Translate "zugänglicher" to Russian

Showing 17 of 17 translations of the phrase "zugänglicher" from German to Russian

Translation of German to Russian of zugänglicher

German
Russian

DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.

RU Используйте наш логотип в публичной информации в файлах Word, PDF, Powerpoint и аналогичных отчетах и исследованиях.

Transliteration Ispolʹzujte naš logotip v publičnoj informacii v fajlah Word, PDF, Powerpoint i analogičnyh otčetah i issledovaniâh.

German Russian
pdf pdf

DE "Ab 1532 königliches Jagdgebiet von Henry III.. Heute öffentlich zugänglicher Park zwischen Buckingham Palace und Downing Street auf einer Gesamtfläche von 23 Hektar."

RU "Пеликаны просто огромные! Их предки были привезены русским послом из Астрахани в качестве подарка в 1664 году."

Transliteration "Pelikany prosto ogromnye! Ih predki byli privezeny russkim poslom iz Astrahani v kačestve podarka v 1664 godu."

DE Machen Sie Ihre Audio- und Videodateien mit Sonix zugänglicher | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise | Sonix

RU Сделайте свои аудио- и видеофайлы более доступными с помощью Sonix | Быстрое и точное транскрибирование аудио и видео | Sonix

Transliteration Sdelajte svoi audio- i videofajly bolee dostupnymi s pomoŝʹû Sonix | Bystroe i točnoe transkribirovanie audio i video | Sonix

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte

RU Мы твердо убеждены в том, что мир должен быть более доступным

Transliteration My tverdo ubeždeny v tom, čto mir dolžen bytʹ bolee dostupnym

DE Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.

RU Чтобы сделать медиафайлы более доступными, начинайте с быстрой, точной и доступной транскрипции.

Transliteration Čtoby sdelatʹ mediafajly bolee dostupnymi, načinajte s bystroj, točnoj i dostupnoj transkripcii.

DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen

RU Вот почему благодаря нашему продвинутому искусственному интеллекту мы помогаем сделать доступ к ним более доступным

Transliteration Vot počemu blagodarâ našemu prodvinutomu iskusstvennomu intellektu my pomogaem sdelatʹ dostup k nim bolee dostupnym

DE Wir bemühen uns, die E-Mail-Authentifizierung für Unternehmen aller Größenordnungen einfacher und zugänglicher zu machen.

RU Мы стремимся сделать аутентификацию электронной почты более простой и доступной для предприятий всех размеров.

Transliteration My stremimsâ sdelatʹ autentifikaciû élektronnoj počty bolee prostoj i dostupnoj dlâ predpriâtij vseh razmerov.

DE Würde die Übersetzung in eine nicht-englische Sprache die Dienste für Sie zugänglicher machen?

RU Сделает ли перевод на английский язык услуги более доступными для вас?

Transliteration Sdelaet li perevod na anglijskij âzyk uslugi bolee dostupnymi dlâ vas?

DE In einigen Fällen kann die VRO Datei zugänglicher gemacht werden, indem die Dateiendung in MPG umbenannt wird

RU В некоторых случаях файл VRO можно сделать более доступным, переименовав его в MPG

Transliteration V nekotoryh slučaâh fajl VRO možno sdelatʹ bolee dostupnym, pereimenovav ego v MPG

DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.

RU Используйте наш логотип в публичной информации в файлах Word, PDF, Powerpoint и аналогичных отчетах и исследованиях.

Transliteration Ispolʹzujte naš logotip v publičnoj informacii v fajlah Word, PDF, Powerpoint i analogičnyh otčetah i issledovaniâh.

German Russian
pdf pdf

DE Eine Mutter und ihre Tochter schauen in Helsinki auf ein Smartphone. Das Erlernen einer Sprache kann und sollte Spaß machen, und so manche finden eine App zugänglicher als ein Lehrbuch.

RU Мать и дочь смотрят на смартфон в Хельсинки. Изучение языка может и должно быть весело, и некоторые предпочитают приложение учебнику.

Transliteration Matʹ i dočʹ smotrât na smartfon v Helʹsinki. Izučenie âzyka možet i dolžno bytʹ veselo, i nekotorye predpočitaût priloženie učebniku.

DE Wir aktualisieren regelmäßig den Consensus Assessments Initiative Questionnaire (CAIQ) und stellen ihn an öffentlich zugänglicher Stelle zur Verfügung.

RU Мы регулярно обновляем опросник в рамках инициативы по отраслевой оценке (CAI) и выкладываем его в публичный доступ.

Transliteration My regulârno obnovlâem oprosnik v ramkah iniciativy po otraslevoj ocenke (CAI) i vykladyvaem ego v publičnyj dostup.

DE Wir bemühen uns, die E-Mail-Authentifizierung für Unternehmen aller Größenordnungen einfacher und zugänglicher zu machen.

RU Мы стремимся сделать аутентификацию электронной почты более простой и доступной для предприятий любого размера.

Transliteration My stremimsâ sdelatʹ autentifikaciû élektronnoj počty bolee prostoj i dostupnoj dlâ predpriâtij lûbogo razmera.

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte

RU Мы твердо убеждены в том, что мир должен быть более доступным

Transliteration My tverdo ubeždeny v tom, čto mir dolžen bytʹ bolee dostupnym

DE Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.

RU Чтобы сделать медиафайлы более доступными, начинайте с быстрой, точной и доступной транскрипции.

Transliteration Čtoby sdelatʹ mediafajly bolee dostupnymi, načinajte s bystroj, točnoj i dostupnoj transkripcii.

DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen

RU Вот почему благодаря нашему продвинутому искусственному интеллекту мы помогаем сделать доступ к ним более доступным

Transliteration Vot počemu blagodarâ našemu prodvinutomu iskusstvennomu intellektu my pomogaem sdelatʹ dostup k nim bolee dostupnym

DE KI und maschinelle Lernalgorithmen machen Videoanimation noch zugänglicher

RU Алгоритмы ИИ и машинного обучения позволят сделать процесс создания анимации проще

Transliteration Algoritmy II i mašinnogo obučeniâ pozvolât sdelatʹ process sozdaniâ animacii proŝe

Showing 17 of 17 translations