Translate "wächst die angriffsfläche" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wächst die angriffsfläche" from German to Russian

Translation of German to Russian of wächst die angriffsfläche

German
Russian

DE Die digitale Angriffsfläche wächst rasant und es wird immer schwieriger, sich vor hochkomplexen Bedrohungen zu schützen

RU Поверхность цифровых атак быстро расширяется, что усложняет защиту от продвинутых угроз

Transliteration Poverhnostʹ cifrovyh atak bystro rasširâetsâ, čto usložnâet zaŝitu ot prodvinutyh ugroz

DE Die digitale Angriffsfläche wächst rasant und es wird immer schwieriger, sich vor hochkomplexen Bedrohungen zu schützen

RU Поверхность цифровых атак быстро расширяется, что усложняет защиту от продвинутых угроз

Transliteration Poverhnostʹ cifrovyh atak bystro rasširâetsâ, čto usložnâet zaŝitu ot prodvinutyh ugroz

DE Der Schwachstellen-Agent und die Behebung sorgen für Endpunkthygiene und härten Endpunkte, um die Angriffsfläche zu reduzieren

RU Агент уязвимости и функция восстановления обеспечивает безопасность конечных точек и повышает сопротивляемость атакам

Transliteration Agent uâzvimosti i funkciâ vosstanovleniâ obespečivaet bezopasnostʹ konečnyh toček i povyšaet soprotivlâemostʹ atakam

DE Die Angriffsfläche und damit die Risiken sind heutzutage jedoch wesentlich größer.

RU При этом разнообразие атак и, как следствие, уровень риска в настоящее время существенно выше.

Transliteration Pri étom raznoobrazie atak i, kak sledstvie, urovenʹ riska v nastoâŝee vremâ suŝestvenno vyše.

DE Der Schwachstellen-Agent und die Behebung sorgen für Endpunkthygiene und härten Endpunkte, um die Angriffsfläche zu reduzieren

RU Агент уязвимости и функция восстановления обеспечивает безопасность конечных точек и повышает сопротивляемость атакам

Transliteration Agent uâzvimosti i funkciâ vosstanovleniâ obespečivaet bezopasnostʹ konečnyh toček i povyšaet soprotivlâemostʹ atakam

DE Die Angriffsfläche und damit die Risiken sind heutzutage jedoch wesentlich größer.

RU При этом разнообразие атак и, как следствие, уровень риска в настоящее время существенно выше.

Transliteration Pri étom raznoobrazie atak i, kak sledstvie, urovenʹ riska v nastoâŝee vremâ suŝestvenno vyše.

DE Grundlegende Methoden zur Risikominderung und Compliance-Erfüllung für die gesamte Angriffsfläche

RU Основные методы обеспечения соответствия требованиям и снижения рисков по всем направлениям атак

Transliteration Osnovnye metody obespečeniâ sootvetstviâ trebovaniâm i sniženiâ riskov po vsem napravleniâm atak

DE Intelligenter Austausch von Bedrohungsinformationen über die gesamte digitale Angriffsfläche für einen schnellen, automatisierten Schutz

RU Интеллектуальный обмен актуальными данными об угрозах по всей поверхности цифровых атак для обеспечения быстрой и автоматической защиты

Transliteration Intellektualʹnyj obmen aktualʹnymi dannymi ob ugrozah po vsej poverhnosti cifrovyh atak dlâ obespečeniâ bystroj i avtomatičeskoj zaŝity

DE Sie können die Angriffsfläche definieren und sicherstellen, dass Geräte- und Traffic-Profile aktiv sind

RU Выявите направления атак и обеспечьте выполнение профилирования активных устройств и трафика

Transliteration Vyâvite napravleniâ atak i obespečʹte vypolnenie profilirovaniâ aktivnyh ustrojstv i trafika

DE Zudem steigt die Angriffsfläche, sobald eine Applikation nicht mehr im unternehmenseigenen Rechenzentrum gehostet wird.

