DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Wysowa-Zdroj nur mit uns! Wysowa-Zdroj Zimmer, Übernachtung Wysowa-Zdroj preisgünstig
Translate "wysowa" to Russian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "wysowa" from German to Russian
Translation of German to Russian of wysowa
German
Russian
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Wysowa-Zdroj, - то только с нами! Wysowa-Zdroj комнаты, ночлег Wysowa-Zdroj на любой карман
Transliteration Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Wysowa-Zdroj, - to tolʹko s nami! Wysowa-Zdroj komnaty, nočleg Wysowa-Zdroj na lûboj karman
DE Gast Stop Wysowa lädt Sie in Wysowa Zdroj zu bleiben
RU Гость остановка Wysowa приглашает Вас остановиться в Wysowa Здруй
Transliteration Gostʹ ostanovka Wysowa priglašaet Vas ostanovitʹsâ v Wysowa Zdruj
DE Übernachtung Wysowa-Zdroj, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Wysowa-Zdroj im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Wysowa-Zdroj, ищете ночлег в Wysowa-Zdroj в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Wysowa-Zdroj, iŝete nočleg v Wysowa-Zdroj v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Wysowa-Zdroj Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Wysowa-Zdroj
RU Wysowa-Zdroj ночлеги и дешевые комнаты в Wysowa-Zdroj
Transliteration Wysowa-Zdroj nočlegi i deševye komnaty v Wysowa-Zdroj
| German | Russian |
|---|---|
| zimmer | комнаты |
| und | и |
DE Zimmer im Wysowa-Zdroj, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Wysowa-Zdroj
RU Комнаты в Wysowa-Zdroj, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Wysowa-Zdroj
Transliteration Komnaty v Wysowa-Zdroj, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Wysowa-Zdroj
DE Wysowa - Zdrój Pokoje u Ewy, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis gorlicki, Wysowa-Zdroj
RU Apartament Zuzia, война. zachodniopomorskie, повят kołobrzeski, Дзвижино
Transliteration Apartament Zuzia, vojna. zachodniopomorskie, povât kołobrzeski, Dzvižino
DE Sanatorien, Kurorte Wysowa-Zdroj
RU санатории, курорт Busko-Zdroj
Transliteration sanatorii, kurort Busko-Zdroj
DE Restauracja "Arkadia", Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis gorlicki, Wysowa-Zdroj
RU Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy Rzemieślnik, война. zachodniopomorskie, повят kamieński, Мендзыводзе
Transliteration Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy Rzemieślnik, vojna. zachodniopomorskie, povât kamieński, Mendzyvodze
DE Domki GAJA, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis gorlicki, Wysowa-Zdroj
RU Domki "Baranówka", война. podkarpackie, повят leski, Baligrod
Transliteration Domki "Baranówka", vojna. podkarpackie, povât leski, Baligrod
| German | Russian |
|---|---|
| domki | domki |
DE Sanatorium Uzdrowiskowe "Glinik", Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis gorlicki, Wysowa-Zdroj
RU agroturystyka"Na Stawach", война. świętokrzyskie, повят konecki, Hucisko
Transliteration agroturystyka"Na Stawach", vojna. świętokrzyskie, povât konecki, Hucisko
DE Pensjonat Anna Maria, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis gorlicki, Wysowa-Zdroj
RU Mały Folwark, война. małopolskie, повят brzeski, Debno
Transliteration Mały Folwark, vojna. małopolskie, povât brzeski, Debno
DE Günstige Unterkunft Wysowa-Zdroj(20 Angebote)
RU Дешевые ночлеги Wysowa-Zdroj(20 предложений)
Transliteration Deševye nočlegi Wysowa-Zdroj(20 predloženij)
