DE Zur Verfügung voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Herd, Geschirr), wo Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten
Translate "zubereiten" to Russian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "zubereiten" from German to Russian
Translation of German to Russian of zubereiten
German
Russian
RU В распоряжении полностью оборудованная кухня (холодильник, плита, посуда), где вы можете приготовить еду
Transliteration V rasporâženii polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ (holodilʹnik, plita, posuda), gde vy možete prigotovitʹ edu
DE Dazu kommen die notwendigen Sanitäranlagen und oft auch Objekte, wo man etwas zum Essen kaufen oder sich selbst zubereiten kann
RU Кроме того, тут обязательно есть санузел, а часто также место, в котором Вы можете купить или самостоятельно приготовить пищу
Transliteration Krome togo, tut obâzatelʹno estʹ sanuzel, a často takže mesto, v kotorom Vy možete kupitʹ ili samostoâtelʹno prigotovitʹ piŝu
DE Wir bieten Vollpension, bestehend aus Mahlzeiten, die wir vor Ort mit frischen, regionalen Produkten zubereiten
RU Мы предлагаем полный пансион, состоящий из блюд, которые мы готовим на месте из свежих местных продуктов
Transliteration My predlagaem polnyj pansion, sostoâŝij iz blûd, kotorye my gotovim na meste iz svežih mestnyh produktov
DE Für diejenigen von Ihnen, die Mahlzeiten zubereiten…
RU Для тех, кто предпочитает готовить…
Transliteration Dlâ teh, kto predpočitaet gotovitʹ…
DE Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und der Menge entkommen, die Sie von…
RU Это позволяет вам готовить еду самостоятельно и позволяет вам сбежать из толпы, известной из…
Transliteration Éto pozvolâet vam gotovitʹ edu samostoâtelʹno i pozvolâet vam sbežatʹ iz tolpy, izvestnoj iz…
DE Wir haben auch ein Ort, wo man leckere duszonki in einem speziellen Topf zubereiten können, die auch auf Anfrage zu mieten
RU У нас также есть место, где вы можете приготовить вкусные duszonki в специальном горшке, который также арендовать по запросу
Transliteration U nas takže estʹ mesto, gde vy možete prigotovitʹ vkusnye duszonki v specialʹnom gorške, kotoryj takže arendovatʹ po zaprosu
DE Während Ihres Aufenthalts bei uns können Sie in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten
RU Во время вашего пребывания у нас вы можете использовать полностью оборудованную кухню для приготовления собственных блюд
Transliteration Vo vremâ vašego prebyvaniâ u nas vy možete ispolʹzovatʹ polnostʹû oborudovannuû kuhnû dlâ prigotovleniâ sobstvennyh blûd
DE Eine voll ausgestattete Küche mit der Möglichkeit, Mahlzeiten zubereiten und essen in sehr gutem Zustand, Kaffee, Tee, etc
RU Полная кухня с возможностью готовить и принимать пищу в отличном состоянии, кофе, чай и т.д
Transliteration Polnaâ kuhnâ s vozmožnostʹû gotovitʹ i prinimatʹ piŝu v otličnom sostoânii, kofe, čaj i t.d
DE Für Gäste bieten wir eine Küche Mahlzeiten zubereiten, eine Lounge und WLAN-Internetzugang
RU Для гостей, мы предлагаем кухня для приготовления пищи, гостиной и беспроводным доступом в Интернет
Transliteration Dlâ gostej, my predlagaem kuhnâ dlâ prigotovleniâ piŝi, gostinoj i besprovodnym dostupom v Internet
DE In diesem 2 Küchen für die Gäste voll ausgestattet - die Möglichkeit, ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder Vorteil von zu Hause Mahlzeiten von den…
RU В этом 2 кухни для гостей полностью оборудованная - возможность подготовки своих собственных блюд или воспользоваться домашними блюдами…
Transliteration V étom 2 kuhni dlâ gostej polnostʹû oborudovannaâ - vozmožnostʹ podgotovki svoih sobstvennyh blûd ili vospolʹzovatʹsâ domašnimi blûdami…
DE Für diejenigen, die nicht ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten möchten, bieten sie lokale Kantinen an, mit der Möglichkeit, ein oder mehrere Tage des Essens zu kaufen
RU Для всех тех, кто не хочет готовить себе еду, местные столовые предлагают возможность купить один или несколько дней кормления
Transliteration Dlâ vseh teh, kto ne hočet gotovitʹ sebe edu, mestnye stolovye predlagaût vozmožnostʹ kupitʹ odin ili neskolʹko dnej kormleniâ
DE Sie können die Galeere verwenden Mahlzeiten zubereiten, zusammen mit einem Kühlschrank
RU Вы можете использовать камбуз для приготовления пищи, а также с холодильником
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ kambuz dlâ prigotovleniâ piŝi, a takže s holodilʹnikom
DE Wir können selbst Mahlzeiten zubereiten
| German | Russian |
|---|---|
| selbst | сами |
| wir | можем |
DE Die Mahlzeiten können in einer allgemein zugänglichen Küchenzeile zubereiten - Kühlschrank - Wasserkocher - Elektroherd zusätzlich Fernseher
RU Для того, чтобы предложить нашим гостям красивый, большой сад, беседка, барбекю и пляжное оборудование и парковка на территории отеля