RU Наконец, когда приложение покидает рамки локального центра обработки данных, увеличивается площадь атаки.

Transliteration Nakonec, kogda priloženie pokidaet ramki lokalʹnogo centra obrabotki dannyh, uveličivaetsâ ploŝadʹ ataki.

DE Dadurch erweitert sich die Angriffsfläche eines Unternehmens

RU В результате этого расширяется поверхность атаки компании

Transliteration V rezulʹtate étogo rasširâetsâ poverhnostʹ ataki kompanii

DE Da Patientenakten über mehr Datenbanken, Anwendungen und Geräte als je zuvor verteilt sind, wird die potenzielle Angriffsfläche immer größer

RU Сейчас как никогда медицинские записи распространены по множеству баз данных, приложений и устройств, поэтому растет количество атак

Transliteration Sejčas kak nikogda medicinskie zapisi rasprostraneny po množestvu baz dannyh, priloženij i ustrojstv, poétomu rastet količestvo atak

DE Minimieren Sie Ihre Angriffsfläche. Blockieren Sie jede nicht autorisierte Nutzung von Geräten und stoppen Sie die Ausführung von unbekannten Anwendungen.

RU Минимизируйте атаку. Блокируйте несанкционированное использование устройств и остановите выполнение неизвестных приложений

Transliteration Minimizirujte ataku. Blokirujte nesankcionirovannoe ispolʹzovanie ustrojstv i ostanovite vypolnenie neizvestnyh priloženij

DE Simulieren Sie Bedrohungen, eliminieren Sie Schwachstellen und übernehmen Sie die Kontrolle bei einer sich schnell verändernden Angriffsfläche.

RU Моделируйте угрозы, устраняйте слепые зоны и возьмите под контроль быстро изменяющиеся виды атак

Transliteration Modelirujte ugrozy, ustranâjte slepye zony i vozʹmite pod kontrolʹ bystro izmenâûŝiesâ vidy atak

DE Intelligenter Austausch von Bedrohungsinformationen über die gesamte digitale Angriffsfläche für einen schnellen, automatisierten Schutz

RU Интеллектуальный обмен актуальными данными об угрозах по всей поверхности цифровых атак для обеспечения быстрой и автоматической защиты

Transliteration Intellektualʹnyj obmen aktualʹnymi dannymi ob ugrozah po vsej poverhnosti cifrovyh atak dlâ obespečeniâ bystroj i avtomatičeskoj zaŝity

DE Grundlegende Methoden zur Risikominderung und Compliance-Erfüllung für die gesamte Angriffsfläche

RU Основные методы обеспечения соответствия требованиям и снижения рисков по всем направлениям атак

Transliteration Osnovnye metody obespečeniâ sootvetstviâ trebovaniâm i sniženiâ riskov po vsem napravleniâm atak

DE Zudem steigt die Angriffsfläche, sobald eine Applikation nicht mehr im unternehmenseigenen Rechenzentrum gehostet wird.

RU Наконец, когда приложение покидает рамки локального центра обработки данных, увеличивается площадь атаки.

Transliteration Nakonec, kogda priloženie pokidaet ramki lokalʹnogo centra obrabotki dannyh, uveličivaetsâ ploŝadʹ ataki.

DE Dies geht jedoch mit einer breiteren Angriffsfläche einher, die es vor Missbrauch und bösen Absichten zu schützen gilt

RU При этом открытый банкинг также означает увеличенную поверхность атак и повышенные требования к безопасности

Transliteration Pri étom otkrytyj banking takže označaet uveličennuû poverhnostʹ atak i povyšennye trebovaniâ k bezopasnosti

DE Netzwerk-Security schützt Ihre gesamte Angriffsfläche.

RU Система сетевой безопасности обеспечивает защиту всех направлений сетевых атак

Transliteration Sistema setevoj bezopasnosti obespečivaet zaŝitu vseh napravlenij setevyh atak

DE Herkömmliche Netzwerk-Segmentierung: Kein Schutz vor einer wachsenden Angriffsfläche

RU Для защиты распределенных гибридных центров обработки данных требуются дополнительные функции межсетевых экранов NGFW

Transliteration Dlâ zaŝity raspredelennyh gibridnyh centrov obrabotki dannyh trebuûtsâ dopolnitelʹnye funkcii mežsetevyh ékranov NGFW

DE Schützen Sie Ihre gesamte Angriffsfläche mit intelligenter Security.

RU Эффективная защита для обеспечения безопасности от атак по всем направлениям

Transliteration Éffektivnaâ zaŝita dlâ obespečeniâ bezopasnosti ot atak po vsem napravleniâm

DE Erkennung mit proaktiver Risikominderung der Angriffsfläche

RU Обнаружение и устранение риска атаки в упреждающем режиме

Transliteration Obnaruženie i ustranenie riska ataki v upreždaûŝem režime

DE Aus Sicht der Cybersicherheit entsteht durch diese Konvergenz eine stark erweiterte Angriffsfläche

RU С точки зрения кибербезопасности, основным результатом этой конвергенции является значительно расширенная поверхность атаки

Transliteration S točki zreniâ kiberbezopasnosti, osnovnym rezulʹtatom étoj konvergencii âvlâetsâ značitelʹno rasširennaâ poverhnostʹ ataki

DE Jede dieser Sicherheitsschichten repräsentiert eine andere Angriffsfläche: Endpunkte, E-Mails, Netzwerk, Server und Cloud-Workloads

RU Каждый «уровень» представляет собой отдельную поверхность атаки: конечные точки, электронная почта, сеть, серверы и облачные нагрузки

Transliteration Každyj «urovenʹ» predstavlâet soboj otdelʹnuû poverhnostʹ ataki: konečnye točki, élektronnaâ počta, setʹ, servery i oblačnye nagruzki

DE Wie genau eine XDR-Lösung jede Angriffsfläche schützt, sollte in den Unterlagen des XDR-Anbieters beschrieben werden.

RU Конкретные методы защиты, которые решение XDR использует для каждой поверхности атаки, будут описаны в исследовании поставщика XDR.

Transliteration Konkretnye metody zaŝity, kotorye rešenie XDR ispolʹzuet dlâ každoj poverhnosti ataki, budut opisany v issledovanii postavŝika XDR.

DE Schützen Sie Ihre gesamte Angriffsfläche mit intelligenter Security.  

RU Эффективная защита для обеспечения безопасности от атак по всем направлениям  

Transliteration Éffektivnaâ zaŝita dlâ obespečeniâ bezopasnosti ot atak po vsem napravleniâm  

DE Zentrale Steuerung des Richtlinienmanagements, Überwachung und Reaktion für jede Angriffsfläche

RU Централизованное управление политиками, мониторинг и реагирование на каждую поверхность атаки

Transliteration Centralizovannoe upravlenie politikami, monitoring i reagirovanie na každuû poverhnostʹ ataki

DE Reduzieren Sie Ihre Angriffsfläche, erkennen Sie Bedrohungen und reagieren Sie auf Malware – mit einer einzigen Lösung

RU Обнаружите угрозы и ответьте на вредоносное ПО с помощью одного решения

Transliteration Obnaružite ugrozy i otvetʹte na vredonosnoe PO s pomoŝʹû odnogo rešeniâ

DE Schützen Sie Ihre gesamte Angriffsfläche mit intelligenter Security.

RU Эффективная защита для обеспечения безопасности от атак по всем направлениям

Transliteration Éffektivnaâ zaŝita dlâ obespečeniâ bezopasnosti ot atak po vsem napravleniâm

DE Erkennung mit proaktiver Risikominderung der Angriffsfläche

RU Обнаружение и устранение риска атаки в упреждающем режиме

Transliteration Obnaruženie i ustranenie riska ataki v upreždaûŝem režime

DE Netzwerk-Security schützt Ihre gesamte Angriffsfläche.

RU Система сетевой безопасности обеспечивает защиту всех направлений сетевых атак

Transliteration Sistema setevoj bezopasnosti obespečivaet zaŝitu vseh napravlenij setevyh atak

DE Herkömmliche Netzwerk-Segmentierung: Kein Schutz vor einer wachsenden Angriffsfläche

RU Для защиты распределенных гибридных центров обработки данных требуются дополнительные функции межсетевых экранов NGFW

Transliteration Dlâ zaŝity raspredelennyh gibridnyh centrov obrabotki dannyh trebuûtsâ dopolnitelʹnye funkcii mežsetevyh ékranov NGFW

DE Die Bevölkerung wächst, der Meeresspiegel steigt – sind schwimmende Häuser die Lösung? Spannende Konzepte für die nahe Zukunft.

RU Население растет, уровень моря растет. Плавучие дома как решение проблемы? Интересные концепции для близкого будущего.

Transliteration Naselenie rastet, urovenʹ morâ rastet. Plavučie doma kak rešenie problemy? Interesnye koncepcii dlâ blizkogo buduŝego.

DE Entdecke wachsende Unternehmen und die Kanäle, über die ihr Traffic am stärksten wächst

RU Выявляйте растущие компании и их основные каналы наращивания трафика

Transliteration Vyâvlâjte rastuŝie kompanii i ih osnovnye kanaly naraŝivaniâ trafika

DE Und die Anzahl der Unternehmen, die den Einkäufen von In-Store mit Alipay ermöglichen, wächst auch schnell.

RU И количество предприятий, которые позволяют в магазине покупки с Alipay тоже быстро растет.

Transliteration I količestvo predpriâtij, kotorye pozvolâût v magazine pokupki s Alipay tože bystro rastet.

DE Mit dem digitalen Wachstum stieg auch die Häufigkeit der Kundendienstanfragen – die Zahl wächst von Jahr zu Jahr.

RU В ходе цифровой экспансии появился приток запросов на поддержку клиентов, и это число растет из года в год.

Transliteration V hode cifrovoj ékspansii poâvilsâ pritok zaprosov na podderžku klientov, i éto čislo rastet iz goda v god.

DE Jetzt, da sich die Technologie verbessert und die Neugier für diese Geräte weiter wächst

RU Теперь, когда технологии совершенствуются, и, следовательно, интерес к этим гаджетам продолжает расти

Transliteration Teperʹ, kogda tehnologii soveršenstvuûtsâ, i, sledovatelʹno, interes k étim gadžetam prodolžaet rasti

DE Wir schlagen vor, in einer Zweizimmerwohnung zu wohnen, die nur 200 Meter vom Strand entfernt liegt, neben der Waldmauer, die in den Dünen wächst

RU Предлагаем поселиться в двухкомнатной квартире, расположенной всего в 200 метрах от пляжа, рядом с лесной стеной, которая растет в дюнах

Transliteration Predlagaem poselitʹsâ v dvuhkomnatnoj kvartire, raspoložennoj vsego v 200 metrah ot plâža, râdom s lesnoj stenoj, kotoraâ rastet v dûnah

DE Wenn der US-Markt für Hybridsysteme wächst, werden Investitionen folgen, die Innovationen vorantreiben und die Kosten senken.

RU По мере роста рынка гибридных систем в США будут развиваться инвестиции, которые будут стимулировать инновации и снижать затраты.

Transliteration Po mere rosta rynka gibridnyh sistem v SŠA budut razvivatʹsâ investicii, kotorye budut stimulirovatʹ innovacii i snižatʹ zatraty.

DE Die intensiven Maßnahmen zeigen erste Erfolge, denn die Population wächst wieder.

RU Интенсивное сотрудничество приносит первые плоды успеха: популяция этого вида птиц снова увеличивается.

Transliteration Intensivnoe sotrudničestvo prinosit pervye plody uspeha: populâciâ étogo vida ptic snova uveličivaetsâ.

DE Tatsächlich bietet es Ihnen mehr Möglichkeiten für die Menschen, wenn die Branche wächst.

RU Фактически, это дает вам больше возможностей для людей по мере роста индустрии;

Transliteration Faktičeski, éto daet vam bolʹše vozmožnostej dlâ lûdej po mere rosta industrii;

DE Wenn der US-Markt für Hybridsysteme wächst, werden Investitionen folgen, die Innovationen vorantreiben und die Kosten senken.

RU По мере роста рынка гибридных систем в США будут развиваться инвестиции, которые будут стимулировать инновации и снижать затраты.

Transliteration Po mere rosta rynka gibridnyh sistem v SŠA budut razvivatʹsâ investicii, kotorye budut stimulirovatʹ innovacii i snižatʹ zatraty.

DE Entdecke wachsende Unternehmen und die Kanäle, über die ihr Traffic am stärksten wächst

RU Выявляйте растущие компании и их основные каналы наращивания трафика

Transliteration Vyâvlâjte rastuŝie kompanii i ih osnovnye kanaly naraŝivaniâ trafika

DE Investieren Sie in die richtige Lösung, die mit Ihnen wächst

RU Инвестируйте в правильное решение, которое вы не перерастете

Transliteration Investirujte v pravilʹnoe rešenie, kotoroe vy ne pererastete

DE Die Unterstützung wird ständig weiter ausgebaut, sodass die Zahl unterstützter Plugins mit der Zeit wächst.

RU Возможности поддержки улучшаются, со временем количество поддерживаемых плагинов увеличится

Transliteration Vozmožnosti podderžki ulučšaûtsâ, so vremenem količestvo podderživaemyh plaginov uveličitsâ

DE Tatsächlich bietet es Ihnen mehr Möglichkeiten für die Menschen, wenn die Branche wächst.

RU Фактически, это дает вам больше возможностей для людей по мере роста индустрии;

Transliteration Faktičeski, éto daet vam bolʹše vozmožnostej dlâ lûdej po mere rosta industrii;

DE Erhöhe die Kapazität, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen, während dein Unternehmen wächst.

RU Наращивайте ресурсы и поддерживайте производительность по мере роста организации.

Transliteration Naraŝivajte resursy i podderživajte proizvoditelʹnostʹ po mere rosta organizacii.

DE Wir bei Zendesk helfen Ihnen, die bestmögliche Customer Experience bereitzustellen, egal wie schnell Ihr Unternehmen wächst.

RU Zendesk дает вам возможность обеспечить такой высочайший уровень обслуживания, с какой бы скоростью ни рос ваш бизнес.

Transliteration Zendesk daet vam vozmožnostʹ obespečitʹ takoj vysočajšij urovenʹ obsluživaniâ, s kakoj by skorostʹû ni ros vaš biznes.

DE Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.

RU Даже если у вас тысячи пользователей! Вы можете настраивать число одновременных подключений по мере роста вашего бизнеса.

Transliteration Daže esli u vas tysâči polʹzovatelej! Vy možete nastraivatʹ čislo odnovremennyh podklûčenij po mere rosta vašego biznesa.

DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Sie können die Anzahl der Benutzer jederzeit anpassen, so schnell wie Ihr Team wächst.

RU ONLYOFFICE Workspace Enterprise масштабируется под команду любого размера. Вы можете настраивать количество пользователей по мере роста вашей команды.

Transliteration ONLYOFFICE Workspace Enterprise masštabiruetsâ pod komandu lûbogo razmera. Vy možete nastraivatʹ količestvo polʹzovatelej po mere rosta vašej komandy.

German Russian
workspace workspace
enterprise enterprise

Showing 50 of 50 translations