DE Gästezimmer Wysowa-Zdroj(11 Angebote)
RU Гостевые комнаты Wysowa-Zdroj(11 предложений)
Transliteration Gostevye komnaty Wysowa-Zdroj(11 predloženij)
DE Agritouristische Bauernhöfe Wysowa-Zdroj(4 Angebote)
RU Агротуристические фермы Wysowa-Zdroj(4 предложения)
Transliteration Agroturističeskie fermy Wysowa-Zdroj(4 predloženiâ)
DE Sanatorien, Kurorte Wysowa-Zdroj(3 Angebote)
RU Санатории, курорт Wysowa-Zdroj(3 предложения)
Transliteration Sanatorii, kurort Wysowa-Zdroj(3 predloženiâ)
DE Ferienhäuser Wysowa-Zdroj(2 Angebote)
RU Дома в аренду Wysowa-Zdroj(2 предложения)
Transliteration Doma v arendu Wysowa-Zdroj(2 predloženiâ)
DE Miethäuser Wysowa-Zdroj(2 Angebote)
RU Жилье (квартиры) по найму Wysowa-Zdroj(2 предложения)
Transliteration Žilʹe (kvartiry) po najmu Wysowa-Zdroj(2 predloženiâ)
DE Mietwohnungen Wysowa-Zdroj(2 Angebote)
RU Коттеджи Wysowa-Zdroj(2 предложения)
Transliteration Kottedži Wysowa-Zdroj(2 predloženiâ)
DE Unterhaltung in der Umgebung — Wysowa-Zdroj
RU Развлечение в окрестностях — Wysowa-Zdroj
Transliteration Razvlečenie v okrestnostâh — Wysowa-Zdroj
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Wysowa-Zdroj
RU Активный отдых в окрестностях — Wysowa-Zdroj
Transliteration Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Wysowa-Zdroj
DE Der Name Beskid Niski ist etwas irreführend, da Wysowa - Zdrój über 500 m über dem Meeresspiegel liegt und das Klima Jaworzyna Krynicka ähnelt
RU Район нашей части Карпат еще не растоптан и не обнаружен туристами, но только по нашему мнению, это повышает преимущества региона
Transliteration Rajon našej časti Karpat eŝe ne rastoptan i ne obnaružen turistami, no tolʹko po našemu mneniû, éto povyšaet preimuŝestva regiona
DE Sie können Wysowa - Zdrój direkt mit dem Bus von Krakau, Nowy Sącz und Gorlice erreichen
RU В районе много пешеходных и велосипедных маршрутов
Transliteration V rajone mnogo pešehodnyh i velosipednyh maršrutov
DE Noclegi w Uzdrowisku, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis gorlicki, Wysowa-Zdroj
RU Ekowczasy, война. małopolskie, повят tarnowski, Zakliczyn
Transliteration Ekowczasy, vojna. małopolskie, povât tarnowski, Zakliczyn
DE Pensjonat Ramis, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis gorlicki, Wysowa-Zdroj
RU Ośrodek wypoczynkowo-szkoleniowy Waykiki, война. wielkopolskie, повят leszczyński, Osieczna
Transliteration Ośrodek wypoczynkowo-szkoleniowy Waykiki, vojna. wielkopolskie, povât leszczyński, Osieczna
DE Rozdroże, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis gorlicki, Wysowa-Zdroj
RU Bajkowa Kraina Rusinowo, война. zachodniopomorskie, повят sławieński, Rusinowo
Transliteration Bajkowa Kraina Rusinowo, vojna. zachodniopomorskie, povât sławieński, Rusinowo
DE Pokoje gościnne *Gródek*, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis gorlicki, Wysowa-Zdroj
RU Bartuś, война. małopolskie, повят tarnowski, Koszyce Male
Transliteration Bartuś, vojna. małopolskie, povât tarnowski, Koszyce Male
DE Agritouristische Bauernhöfe Wysowa-Zdroj
RU Агротуристические фермы Wysowa-Zdroj
Transliteration Agroturističeskie fermy Wysowa-Zdroj
DE Unser Vorteil ist die Lage in der Kurstadt Wysowa, zwischen den bewaldeten Hügeln des Beskid…
RU Нашим преимуществом является расположение в курортном городе Wysowa, среди лесистых холмов Бескид…
Transliteration Našim preimuŝestvom âvlâetsâ raspoloženie v kurortnom gorode Wysowa, sredi lesistyh holmov Beskid…
DE Das Resort befindet sich in der schönen und ruhigen Stadt Uzdrowisko Wysowa-Zdrój in den unteren…
RU Курорт расположен в красивом и тихом городке Уздровиско-Высова-Здруй в Низких…
Transliteration Kurort raspoložen v krasivom i tihom gorodke Uzdrovisko-Vysova-Zdruj v Nizkih…
DE Highlander Inn „Dziurnówka“ befindet sich in der Stadt Wysowa Zdroj befindet
RU Highlander Inn «Dziurnówka» находится в городе Wysowa Здруй
Transliteration Highlander Inn «Dziurnówka» nahoditsâ v gorode Wysowa Zdruj
DE Gast „Gródek“ sind in der Kurstadt Wysowa Zdroj entfernt
RU Гость «Gródek» находится в курортном городе Wysowa Здруй
Transliteration Gostʹ «Gródek» nahoditsâ v kurortnom gorode Wysowa Zdruj
DE Stop Wysowa liegt im Herzen von Beskid Niski
RU Стоп Wysowa находится в самом сердце Бескид Niski
Transliteration Stop Wysowa nahoditsâ v samom serdce Beskid Niski
DE Übernachtung im Wysowa-Zdroj, Woiwodschaft malopolskie, der Landkreis gorlicki
RU Ночлеги в Wysowa-Zdroj, воеводство malopolskie, повет gorlicki
Transliteration Nočlegi v Wysowa-Zdroj, voevodstvo malopolskie, povet gorlicki
| German | Russian |
|---|---|
| woiwodschaft | воеводство |
| der | в |
DE Übernachtung in der Ortschaft Wysowa-Zdroj
RU Ночлеги в местности Wysowa-Zdroj
Transliteration Nočlegi v mestnosti Wysowa-Zdroj
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Wysowa-Zdroj je nach dem Standard und Preis
RU Сравни возможность проживания в Wysowa-Zdroj в зависимости от стандарта и цены
Transliteration Sravni vozmožnostʹ proživaniâ v Wysowa-Zdroj v zavisimosti ot standarta i ceny
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Wysowa-Zdroj:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Wysowa-Zdroj:
Transliteration Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Wysowa-Zdroj:
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Wysowa-Zdroj aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Wysowa-Zdroj содержит предложения по всем районам города
Transliteration Naša baza nočlegov v Wysowa-Zdroj soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Wysowa-Zdroj, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Wysowa-Zdroj, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteration Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Wysowa-Zdroj, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Wysowa-Zdroj Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в ближайших окрестностях местности Wysowa-Zdroj, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteration Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v bližajših okrestnostâh mestnosti Wysowa-Zdroj, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Uzdrowisko Wysowa SA besteht aus zwei Einrichtungen: dem Kurort "BIAWENA" und dem Kurort "BESKID"
RU Uzdrowisko Wysowa SA состоит из двух объектов: санатория «БИАВЕНА» и санатория «БЕСКИД»
Transliteration Uzdrowisko Wysowa SA sostoit iz dvuh obʺektov: sanatoriâ «BIAVENA» i sanatoriâ «BESKID»
DE Das einzigartige Mikroklima von Wysowa-Zdrój,?
RU Уникальный микроклимат Высова-Здруй в сочетании с обширной лечебной базо?
Transliteration Unikalʹnyj mikroklimat Vysova-Zdruj v sočetanii s obširnoj lečebnoj bazo?
DE Ein Aufenthalt im Kurort Wysowa-Zdrój ist eine wunderbare Behandlung für Körper und Geist
RU Пребывание в санатории Высова-Здруй - это прекрасная процедура для тела и духа
Transliteration Prebyvanie v sanatorii Vysova-Zdruj - éto prekrasnaâ procedura dlâ tela i duha
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese