj Swiss Travel Pass.

DE Mit dem Travelcheck des Bundesamtes für Gesundheit können Sie überprüfen, ob und unter welchen Voraussetzungen Sie in die Schweiz einreisen dürfen.

RU Travelcheck Федерального управления здравоохранения Швейцарии позволяет проверить, можете ли вы въехать в Швейцарию и при каких условиях.

Transliteration Travelcheck Federalʹnogo upravleniâ zdravoohraneniâ Švejcarii pozvolâet proveritʹ, možete li vy vʺehatʹ v Švejcariû i pri kakih usloviâh.

DE Die Ansicht "Code" in Jira zeigt dir, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet

RU Задействованные в работе репозитории автоматически отображаются на вкладке Code (Код) в Jira

Transliteration Zadejstvovannye v rabote repozitorii avtomatičeski otobražaûtsâ na vkladke Code (Kod) v Jira

German Russian
code code
jira jira

DE Behalte stets den Überblick – egal, in welchen Tools dein Team arbeitet.

RU Получайте полную информацию о текущей ситуации, независимо от инструментов команды.

Transliteration Polučajte polnuû informaciû o tekuŝej situacii, nezavisimo ot instrumentov komandy.

DE Welchen ROI konnten andere Unternehmen durch den Umstieg auf die Cloud erzielen?

RU Как изменилась окупаемость инвестиций у других компаний при переходе на версию Cloud?

Transliteration Kak izmenilasʹ okupaemostʹ investicij u drugih kompanij pri perehode na versiû Cloud?

German Russian
cloud cloud

DE Hol dir nur die Informationen, die für dich wichtig sind – und nicht alles, was da ist. Mit nur einem Klick kannst du auswählen, welchen Projekten du folgen möchtest.

RU Получайте только нужную информацию из всех имеющихся сведений. Подпишитесь на проекты, которые хотите отслеживать, одним нажатием.

Transliteration Polučajte tolʹko nužnuû informaciû iz vseh imeûŝihsâ svedenij. Podpišitesʹ na proekty, kotorye hotite otsleživatʹ, odnim nažatiem.

DE In welchen Ländern können Apps über den Marketplace erworben werden?

RU В каких странах доступна покупка приложений из Marketplace?

Transliteration V kakih stranah dostupna pokupka priloženij iz Marketplace?

DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?

RU Что будет с ценами при повышении уровня пользователя? Как это повлияет на продление в будущем?

Transliteration Čto budet s cenami pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ? Kak éto povliâet na prodlenie v buduŝem?

DE Teile uns im Formular unten mit, nach welchen Lösungen du suchst. Wir werden dann den passenden Partner für dich suchen.

RU Заполните форму, приведенную ниже: укажите свои пожелания, и мы подберем наиболее подходящего для вас партнера.

Transliteration Zapolnite formu, privedennuû niže: ukažite svoi poželaniâ, i my podberem naibolee podhodâŝego dlâ vas partnera.

DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?

RU Что будет с ценами при повышении плана или уровня пользователя? Как это повлияет на продление в будущем?

Transliteration Čto budet s cenami pri povyšenii plana ili urovnâ polʹzovatelâ? Kak éto povliâet na prodlenie v buduŝem?

DE Von welchen Backup-Versionen kann ein Downgrade durchgeführt werden?

RU С каких версий резервных копий можно понизить версию?

Transliteration S kakih versij rezervnyh kopij možno ponizitʹ versiû?

DE Finden Sie heraus, welche Keywords und in welchen Ländern die meisten Zugriffe auf Ihre Mitbewerber auslösen, und verbessern Sie Ihre eigene SEO Strategie

RU Узнайте какие ключевые слова и в каких странах приносят больше всего трафика вашим конкурентам и усовершенствуйте свою SEO стратегию

Transliteration Uznajte kakie klûčevye slova i v kakih stranah prinosât bolʹše vsego trafika vašim konkurentam i usoveršenstvujte svoû SEO strategiû

German Russian
seo seo

Showing 50 of 50 translations