Transliteration Dlâ togo, čtoby predložitʹ našim gostâm krasivyj, bolʹšoj sad, besedka, barbekû i plâžnoe oborudovanie i parkovka na territorii otelâ
DE Wir laden Sie zu Weihnachten in Danusia verbringen, bieten wir Ihnen 4/5 Tag in der Stimmung bleiben für einen Familienurlaub im Hochland Einstellung, mit duftenden Weihnachtsbaum. Weihnachten selbst zubereiten, Familie Heiligabend, an dem wir alle…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Voll ausgestattete Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten
RU Полностью оборудованная кухня позволяет готовить собственные блюда
Transliteration Polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ pozvolâet gotovitʹ sobstvennye blûda
DE Die Produkte, aus denen wir Mahlzeiten zubereiten, stammen aus eigener Produktion, ökologischem Anbau aus dem Garten und Obstgarten oder von lokalen Lieferanten
RU Каждый день с 8:00 до 9:30 мы подаем здоровый и сытный завтрак
Transliteration Každyj denʹ s 8:00 do 9:30 my podaem zdorovyj i sytnyj zavtrak
DE So machst du die Goldene Milch Fertigmischung, aus der Du schnell das leckere Wintergetränk zubereiten kannst
RU Так можно приготовить готовую смесь "Золотое молоко", из которой можно быстро приготовить вкусный зимний напиток
Transliteration Tak možno prigotovitʹ gotovuû smesʹ "Zolotoe moloko", iz kotoroj možno bystro prigotovitʹ vkusnyj zimnij napitok
DE Die 6 Arten von Zwiebeln in der Küche, wie Du sie verarbeitest und was du damit alles zubereiten kannst! Die große Warenkunde mit Tipps & Tricks.
RU 6 видов лука на кухне, как его использовать и что из него можно приготовить! Великолепная информация о продукте с советами и подсказками.
Transliteration 6 vidov luka na kuhne, kak ego ispolʹzovatʹ i čto iz nego možno prigotovitʹ! Velikolepnaâ informaciâ o produkte s sovetami i podskazkami.
DE Natürlich kannst du dieses Rezept auch ohne einen Crêpes Shaker zubereiten, benutze stattdessen einfach eine Rührschüssel.
RU Конечно, вы можете приготовить этот рецепт и без шейкера для блинов, просто используйте миску для смешивания.
Transliteration Konečno, vy možete prigotovitʹ étot recept i bez šejkera dlâ blinov, prosto ispolʹzujte misku dlâ smešivaniâ.
DE Als Getränk zum perfekten indischen Menü solltest du unbedingt Mango Lassi zubereiten.
RU В качестве напитка для идеального индийского меню вам обязательно стоит манго ласси подготовить.
Transliteration V kačestve napitka dlâ idealʹnogo indijskogo menû vam obâzatelʹno stoit mango lassi podgotovitʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| unbedingt | обязательно |
| zum | для |
DE Wir servieren Ihnen orientalische Gerichte, die wir nach traditionellen Rezepten frisch zubereiten
RU Мы приятно удивим вас традиционными рецептами блюд восточной кухни с новаторской подачей
Transliteration My priâtno udivim vas tradicionnymi receptami blûd vostočnoj kuhni s novatorskoj podačej
DE Ein wichtiger Vorteil einer voll ausgestatteten Küche mit Essbereich, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten…
RU Важным преимуществом полностью оборудованная кухня со столовой, где вы можете…
Transliteration Važnym preimuŝestvom polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ so stolovoj, gde vy možete…
DE dort können Sie jederzeit eine warme Mahlzeit zubereiten können
RU там вы можете в любое время, чтобы приготовить горячую пищу
Transliteration tam vy možete v lûboe vremâ, čtoby prigotovitʹ gorâčuû piŝu
DE In Ecken und Küchenzeilen können Sie auch Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten
RU Углы и мини-кухни также позволяют готовить собственные блюда
Transliteration Ugly i mini-kuhni takže pozvolâût gotovitʹ sobstvennye blûda
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| auch | также |
| können | позволяют |
| eigenen | собственные |
DE Die Wohnung ist geräumig, modern mit einem Badezimmer, eine Küchenzeile mit der Möglichkeit der Selbst Mahlzeiten zubereiten
RU Квартира просторная, современная с полностью оборудованной ванной комнатой, мини-кухня с возможностью самостоятельно готовить еды
Transliteration Kvartira prostornaâ, sovremennaâ s polnostʹû oborudovannoj vannoj komnatoj, mini-kuhnâ s vozmožnostʹû samostoâtelʹno gotovitʹ edy
DE Die Wohnungen sind mit Küchenutensilien und Geschirr ausgestattet benötigten einfache Mahlzeiten zubereiten
RU Апартаменты оборудованы кухонная утварь и посуда, необходимая для приготовления несложных блюд
Transliteration Apartamenty oborudovany kuhonnaâ utvarʹ i posuda, neobhodimaâ dlâ prigotovleniâ nesložnyh blûd
DE Westfinnische Rezepte: Am Meer süßes Sauerteigbrot und Flammfisch zubereiten
RU Рецепты западной Финляндии: черный кисло-сладкий хлеб и жаренная на костре рыба
Transliteration Recepty zapadnoj Finlândii: černyj kislo-sladkij hleb i žarennaâ na kostre ryba
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese