DE VIDEO : Zerstörung und Verletzte durch Tornados in Kiel und Australien | Euronews
DE VIDEO : Zerstörung und Verletzte durch Tornados in Kiel und Australien | Euronews
RU ВИДЕО : Торнадо в Германии и Австралии | Euronews
Transliteration VIDEO : Tornado v Germanii i Avstralii | Euronews
DE Zerstörung und Verletzte durch Tornados in Kiel und Australien
RU Торнадо в Германии и Австралии
Transliteration Tornado v Germanii i Avstralii
DE Verlust, Beschädigung oder unbefugte Zerstörung von personenbezogenen Daten; und
RU утраты, повреждения или несанкционированного уничтожения личной информации;
Transliteration utraty, povreždeniâ ili nesankcionirovannogo uničtoženiâ ličnoj informacii;
DE Die UHT-Behandlung (Ultrahochtemperaturbehandlung) maximiert die Zerstörung von Mikroorganismen in Milchprodukten und Milchalternativen
RU Ультрапастеризация позволяет уничтожить максимальное количество микроорганизмов в молочных продуктах и их альтернативах
Transliteration Ulʹtrapasterizaciâ pozvolâet uničtožitʹ maksimalʹnoe količestvo mikroorganizmov v moločnyh produktah i ih alʹternativah
DE Die Zerstörung des Ersten Tempels und das babylonische Exil
RU Разрушение Первого Храма Вавилонское изгнание.
Transliteration Razrušenie Pervogo Hrama Vavilonskoe izgnanie.
DE Zerstörung Jerusalems und des Zweiten Tempels
RU Разрушение Второго Храма и Иерусалима
Transliteration Razrušenie Vtorogo Hrama i Ierusalima
DE „Die Belagerung und Zerstörung Jerusalems“
RU «Осада и разрушение Иерусалима»,
Transliteration «Osada i razrušenie Ierusalima»,
DE Der WWF will die weltweite Zerstörung der Umwelt stoppen und eine Zukunft gestalten, in der Mensch und Natur in Harmonie miteinander leben.
RU Миссия WWF – прекращение деградации естественной среды планеты для достижения гармонии человека и природы.
Transliteration Missiâ WWF – prekraŝenie degradacii estestvennoj sredy planety dlâ dostiženiâ garmonii čeloveka i prirody.
DE Internationale und südkoreanische Journalisten sind unterwegs, um über die angekündigte Zerstörung des nordkoreanischen Atomtestgeländes zu berichten. Je nach Wetterlage sollen die Zugangsstollen bis Freitag zerstört sein.
RU "Начинается новая эпоха мира" - такую запись оставил в приветственной книге "Дома мира" глава КНДР Ким Чен Ын.
Transliteration "Načinaetsâ novaâ époha mira" - takuû zapisʹ ostavil v privetstvennoj knige "Doma mira" glava KNDR Kim Čen Yn.
DE Auf der griechischen Insel sind alle Brände inzwischen unter Kontrolle. Drohnenbilder zeigen allerdings das Ausmaß der Zerstörung.
RU По словам специалистов, пожары такого масштаба физически невозможно локализовать
Transliteration Po slovam specialistov, požary takogo masštaba fizičeski nevozmožno lokalizovatʹ
DE Sowohl in der westlichen Schweiz als auch in Frankreich sowie im Norden Italiens haben starke Regelfälle und heftige Stürme Tote und enorme Zerstörung hinterlassen.
RU Разрушены мосты и дороги, отменены авиарейсы.
Transliteration Razrušeny mosty i dorogi, otmeneny aviarejsy.
Showing 12 of 12 translations