Hire a translator I am translator

Translate "xml datei" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "xml datei" from German to Russian

Translations of xml datei

"xml datei" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

xml xml
datei doc excel file pdf-файл png а быть в вам введите веб видео вы данные данных для если есть же записи запись и из изображения или их к как конвертировать конвертируйте на не но он папке по преобразовать при с с помощью сайт сайта так также то только файл файла файле файлов файлом файлу файлы формат что чтобы это является

Translation of German to Russian of xml datei

German
Russian

DE Benennen Sie die Datei "vendor.xml" in "_vendor.xml" um, damit der Desktop Manager sie nicht finden kann.

RU Переименуйте файл vendor.xml в _vendor.xml, чтобы менеджер рабочего стола не смог его найти.

Transliteration Pereimenujte fajl vendor.xml v _vendor.xml, čtoby menedžer rabočego stola ne smog ego najti.

German Russian
xml xml

DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren

RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса

Transliteration My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa

German Russian
adobe adobe
xml xml

DE Benennen Sie die Datei "vendor.xml" in "_vendor.xml" um, damit der Desktop Manager sie nicht finden kann.

RU Переименуйте файл vendor.xml в _vendor.xml, чтобы менеджер рабочего стола не смог его найти.

Transliteration Pereimenujte fajl vendor.xml v _vendor.xml, čtoby menedžer rabočego stola ne smog ego najti.

German Russian
xml xml

DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren

RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса

Transliteration My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa

German Russian
adobe adobe
xml xml

DE Klicken Sie auf Datei > Exportieren > In MS Project exportieren, um das Blatt im XML-Format herunterzuladen.

RU Выберите Файл > Экспорт > Экспорт в Microsoft Project, чтобы загрузить таблицу в формате XML.

Transliteration Vyberite Fajl > Éksport > Éksport v Microsoft Project, čtoby zagruzitʹ tablicu v formate XML.

DE Öffnen Sie Microsoft Project, um die XML-Datei zu importieren.

RU Откройте приложение Microsoft Project, чтобы импортировать XML-файл.

Transliteration Otkrojte priloženie Microsoft Project, čtoby importirovatʹ XML-fajl.

German Russian
microsoft microsoft

DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem XLSX in PNG Converter von Microsoft Excel Open XML Spreadsheet in Portable Network Graphics um.

RU Конвертируйте ваши файлы Microsoft Excel Open XML Spreadsheet в Portable Network Graphics с помощью этого конвертера XLSX в PNG.

Transliteration Konvertirujte vaši fajly Microsoft Excel Open XML Spreadsheet v Portable Network Graphics s pomoŝʹû étogo konvertera XLSX v PNG.

German Russian
xlsx xlsx
png png
microsoft microsoft
xml xml
network network
excel excel

DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem DOCX in PNG Converter von Microsoft Word Open XML Document in Portable Network Graphics um.

RU Конвертируйте ваши файлы Microsoft Word Open XML Document в Portable Network Graphics с помощью этого конвертера DOCX в PNG.

Transliteration Konvertirujte vaši fajly Microsoft Word Open XML Document v Portable Network Graphics s pomoŝʹû étogo konvertera DOCX v PNG.

German Russian
docx docx
png png
microsoft microsoft
xml xml
document document
network network

DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem PPTX in PNG Converter von Microsoft PowerPoint 2007 XML Presentation in Portable Network Graphics um.

RU Конвертируйте ваши файлы Microsoft PowerPoint 2007 XML Presentation в Portable Network Graphics с помощью этого конвертера PPTX в PNG.

Transliteration Konvertirujte vaši fajly Microsoft PowerPoint 2007 XML Presentation v Portable Network Graphics s pomoŝʹû étogo konvertera PPTX v PNG.

German Russian
png png
microsoft microsoft
xml xml
network network
pptx pptx

DE Sehen Sie sich die XML-Sitemap-Datei an

RU Посмотрите на XML-файл карты сайта

Transliteration Posmotrite na XML-fajl karty sajta

DE Sie sollten eine XML-Sitemap-Datei erstellen

RU Вы должны создать файл карты сайта XML

Transliteration Vy dolžny sozdatʹ fajl karty sajta XML

DE Importiere Wiedergabelisten aus einer Datei (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), durch Texteingabe oder Weblinks

RU Импорт списка воспроизведения из файла (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), текста или веб-ссылки

Transliteration Import spiska vosproizvedeniâ iz fajla (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), teksta ili veb-ssylki

German Russian
excel excel
json json
xml xml

DE Fix: Lange Startzeiten konnten durch das Nicht-Löschen der Absturzverfolgungs-Xml-Datei verursacht werden.

RU Исправление: длительное время запуска могло быть вызвано отсутствием очистки xml файла, отслеживающего сбой.

Transliteration Ispravlenie: dlitelʹnoe vremâ zapuska moglo bytʹ vyzvano otsutstviem očistki xml fajla, otsleživaûŝego sboj.

DE Die FSPROJ Datei speichert alle Informationen über die laufende Arbeit eines in Visual F# gestarteten Projekts im XML Format

RU Файл FSPROJ хранит всю информацию о проделанной работе в проекте, запущенном в Visual F#, с использованием формата XML

Transliteration Fajl FSPROJ hranit vsû informaciû o prodelannoj rabote v proekte, zapuŝennom v Visual F#, s ispolʹzovaniem formata XML

German Russian
xml xml

DE Die in einer FSPROJ Datei gespeicherten Daten sind nach dem XML Standard formatiert

RU Данные, хранящиеся в файле FSPROJ, форматируются в соответствии со стандартом XML

Transliteration Dannye, hranâŝiesâ v fajle FSPROJ, formatiruûtsâ v sootvetstvii so standartom XML

German Russian
xml xml

DE Die Testergebnisse aus diesen Unit-Tests werden in einer TRX Datei und im XML Format gespeichert

RU Результаты таких модульных тестов сохраняются в файле TRX в формате XML

Transliteration Rezulʹtaty takih modulʹnyh testov sohranâûtsâ v fajle TRX v formate XML

German Russian
trx trx
xml xml

DE Der Quellcode innerhalb der XQ Datei wird zum Lesen, aber auch zum Extrahieren von Daten aus Datenmodellen verwendet, die aus XML Datenquellen erstellt wurden

RU Исходный код внутри файла XQ используется для чтения, а также для извлечения данных из моделей данных, созданных из источников данных XML

Transliteration Ishodnyj kod vnutri fajla XQ ispolʹzuetsâ dlâ čteniâ, a takže dlâ izvlečeniâ dannyh iz modelej dannyh, sozdannyh iz istočnikov dannyh XML

German Russian
xml xml

DE Der Inhalt der WSF Datei ist in den meisten Fällen in einem reinen Textformat gespeichert, kann aber auch Elemente enthalten, die in XML geschrieben wurden

RU Содержимое файла WSF в большинстве случаев хранится в текстовом формате, но может содержать и элементы, написанные с использованием XML

Transliteration Soderžimoe fajla WSF v bolʹšinstve slučaev hranitsâ v tekstovom formate, no možet soderžatʹ i élementy, napisannye s ispolʹzovaniem XML

German Russian
xml xml

DE Die Datei wurde mittlerweile weitestgehend furch ENL oder sogar TXT, RTF, HTML und XML Dateien ersetzt, zumindest für den Export von Zitierungsinformationen.

RU В настоящее время этот файл в основном вытеснен файлами ENL, TXT, RTF, HTML и XML - как минимум, в случае необходимости экспорта информации о цитатах.

Transliteration V nastoâŝee vremâ étot fajl v osnovnom vytesnen fajlami ENL, TXT, RTF, HTML i XML - kak minimum, v slučae neobhodimosti éksporta informacii o citatah.

German Russian
rtf rtf
html html
xml xml

DE Die Datei mit der RELS Dateiendung ist in Open Office XML-Dokumenten zu finden

RU Файл с расширением RELS можно найти в документах Open Office XML

Transliteration Fajl s rasšireniem RELS možno najti v dokumentah Open Office XML

German Russian
office office

DE Die XML Daten, die für die Präsentation verwendet werden, werden ebenfalls in der KEY Datei gespeichert

RU Данные XML, которые используются для показа презентации, также хранятся в файле KEY

Transliteration Dannye XML, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ pokaza prezentacii, takže hranâtsâ v fajle KEY

German Russian
xml xml

DE Die XLSB Datei kombiniert ZIP Kompression und die XML Architektur

RU Файл XLSB представляет собой архитектуру XML, сжатую с помощью ZIP

Transliteration Fajl XLSB predstavlâet soboj arhitekturu XML, sžatuû s pomoŝʹû ZIP

German Russian
xml xml

DE Die verwandte, textbasierte XML Datei, welches zu dem Projekt gehört, verwendet die Dateiendung AEPX

RU Связанный с ним текстовый XML-файл, входящий в проект, имеет расширение AEPX

Transliteration Svâzannyj s nim tekstovyj XML-fajl, vhodâŝij v proekt, imeet rasširenie AEPX

German Russian
xml xml

DE Andere verwadnte Dateiformate sind die Vorlagen-Projekt-Datei mit den Dateinamen AET (binär) und AETX (XML).

RU Другие связанные форматы файлов - это файлы шаблонов проектов с расширением AET (в двоичном виде) и AETX (в формате XML).

Transliteration Drugie svâzannye formaty fajlov - éto fajly šablonov proektov s rasšireniem AET (v dvoičnom vide) i AETX (v formate XML).

German Russian
xml xml

DE Die Datei wird in einem XML Format gespeichert und enthält alle Arten von Mediendateien und Einstellungen, die für das Videobearbeitungsprojekt benötigt werden

RU Этот файл сохраняется в формате XML и содержит все медиа-файлы и настройки, необходимые для проекта редактирования видео

Transliteration Étot fajl sohranâetsâ v formate XML i soderžit vse media-fajly i nastrojki, neobhodimye dlâ proekta redaktirovaniâ video

German Russian
xml xml

DE Fix: Lange Startzeiten konnten durch das Nicht-Löschen der Absturzverfolgungs-Xml-Datei verursacht werden.

RU Исправление: длительное время запуска могло быть вызвано отсутствием очистки xml файла, отслеживающего сбой.

Transliteration Ispravlenie: dlitelʹnoe vremâ zapuska moglo bytʹ vyzvano otsutstviem očistki xml fajla, otsleživaûŝego sboj.

DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen

RU Если ваши изображения содержат тексты, рекомендуем создавать копии текстов в файле strings.xml

Transliteration Esli vaši izobraženiâ soderžat teksty, rekomenduem sozdavatʹ kopii tekstov v fajle strings.xml

DE Um das Blatt im XML-Format herunterzuladen, wählen Sie Datei > Export > In MS-Projekt exportieren.

RU Чтобы скачать таблицу в формате XML, выберите Файл > Экспорт > Экспорт в MS Project.

Transliteration Čtoby skačatʹ tablicu v formate XML, vyberite Fajl > Éksport > Éksport v MS Project.

DE Wandle deine Datei von Microsoft Excel Open XML Spreadsheet nach Portable Network Graphics mit diesem XLSX nach PNG Converter um.

RU Преобразуйте файлы Microsoft Excel Open XML Spreadsheet в Portable Network Graphics с помощью конвертера XLSX в PNG.

Transliteration Preobrazujte fajly Microsoft Excel Open XML Spreadsheet v Portable Network Graphics s pomoŝʹû konvertera XLSX v PNG.

German Russian
microsoft microsoft
xml xml
network network
xlsx xlsx
png png
excel excel

DE Wandle deine Datei von Microsoft Word Open XML Document nach Portable Network Graphics mit diesem DOCX nach PNG Converter um.

RU Преобразуйте файлы Microsoft Word Open XML Document в Portable Network Graphics с помощью конвертера DOCX в PNG.

Transliteration Preobrazujte fajly Microsoft Word Open XML Document v Portable Network Graphics s pomoŝʹû konvertera DOCX v PNG.

German Russian
microsoft microsoft
xml xml
document document
network network
docx docx
png png

DE Wandle deine Datei von Microsoft PowerPoint 2007 XML Presentation nach Portable Network Graphics mit diesem PPTX nach PNG Converter um.

RU Преобразуйте файлы Microsoft PowerPoint 2007 XML Presentation в Portable Network Graphics с помощью конвертера PPTX в PNG.

Transliteration Preobrazujte fajly Microsoft PowerPoint 2007 XML Presentation v Portable Network Graphics s pomoŝʹû konvertera PPTX v PNG.

German Russian
microsoft microsoft
xml xml
network network
png png
pptx pptx

DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.

RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.

Transliteration U menâ byl fajl Word, v kotorom byli ošibki, kotorye nužno ispravitʹ, vaš sajt ispravil fajl Word za 6 minut.

DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei

RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл

Transliteration Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl

German Russian
pdf pdf

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.

Transliteration Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.

DE Eine separate Datei wird zusammen mit der MOD-Datei erstellt und wird MOI-Datei genannt

RU Создается отдельный файл вместе с MOD файлом с именем файла MOI

Transliteration Sozdaetsâ otdelʹnyj fajl vmeste s MOD fajlom s imenem fajla MOI

German Russian
separate отдельный
mit с
datei файла

DE Der absolute lokale Pfadname (C:\My Music\Song Title), der lokale Pfadname der Datei (songtitle.mp3) oder eine in der Datei enthaltene Website URL gibt an, wo sich die Datei zur Wiedergabe befindet

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

Transliteration Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

German Russian
music music
url url

DE Wenn Strings in Ihrer Localizable.strings-Datei in der übersetzten Datei vorhanden sind, aber auf dem Gerät nicht lokalisiert werden, überprüfen Sie die Zeichenkodierung der Datei.

RU Если строки Localizable.strings присутствуют в переведенном файле, но не локализуются на устройстве, проверьте кодировку символов файла.

Transliteration Esli stroki Localizable.strings prisutstvuût v perevedennom fajle, no ne lokalizuûtsâ na ustrojstve, proverʹte kodirovku simvolov fajla.

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.

Transliteration Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.

DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert

RU Файл конфигурации трамплина хранится в двоичном формате Plist, а не в формате XML Plist, который используют некоторые файлы

Transliteration Fajl konfiguracii tramplina hranitsâ v dvoičnom formate Plist, a ne v formate XML Plist, kotoryj ispolʹzuût nekotorye fajly

German Russian
xml xml

DE Unsere API und das XML-RPC-Protokoll, auf dem sie basiert, sind so einfach zu nutzen, dass Sie in nur einer Stunde damit beginnen können.

RU Наш API и протокол XML-RPC, на который он опирается, настолько просты в использовании, что вы можете начать работу за один час.

Transliteration Naš API i protokol XML-RPC, na kotoryj on opiraetsâ, nastolʹko prosty v ispolʹzovanii, čto vy možete načatʹ rabotu za odin čas.

German Russian
api api
sind -

DE Laden Sie die XML-Quelldatei Ihrer App hoch und erfahren Sie sofort die endgültigen Kosten.

RU Загрузите файл .strings вашего приложения и получите итоговую стоимость прямо сейчас.

Transliteration Zagruzite fajl .strings vašego priloženiâ i polučite itogovuû stoimostʹ prâmo sejčas.

DE Integrierte QS Unser System wird gültige XML-Quelldateien erstellen, die Sie sofort in Ihrer Anwendung benutzen können

RU Встроенный процесс контроля качества Наша система создаст действительные файлы ресурсов XML, готовые для использования в вашем приложении

Transliteration Vstroennyj process kontrolâ kačestva Naša sistema sozdast dejstvitelʹnye fajly resursov XML, gotovye dlâ ispolʹzovaniâ v vašem priloženii

DE Da plist-Dateien eigentlich XML-Dateien sind, können Sie einen einfachen Texteditor verwenden, um sie zu bearbeiten

RU Поскольку файлы plist на самом деле являются файлами XML, вы можете использовать простой текстовый редактор для их перевода

Transliteration Poskolʹku fajly plist na samom dele âvlâûtsâ fajlami XML, vy možete ispolʹzovatʹ prostoj tekstovyj redaktor dlâ ih perevoda

DE Mit pdfXFA können Sie auch XFA als Vorlage verwenden, um XML-Daten in PDF zu rendern und XFA-Formulare für PDF-Workflows vorzuverarbeiten.

RU Используйте шаблоны XFA для преобразования XML-данных в PDF и предварительной обработки форм XFA для работы с PDF.

Transliteration Ispolʹzujte šablony XFA dlâ preobrazovaniâ XML-dannyh v PDF i predvaritelʹnoj obrabotki form XFA dlâ raboty s PDF.

German Russian
pdf pdf

DE Erweiterte Einstellungen helfen Ihnen, Ihre robots.txt- und sitemap.xml-Dateien anzuwenden, bevor Sie einen Crawl-Prozess starten.

RU Расширенные настройки помогают применять команды robots.txt и использовать файл sitemap.xml перед запуском сканирования

Transliteration Rasširennye nastrojki pomogaût primenâtʹ komandy robots.txt i ispolʹzovatʹ fajl sitemap.xml pered zapuskom skanirovaniâ

DE Zusätzlich ist die BuiltWith API erhältlich, um unsere Daten im XML- und JSON-Format zu erhalten.

RU Кроме того BuiltWith API доступный для получения данных в форматах XML и JSON.

Transliteration Krome togo BuiltWith API dostupnyj dlâ polučeniâ dannyh v formatah XML i JSON.

German Russian
api api
json-format json

DE Erhalten Sie XML- und JSON-Feeds für alle Informationen, die BuiltWith bereitstellt.

RU Получите доступ к каналам XML и JSON для получения всей информации, которую предоставляет BuildWith.

Transliteration Polučite dostup k kanalam XML i JSON dlâ polučeniâ vsej informacii, kotoruû predostavlâet BuildWith.

DE Alle Datenquellen: XML, JSON, CSV, MySQL, MongoDB und mehr

RU Любой источник данных: XML, JSON, CSV, MySQL, MongoDB и др.

Transliteration Lûboj istočnik dannyh: XML, JSON, CSV, MySQL, MongoDB i dr.

German Russian
xml xml
json json
csv csv
mysql mysql
mongodb mongodb

DE Vergessen Sie einfach das manuelle Hochladen von CSV-Dateien und das Durcheinander mit XML-Feeds.

RU Просто забудьте о ручной загрузке файлов CSV и возня с XML-фидами.

Transliteration Prosto zabudʹte o ručnoj zagruzke fajlov CSV i voznâ s XML-fidami.

DE Freier Zugriff auf den EyeSpyPro.com-Wissensfeed, der in den Formaten .CSV und .XML erhältlich ist.

RU Бесплатный доступ к каналу знаний EyeSpyPro.com, доступному в каждом из форматов .CSV и .XML.

Transliteration Besplatnyj dostup k kanalu znanij EyeSpyPro.com, dostupnomu v každom iz formatov .CSV i .XML.

German Russian
csv csv
xml xml

Showing 50 of 50 translations