DE Alle Übersetzungen bei Nitro werden von Fachleuten mit muttersprachlichen Kenntnissen der Ausgangs- und Zielsprache angefertigt
Translate "zielsprache" to Russian
Showing 17 of 17 translations of the phrase "zielsprache" from German to Russian
Translation of German to Russian of zielsprache
German
Russian
RU Все переводы в Nitro выполняют профессиональные переводчики-носители языка
Transliteration Vse perevody v Nitro vypolnâût professionalʹnye perevodčiki-nositeli âzyka
DE Wenn Sie einen Auftrag zum Korrekturlesen durch einen Muttersprachler bei Nitro erteilen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die ausgewählte Ausgangssprache mit der Zielsprache identisch ist
RU Чтобы заказать в Nitro вычитку текста носителем языка, выберите язык перевода, идентичный исходному
Transliteration Čtoby zakazatʹ v Nitro vyčitku teksta nositelem âzyka, vyberite âzyk perevoda, identičnyj ishodnomu
DE Wie bereits erwähnt, richten Sie ein Profil ein, wählen Ihre Zielsprache aus, legen Ihre wöchentlichen Ziele fest und können loslegen
RU Как я уже упоминал ранее, вы настраиваете профиль, выбираете целевой язык, устанавливаете еженедельные цели, и все готово.
Transliteration Kak â uže upominal ranee, vy nastraivaete profilʹ, vybiraete celevoj âzyk, ustanavlivaete eženedelʹnye celi, i vse gotovo.
DE Wir überprüfen, ob Länge, Gewicht und andere Maßeinheiten in der Zielsprache korrekt angezeigt werden
RU Проверяем, правильно ли отображаются длина, вес и другие единицы измерения для носителей целевого языка
Transliteration Proverâem, pravilʹno li otobražaûtsâ dlina, ves i drugie edinicy izmereniâ dlâ nositelej celevogo âzyka
DE Ein Übersetzer, der Muttersprachler der Zielsprache ist, installiert eine lokalisierte Version der Software auf seinem Gerät und startet sie.
RU Переводчик, носитель целевого языка, устанавливает локализованный билд и запускает приложение на нужном устройстве.
Transliteration Perevodčik, nositelʹ celevogo âzyka, ustanavlivaet lokalizovannyj bild i zapuskaet priloženie na nužnom ustrojstve.
DE Der Textredakteur ist – wie auch der Übersetzer – Muttersprachler der Zielsprache.
RU Как и переводчик, редактор является носителем языка.
Transliteration Kak i perevodčik, redaktor âvlâetsâ nositelem âzyka.
DE Der Textredakteur liest die Übersetzung Korrektur und stellt sicher, dass sie in Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stil den Regeln der Zielsprache entspricht
RU Редактор вычитывает текст перевода, проверяя его на соответствие всем правилам орфографии, пунктуации и стилистики целевого языка
Transliteration Redaktor vyčityvaet tekst perevoda, proverââ ego na sootvetstvie vsem pravilam orfografii, punktuacii i stilistiki celevogo âzyka
DE Der Textredakteur ist – wie auch der Übersetzer – Muttersprachler der Zielsprache.
RU Как и переводчик, редактор является носителем языка.
Transliteration Kak i perevodčik, redaktor âvlâetsâ nositelem âzyka.
DE Der Textredakteur liest die Übersetzung Korrektur und stellt sicher, dass sie in Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stil den Regeln der Zielsprache entspricht
RU Редактор вычитывает текст перевода, проверяя его на соответствие всем правилам орфографии, пунктуации и стилистики целевого языка
Transliteration Redaktor vyčityvaet tekst perevoda, proverââ ego na sootvetstvie vsem pravilam orfografii, punktuacii i stilistiki celevogo âzyka
DE Wir überprüfen, ob Länge, Gewicht und andere Maßeinheiten in der Zielsprache korrekt angezeigt werden
RU Проверяем, правильно ли отображаются длина, вес и другие единицы измерения для носителей целевого языка
Transliteration Proverâem, pravilʹno li otobražaûtsâ dlina, ves i drugie edinicy izmereniâ dlâ nositelej celevogo âzyka
DE Ein Übersetzer, der Muttersprachler der Zielsprache ist, installiert eine lokalisierte Version der Software auf seinem Gerät und startet sie.
RU Переводчик, носитель целевого языка, устанавливает локализованный билд и запускает приложение на нужном устройстве.
Transliteration Perevodčik, nositelʹ celevogo âzyka, ustanavlivaet lokalizovannyj bild i zapuskaet priloženie na nužnom ustrojstve.
DE Wir übersetzen in mehr als 100 Sprachen. Wählen Sie unten eine Ausgangs- oder Zielsprache aus, um unsere Tarife anzuzeigen.
RU Мы переводим на более чем 100 языков. Выберите, пожалуйста, исходный и целевой языки, чтобы получить примерные расценки.
Transliteration My perevodim na bolee čem 100 âzykov. Vyberite, požalujsta, ishodnyj i celevoj âzyki, čtoby polučitʹ primernye rascenki.
DE Alle Übersetzungen bei Nitro werden von Fachleuten mit muttersprachlichen Kenntnissen der Ausgangs- und Zielsprache angefertigt
RU Все переводы в Nitro выполняют профессиональные переводчики-носители языка
Transliteration Vse perevody v Nitro vypolnâût professionalʹnye perevodčiki-nositeli âzyka
DE Wenn Sie einen Auftrag zum Korrekturlesen durch einen Muttersprachler bei Nitro erteilen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die ausgewählte Ausgangssprache mit der Zielsprache identisch ist
RU Чтобы заказать в Nitro вычитку текста носителем языка, выберите язык перевода, идентичный исходному
Transliteration Čtoby zakazatʹ v Nitro vyčitku teksta nositelem âzyka, vyberite âzyk perevoda, identičnyj ishodnomu
DE Einfach nur deine Muttersprache sowie Zielsprache Deutsch eingeben und schon kann’s losgehen.
RU Просто введите свой родной язык, а в поле «целевой язык» поставьте немецкий, и поехали!
Transliteration Prosto vvedite svoj rodnoj âzyk, a v pole «celevoj âzyk» postavʹte nemeckij, i poehali!
DE Gebt einfach eure Muttersprache sowie Zielsprache Deutsch ein.
RU Просто задайте свой родной язык и немецкий язык как «Zielsprache» в строках поиска.
Transliteration Prosto zadajte svoj rodnoj âzyk i nemeckij âzyk kak «Zielsprache» v strokah poiska.
DE Lokalisierung von Videos für jede Zielsprache
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese