Translate "individuell" to Russian

RU Персонализируйте свои интеграции с помощью надстроек.

Transliteration Personalizirujte svoi integracii s pomoŝʹû nadstroek.

RU Оригинальная или гибридная методология

Transliteration Originalʹnaâ ili gibridnaâ metodologiâ

RU и документооборот для отслеживания и мониторинга важных задач. И это далеко не все!

Transliteration i dokumentooborot dlâ otsleživaniâ i monitoringa važnyh zadač. I éto daleko ne vse!

RU вики и документацию, чтобы работа велась единообразно по всему миру. И это далеко не все!

Transliteration viki i dokumentaciû, čtoby rabota velasʹ edinoobrazno po vsemu miru. I éto daleko ne vse!

RU Персонализируйте процессы обработки электронной почты, чтобы было проще отслеживать черновые варианты, графические

Transliteration Personalizirujte processy obrabotki élektronnoj počty, čtoby bylo proŝe otsleživatʹ černovye varianty, grafičeskie

RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.

Transliteration Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.

RU Используйте настраиваемые шаблоны сообщений для ваших стратегий рассылки и отслеживайте получение ответов.

Transliteration Ispolʹzujte nastraivaemye šablony soobŝenij dlâ vaših strategij rassylki i otsleživajte polučenie otvetov.

RU Каждый веб-сайт уникален, в каждом случае нужен индивидуальный подход для достижения успеха

Transliteration Každyj veb-sajt unikalen, v každom slučae nužen individualʹnyj podhod dlâ dostiženiâ uspeha

RU API реселлера согласовывается индивидуально и, как правило, стоит несколько тысяч фунтов в месяц

Transliteration API resellera soglasovyvaetsâ individualʹno i, kak pravilo, stoit neskolʹko tysâč funtov v mesâc

RU Отправляйте email, обращаясь к каждому клиенту персонально, и помогите вашему бренду выделиться среди конкурентов

Transliteration Otpravlâjte email, obraŝaâsʹ k každomu klientu personalʹno, i pomogite vašemu brendu vydelitʹsâ sredi konkurentov

RU Продукты автоматически подбираются алгоритмом индивидуально для каждого посетителя сайта по оптимальным параметрам.

Transliteration Produkty avtomatičeski podbiraûtsâ algoritmom individualʹno dlâ každogo posetitelâ sajta po optimalʹnym parametram.

RU Эта реклама, показывающая предложения и напоминания, была персонализирована в соответствии с историей поведения посетителей на сайте.

Transliteration Éta reklama, pokazyvaûŝaâ predloženiâ i napominaniâ, byla personalizirovana v sootvetstvii s istoriej povedeniâ posetitelej na sajte.

RU В вашем личном кабинете будет отображаться вся информация по текущему рекламному размещению

Transliteration V vašem ličnom kabinete budet otobražatʹsâ vsâ informaciâ po tekuŝemu reklamnomu razmeŝeniû

RU В случае компаний цены на аренду помещения устанавливаются индивидуально, мы готовы к долгосрочному…

Transliteration V slučae kompanij ceny na arendu pomeŝeniâ ustanavlivaûtsâ individualʹno, my gotovy k dolgosročnomu…

RU Мы предлагаем Вам 17 индивидуально оформленных номеров, каждый из которых обеспечивает комфорт…

Transliteration My predlagaem Vam 17 individualʹno oformlennyh nomerov, každyj iz kotoryh obespečivaet komfort…

RU Давайте начнем с предложением - очень гибкий и подготовлены для каждого клиента…

Transliteration Davajte načnem s predloženiem - očenʹ gibkij i podgotovleny dlâ každogo klienta…

RU Мы составляем предложение индивидуально в зависимости от ваших ожиданий

Transliteration My sostavlâem predloženie individualʹno v zavisimosti ot vaših ožidanij

RU Можно заказать полную организацию и аренду sali.ceny и сроки согласовываются…

Transliteration Možno zakazatʹ polnuû organizaciû i arendu sali.ceny i sroki soglasovyvaûtsâ…

RU Детали этого предложения определяются индивидуально

Transliteration Detali étogo predloženiâ opredelâûtsâ individualʹno

RU В случае длительного проживания или нескольких человек цены устанавливаются индивидуально

Transliteration V slučae dlitelʹnogo proživaniâ ili neskolʹkih čelovek ceny ustanavlivaûtsâ individualʹno

RU Индивидуально закрытые комнаты, оборудованные Wi-Fi, TV в каждой комнате

Transliteration Individualʹno zakrytye komnaty, oborudovannye Wi-Fi, TV v každoj komnate

RU Индивидуально оформленные интерьеры номеров удовлетворит даже самых требовательных гостей

Transliteration Individualʹno oformlennye interʹery nomerov udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh gostej

RU Каждая команда по-своему подходит к выполнению задач из запланированного списка

Transliteration Každaâ komanda po-svoemu podhodit k vypolneniû zadač iz zaplanirovannogo spiska

RU Обходите проблемы на пути к масштабному внедрению DevOps, ITSM, и Agile с помощью настраиваемых решений.

Transliteration Obhodite problemy na puti k masštabnomu vnedreniû DevOps, ITSM, i Agile s pomoŝʹû nastraivaemyh rešenij.

RU Если агенты заняты, клиентам немедленно отвечают автоответчики с помощью настраиваемых сообщений.

Transliteration Esli agenty zanâty, klientam nemedlenno otvečaût avtootvetčiki s pomoŝʹû nastraivaemyh soobŝenij.

RU Молодожены хотят, чтобы их свадьба была максимально самобытной

Transliteration Molodoženy hotât, čtoby ih svadʹba byla maksimalʹno samobytnoj

RU Каждый шаблон может быть специально разработан нашим логотипом дизайнера.

Transliteration Každyj šablon možet bytʹ specialʹno razrabotan našim logotipom dizajnera.

RU Наш пользователь ? это единый пользователь различных платформ

Transliteration Naš polʹzovatelʹ ? éto edinyj polʹzovatelʹ različnyh platform

RU Отметьте посылки как доставленные, утерянные или возвращенные отправителю индивидуально или оптом через CSV.

Transliteration Otmetʹte posylki kak dostavlennye, uterânnye ili vozvraŝennye otpravitelû individualʹno ili optom čerez CSV.

RU Могу ли я настроить свой дизайн?

Transliteration Mogu li â nastroitʹ svoj dizajn?

RU Предлагает индивидуально разработанные шаблоны:

Transliteration Predlagaet individualʹno razrabotannye šablony:

RU Получите индивидуальную поддержку по любым вопросам, которые могут у вас возникнуть

Transliteration Polučite individualʹnuû podderžku po lûbym voprosam, kotorye mogut u vas vozniknutʹ

RU Используйте Engine для настройки вариантов вибрации, продолжительности, интенсивности и триггеров для своей Rival 500 или Rival 710.

Transliteration Ispolʹzujte Engine dlâ nastrojki variantov vibracii, prodolžitelʹnosti, intensivnosti i triggerov dlâ svoej Rival 500 ili Rival 710.

RU Набор VEGA™ Culture Kit включает адаптируемые стартовые культуры, а также пробиотические и...

Transliteration Nabor VEGA™ Culture Kit vklûčaet adaptiruemye startovye kulʹtury, a takže probiotičeskie i...

RU У каждого человека свой уникальный набор микроорганизмов, почти как отпечаток пальца.

Transliteration U každogo čeloveka svoj unikalʹnyj nabor mikroorganizmov, počti kak otpečatok palʹca.

RU Изменяйте свой заставочный экран. Или вообще отключите его.

Transliteration Izmenâjte svoj zastavočnyj ékran. Ili voobŝe otklûčite ego.

RU 2 миллиона подключенных приборов, 1 настраиваемое решение оптимизации, устойчивости, управления и заботы о ваших продуктах и бизнесе.

Transliteration 2 milliona podklûčennyh priborov, 1 nastraivaemoe rešenie optimizacii, ustojčivosti, upravleniâ i zaboty o vaših produktah i biznese.

RU Регулируемый кондиционер и индивидуальный контроль температуры

Transliteration Reguliruemyj kondicioner i individualʹnyj kontrolʹ temperatury

RU Мы тщательно подбираем процедуры для каждого гостя индивидуально, чтобы привести ваши тело, разум и дух в состояние идеальной гармонии. 

Transliteration My tŝatelʹno podbiraem procedury dlâ každogo gostâ individualʹno, čtoby privesti vaši telo, razum i duh v sostoânie idealʹnoj garmonii. 

RU Все апартаменты оформлены в индивидуальном стиле и…

Transliteration Vse apartamenty oformleny v individualʹnom stile i…

RU Все номера оборудованы: - ванная комната с душем - индивидуальный кондиционер в каждой…

Transliteration Vse nomera oborudovany: - vannaâ komnata s dušem - individualʹnyj kondicioner v každoj…

RU При длительном проживании (более 14 дней) цена оговаривается индивидуально

Transliteration Pri dlitelʹnom proživanii (bolee 14 dnej) cena ogovarivaetsâ individualʹno

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами по поводу прямых…

Transliteration Požalujsta, svâžitesʹ s nami po povodu prâmyh…

RU Индивидуально оформленный интерьер позволяет расслабиться и…

Transliteration Individualʹno oformlennyj interʹer pozvolâet rasslabitʹsâ i…

RU Это место, где время проходит медленно и каждый гость рассматривается в индивидуальном порядке

Transliteration Éto mesto, gde vremâ prohodit medlenno i každyj gostʹ rassmatrivaetsâ v individualʹnom porâdke

RU Он предлагает 31 мест в 15 индивидуально оформленных номеров здесь, вдохновленных личностей и…

Transliteration On predlagaet 31 mest v 15 individualʹno oformlennyh nomerov zdesʹ, vdohnovlennyh ličnostej i…

RU Цена также может быть включен завтрак, который подается в наборах, соответствующих индивидуальным вкусам наших клиентов.

Transliteration Cena takže možet bytʹ vklûčen zavtrak, kotoryj podaetsâ v naborah, sootvetstvuûŝih individualʹnym vkusam naših klientov.

RU Придайте индивидуальности вкладкам вашего магазина с помощью фавикона trending_flat

Transliteration Pridajte individualʹnosti vkladkam vašego magazina s pomoŝʹû favikona trending_flat

RU Настраиваемые образцы страниц

Transliteration Nastraivaemye obrazcy stranic

RU 15 программируемых кнопок позволяют мгновенно выполнить неограниченное количество действий

Transliteration 15 programmiruemyh knopok pozvolâût mgnovenno vypolnitʹ neograničennoe količestvo dejstvij