DE Markieren Sie Sendungen als zugestellt, verloren oder an den Absender zurückgeschickt - individuell oder in großen Mengen per CSV-Dateiformat.
Translate "zugestellt" to Russian
Showing 31 of 31 translations of the phrase "zugestellt" from German to Russian
Translations of zugestellt
"zugestellt" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| zugestellt | в |
Translation of German to Russian of zugestellt
German
Russian
RU Отметьте посылки как доставленные, утерянные или возвращенные отправителю индивидуально или оптом через CSV.
Transliteration Otmetʹte posylki kak dostavlennye, uterânnye ili vozvraŝennye otpravitelû individualʹno ili optom čerez CSV.
DE Jede Nachricht, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung von NVIDIA zugestellt wird, erhalten Sie mit der Post, per E-Mail oder Fax
RU В соответствии с Соглашением любые уведомления NVIDIA отправляются по почте, электронной почте или факсу
Transliteration V sootvetstvii s Soglašeniem lûbye uvedomleniâ NVIDIA otpravlâûtsâ po počte, élektronnoj počte ili faksu
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE pending Die Veranstaltung wird noch zugestellt
RU pending Событие все еще находится в процессе доставки
Transliteration pending Sobytie vse eŝe nahoditsâ v processe dostavki
DE failed Das Ereignis konnte nach erneuten Versuchen nicht zugestellt werden.
RU failed Событие не может быть доставлено после повторных попыток.
Transliteration failed Sobytie ne možet bytʹ dostavleno posle povtornyh popytok.
DE Hinweise, die wir Ihnen per E-Mail zugestellt haben, werden als übermittelt und empfangen angesehen, sobald sie verschickt wurden
RU Отправляемые по электронной почте уведомления считаются переданными и полученными в момент отправки сообщения
Transliteration Otpravlâemye po élektronnoj počte uvedomleniâ sčitaûtsâ peredannymi i polučennymi v moment otpravki soobŝeniâ
DE p=none (DMARC nur bei Überwachung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, werden trotzdem zugestellt)
RU p=none (DMARC только при мониторинге; сообщения, не прошедшие аутентификацию, все равно будут доставлены)
Transliteration p=none (DMARC tolʹko pri monitoringe; soobŝeniâ, ne prošedšie autentifikaciû, vse ravno budut dostavleny)
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE p=reject (DMARC bei maximaler Durchsetzung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, würden überhaupt nicht zugestellt werden)
RU p=reject (DMARC при максимальном внедрении; сообщения с ошибкой аутентификации не будут доставляться вообще)
Transliteration p=reject (DMARC pri maksimalʹnom vnedrenii; soobŝeniâ s ošibkoj autentifikacii ne budut dostavlâtʹsâ voobŝe)
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE In solchen Fällen, wenn Sie Ihr DMARC auf Ablehnung eingestellt haben, werden authentische E-Mails nicht zugestellt
RU В таких случаях, если у вас DMARC настроен на отклонение, подлинные письма не будут доставлены
Transliteration V takih slučaâh, esli u vas DMARC nastroen na otklonenie, podlinnye pisʹma ne budut dostavleny
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
RU В этом случае электронная почта шифруется по протоколу TLS и доставляется на принимающий MTA.
Transliteration V étom slučae élektronnaâ počta šifruetsâ po protokolu TLS i dostavlâetsâ na prinimaûŝij MTA.
| German | Russian |
|---|---|
| tls | tls |
DE Wie verhindert DMARC, dass gefälschte E-Mails zugestellt werden?
RU Как DMARC предотвращает доставку фальшивых электронных писем?
Transliteration Kak DMARC predotvraŝaet dostavku falʹšivyh élektronnyh pisem?
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Wenn Sie DMARC erzwingen, blockiert es automatisch, dass nicht autorisierte oder Spam-E-Mails an Ihren Posteingang zugestellt werden.
RU Когда вы внедряете DMARC, он автоматически блокирует несанкционированные письма или письма со спамом от доставки в ваш почтовый ящик.
Transliteration Kogda vy vnedrâete DMARC, on avtomatičeski blokiruet nesankcionirovannye pisʹma ili pisʹma so spamom ot dostavki v vaš počtovyj âŝik.
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Die TLS-Verschlüsselung stellt sicher, dass jede E-Mail, die an Sie gesendet wird, sicher zugestellt wird
RU TLS-шифрование гарантирует, что каждое отправленное вам электронное сообщение будет доставлено безопасно
Transliteration TLS-šifrovanie garantiruet, čto každoe otpravlennoe vam élektronnoe soobŝenie budet dostavleno bezopasno
| German | Russian |
|---|---|
| tls-verschlüsselung | tls |
DE TLS-RPT ermöglicht es Ihnen, als Domaininhaber, Berichte über jede E-Mail zu erhalten, die nicht verschlüsselt wird und nicht an Sie zugestellt werden kann
RU TLS-RPT позволяет вам, владельцу домена, получать отчеты о каждом электронном сообщении, которое не шифруется и не отправляется вам
Transliteration TLS-RPT pozvolâet vam, vladelʹcu domena, polučatʹ otčety o každom élektronnom soobŝenii, kotoroe ne šifruetsâ i ne otpravlâetsâ vam
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
RU В этом случае электронная почта шифруется по протоколу TLS и доставляется на принимающий MTA.
Transliteration V étom slučae élektronnaâ počta šifruetsâ po protokolu TLS i dostavlâetsâ na prinimaûŝij MTA.
| German | Russian |
|---|---|
| tls | tls |
DE Die TLS-Verschlüsselung stellt sicher, dass jede E-Mail, die an Sie gesendet wird, sicher zugestellt wird
RU TLS-шифрование гарантирует, что каждое отправленное вам электронное сообщение будет доставлено безопасно
Transliteration TLS-šifrovanie garantiruet, čto každoe otpravlennoe vam élektronnoe soobŝenie budet dostavleno bezopasno
| German | Russian |
|---|---|
| tls-verschlüsselung | tls |
DE TLS-RPT ermöglicht es Ihnen, als Domaininhaber, Berichte über jede E-Mail zu erhalten, die nicht verschlüsselt wird und nicht an Sie zugestellt werden kann
RU TLS-RPT позволяет вам, владельцу домена, получать отчеты о каждом электронном сообщении, которое не шифруется и не отправляется вам
Transliteration TLS-RPT pozvolâet vam, vladelʹcu domena, polučatʹ otčety o každom élektronnom soobŝenii, kotoroe ne šifruetsâ i ne otpravlâetsâ vam
DE Nur E-Mails, die Sie autorisiert haben, passieren die Authentifizierung und werden an Ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden zugestellt
RU Только те письма, которые вы авторизовали, проходят аутентификацию и доставляются вашим сотрудникам, партнерам и клиентам
Transliteration Tolʹko te pisʹma, kotorye vy avtorizovali, prohodât autentifikaciû i dostavlâûtsâ vašim sotrudnikam, partneram i klientam
DE Wie verhindert DMARC, dass gefälschte E-Mails zugestellt werden?
RU Как DMARC предотвращает доставку фальшивых электронных писем?
Transliteration Kak DMARC predotvraŝaet dostavku falʹšivyh élektronnyh pisem?
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Wenn Sie DMARC erzwingen, blockiert es automatisch, dass nicht autorisierte oder Spam-E-Mails an Ihren Posteingang zugestellt werden.
RU Когда вы внедряете DMARC, он автоматически блокирует несанкционированные письма или письма со спамом от доставки в ваш почтовый ящик.
Transliteration Kogda vy vnedrâete DMARC, on avtomatičeski blokiruet nesankcionirovannye pisʹma ili pisʹma so spamom ot dostavki v vaš počtovyj âŝik.
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Markieren Sie Sendungen als zugestellt, verloren oder an den Absender zurückgeschickt - individuell oder in großen Mengen per CSV-Dateiformat.
RU Отметьте отправления как доставленные, утерянные или возвращенные отправителю поштучно или оптом через CSV.
Transliteration Otmetʹte otpravleniâ kak dostavlennye, uterânnye ili vozvraŝennye otpravitelû poštučno ili optom čerez CSV.
DE pending Die Veranstaltung wird noch zugestellt
RU pending Событие все еще находится в процессе доставки
Transliteration pending Sobytie vse eŝe nahoditsâ v processe dostavki
DE failed Das Ereignis konnte nach erneuten Versuchen nicht zugestellt werden.
RU failed Событие не может быть доставлено после повторных попыток.
Transliteration failed Sobytie ne možet bytʹ dostavleno posle povtornyh popytok.
DE Bei der E-Mail-Weiterleitung durchläuft die E-Mail einen Zwischenserver, bevor sie schließlich an den Empfangsserver zugestellt wird
RU При пересылке электронной почты письмо проходит через сервер-посредник, прежде чем попасть на сервер-получатель
Transliteration Pri peresylke élektronnoj počty pisʹmo prohodit čerez server-posrednik, prežde čem popastʹ na server-polučatelʹ
DE In solchen Fällen schlägt DMARC fehl, wenn Sie eine Ablehnungsrichtlinie implementiert haben, und die gefälschte E-Mail wird nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt
RU В таких случаях, если DMARC реализован в политике отказа, он не сработает, и поддельное письмо не будет доставлено в почтовый ящик получателя
Transliteration V takih slučaâh, esli DMARC realizovan v politike otkaza, on ne srabotaet, i poddelʹnoe pisʹmo ne budet dostavleno v počtovyj âŝik polučatelâ
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE p=none (DMARC nur bei Überwachung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, werden trotzdem zugestellt)
RU p=none (DMARC только при мониторинге; сообщения, не прошедшие аутентификацию, все равно будут доставлены)
Transliteration p=none (DMARC tolʹko pri monitoringe; soobŝeniâ, ne prošedšie autentifikaciû, vse ravno budut dostavleny)
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE p=reject (DMARC bei maximaler Durchsetzung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, würden überhaupt nicht zugestellt werden)
RU p=reject (DMARC при максимальном внедрении; сообщения с ошибкой аутентификации не будут доставляться вообще)
Transliteration p=reject (DMARC pri maksimalʹnom vnedrenii; soobŝeniâ s ošibkoj autentifikacii ne budut dostavlâtʹsâ voobŝe)
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE In solchen Fällen, wenn Sie Ihr DMARC auf Ablehnung eingestellt haben, werden authentische E-Mails nicht zugestellt
RU В таких случаях, если у вас DMARC настроен на отклонение, подлинные письма не будут доставлены
Transliteration V takih slučaâh, esli u vas DMARC nastroen na otklonenie, podlinnye pisʹma ne budut dostavleny
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Die Zahlungen werden Ihnen am 1. eines jeden Monats direkt über PayPal zugestellt.
RU Платежи отправляются вам 1-го числа каждого месяца непосредственно через PayPal.
Transliteration Plateži otpravlâûtsâ vam 1-go čisla každogo mesâca neposredstvenno čerez PayPal.
| German | Russian |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Die Zahlungen werden Ihnen am 1. eines jeden Monats direkt über PayPal zugestellt.
RU Платежи отправляются вам 1-го числа каждого месяца непосредственно через PayPal.
Transliteration Plateži otpravlâûtsâ vam 1-go čisla každogo mesâca neposredstvenno čerez PayPal.
| German | Russian |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Die TLS-Verschlüsselung gewährleistet, dass jede an Sie gesendete E-Mail sicher zugestellt wird
RU Шифрование TLS обеспечивает безопасную доставку каждого отправленного вам электронного письма
Transliteration Šifrovanie TLS obespečivaet bezopasnuû dostavku každogo otpravlennogo vam élektronnogo pisʹma
| German | Russian |
|---|---|
| tls-verschlüsselung | tls |
DE Best-in-Class-Zustellbarkeit von E-Mails (E-Mails werden im primären Posteingang zugestellt)
RU Лучшая в своем классе доставка электронной почты (получение писем, доставленных в основном почтовом ящике)
Transliteration Lučšaâ v svoem klasse dostavka élektronnoj počty (polučenie pisem, dostavlennyh v osnovnom počtovom âŝike)
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese