DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte. Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.
Translate "zugänglicher" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zugänglicher" from German to Portuguese
Translations of zugänglicher
"zugänglicher" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| zugänglicher | acessíveis acessível disponíveis publicamente é |
Translation of German to Portuguese of zugänglicher
German
Portuguese
| German | Portuguese |
|---|---|
| fest | firmemente |
| welt | mundo |
| medien | mídia |
| schnellen | rápida |
| beginnt | começa |
| und | e |
| transkription | transcrição |
| sollte | deve |
| erschwinglichen | acessível |
| einer | uma |
| es | ela |
| German | Portuguese |
|---|---|
| fest | firmemente |
| welt | mundo |
| medien | mídia |
| schnellen | rápida |
| beginnt | começa |
| und | e |
| transkription | transcrição |
| sollte | deve |
| erschwinglichen | acessível |
| einer | uma |
| es | ela |
DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ibm | ibm |
| zentrale | conteúdo |
| optimierung | otimizar |
| öffentlich | pública |
| cloudflare | cloudflare |
| leistung | desempenho |
| anwendungen | aplicativos |
| schutz | proteger |
| cloud | cloud |
| und | e |
| in | em |
| um | com |
| sicherheit | segurança |
DE Durch die Partnerschaft mit Cloudflare bietet IBM eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheits- und Performance-Funktionen zum Schutz öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud.
PT Ao criar uma parceria com a Cloudflare, a IBM está fornecendo um local único para a obtenção de todos os recursos de segurança e desempenho responsáveis por proteger o conteúdo e os aplicativos da web voltados para o público na IBM Cloud.
| German | Portuguese |
|---|---|
| partnerschaft | parceria |
| ibm | ibm |
| zentrale | conteúdo |
| öffentlich | público |
| performance | desempenho |
| cloudflare | cloudflare |
| funktionen | recursos |
| anwendungen | aplicativos |
| schutz | proteger |
| cloud | cloud |
| und | e |
| sicherheits | segurança |
| mit | com |
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
| German | Portuguese |
|---|---|
| bemühungen | esforço |
| dnssec | dnssec |
| zugänglicher | acessível |
| betreibern | operadores |
| dns | dns |
| und | e |
| direkt | diretamente |
| in | em |
| zu | com |
DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.
PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vietnam | vietnã |
| zugang | acesso |
| eingeschränkt | limitado |
| jedoch | entanto |
| proxy | proxy |
| cafés | cafés |
| eingerichtet | configurado |
| anrufe | chamadas |
| zu | ao |
| ein | um |
| ist | é |
| der | o |
| dienst | serviço |
| einigen | alguns |
| um | para |
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendung | uso |
| logos | logomarca |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| vergleichbaren | similar |
| daten | dados |
| formaten | estilo |
| und | e |
| öffentlich | publicamente |
| in | em |
| unserer | de |
DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| barrierefrei | acessível |
| erfahren | saber |
| wie | como |
| machen | para |
DE Wie der BBC Micro seiner Zeit ist der Raspberry Pi Mini-Computer ein zugänglicher Weg, um Kinder und Familien in die Welt der Computerhardware und des
PT Como o BBC Micro da época, o minicomputador Raspberry Pi é uma maneira acessível de levar crianças e famílias ao mundo do hardware e da codificação
| German | Portuguese |
|---|---|
| bbc | bbc |
| micro | micro |
| zugänglicher | acessível |
| kinder | crianças |
| familien | famílias |
| zeit | época |
| ist | é |
| welt | mundo |
| und | e |
DE Du nimmst an allen möglichen Rennen in vielen Geländearten teil und kannst den Schwierigkeitsgrad auf unzählige durchdachte Weisen erhöhen oder zugänglicher machen
PT Você participará de todos os tipos de corridas em muitos tipos de terreno e poderá aumentar a dificuldade ou torná-la mais acessível de inúmeras maneiras bem pensadas
| German | Portuguese |
|---|---|
| rennen | corridas |
| zugänglicher | acessível |
| oder | ou |
| und | e |
| du | você |
| kannst | poderá |
| in | em |
| erhöhen | aumentar |
| teil | de |
DE Wir sind bestrebt, unsere Dienste für Benutzer aller Fähigkeiten zugänglicher zu machen
PT Estamos comprometidos em deixar nossos serviços mais acessíveis a usuários com deficiências
| German | Portuguese |
|---|---|
| dienste | serviços |
| benutzer | usuários |
| zugänglicher | acessíveis |
| zu | com |
| unsere | nossos |
DE Um es für diese Schüler und Lehrer noch zugänglicher zu machen, machen sie ihnen exklusive Angebote
PT Para torná-lo ainda mais acessível para esses alunos e professores, eles estão fazendo ofertas exclusivas para eles
| German | Portuguese |
|---|---|
| schüler | alunos |
| lehrer | professores |
| zugänglicher | acessível |
| angebote | ofertas |
| und | e |
| exklusive | exclusivas |
| es | lo |
| diese | esses |
| noch | ainda |
DE Der Gesamteffekt besteht darin, F1 2021 zugänglicher zu machen als seine Vorgänger für Spieler, die sich dem lockereren Ende des Spektrums zuwenden
PT O efeito geral é tornar o F1 2021 mais acessível do que seus predecessores para os jogadores que gravitam em direção à extremidade mais casual do espectro
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugänglicher | acessível |
| spieler | jogadores |
| darin | em |
| zu | direção |
| besteht | que |
| des | do |
DE Der Story-Modus, Braking Point, fügt einen unerwarteten Erzählfluss hinzu und macht großen Spaß, sich durchzukämpfen. Verbesserungen an Elementen wie dem Upgrade-System machen es auch für Gelegenheitsspieler zugänglicher.
PT O modo de história, Braking Point, adiciona algum fluxo narrativo inesperado e é muito divertido de negociar. Ajustes em elementos como o sistema de atualização também o tornam mais acessível para jogadores mais casuais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| spaß | divertido |
| zugänglicher | acessível |
| modus | modo |
| story | história |
| point | point |
| system | sistema |
| upgrade | atualização |
| auch | também |
| und | e |
| fügt | adiciona |
| großen | muito |
DE Dies wurde in den letzten Jahren fortgesetzt, und HDR wurde für eine breite Palette von Geräten und Diensten zugänglicher.
PT Isso continuou nos últimos anos, com o HDR se tornando mais acessível em uma ampla gama de dispositivos e serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| breite | ampla |
| palette | gama |
| geräten | dispositivos |
| zugänglicher | acessível |
| wurde | se |
| und | e |
| letzten | últimos |
| jahren | anos |
| in | em |
| eine | uma |
| diensten | e serviços |
DE Die Garmin Vivoactive 4 destilliert viel von der Güte, die Garmin in seinen fortschrittlichen Fitness-Trackern bietet, und bringt sie in ein Gerät, das zugänglicher ist und ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet
PT O Garmin Vivoactive 4 destila muito da bondade que a Garmin oferece em seus rastreadores de fitness avançados e os coloca em um dispositivo que é mais acessível e oferece melhor valor pelo dinheiro
| German | Portuguese |
|---|---|
| garmin | garmin |
| gerät | dispositivo |
| zugänglicher | acessível |
| fitness | fitness |
| fortschrittlichen | avançados |
| ist | é |
| bietet | oferece |
| und | e |
| viel | muito |
| besseres | mais |
| preis | valor |
| in | em |
| ein | um |
DE Die Hardware ist etwas billiger und läuft auch auf weniger Spielautomaten, was sie zugänglicher macht.
PT O hardware é um pouco mais barato e funciona em máquinas de jogos menores também, o que o torna mais acessível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| billiger | mais barato |
| läuft | funciona |
| zugänglicher | acessível |
| hardware | hardware |
| und | e |
| auch | também |
| weniger | menores |
DE WooCommerce ist eine kostenlose Open-Source-Plattform, die den Handel zugänglicher macht und dir ermöglicht, verschiedene Produkte überall zu verkaufen
PT O WooCommerce é uma plataforma gratuita e de código aberto que democratiza o comércio e capacita você a vender qualquer coisa, em qualquer lugar
| German | Portuguese |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| kostenlose | gratuita |
| open | aberto |
| handel | comércio |
| verkaufen | vender |
| und | e |
| zu | com |
| plattform | plataforma |
| ist | é |
| überall | qualquer |
| produkte | o |
| den | de |
| macht | a |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| untertitel | legendas |
| schüler | alunos |
| personen | pessoas |
| inhalte | conteúdo |
| online | online |
| und | e |
| einfach | facilmente |
| zugänglicher | acessíveis |
| können | pode |
| sie | você |
| erstellen | criar |
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugänglicher | acessíveis |
| transkribieren | transcreva |
| schnell | rapidez |
| präzise | precisão |
| sonix | sonix |
| und | e |
| audio | áudio |
| ihre | seus |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| fortschrittlichen | avançada |
| intelligenz | inteligência |
| leistungsstarke | poderosa |
| api | api |
| rationalisieren | simplificar |
| und | e |
| deshalb | que |
| zugänglicher | acessível |
| bei | a |
DE Verbessern Sie das Engagement der Lernenden, indem Sie die Moodle App auf die Mobiltelefone der Lernenden herunterladen. Es ist einfacher und zugänglicher als das Navigieren durch einen Browser auf einem Gerät und das Anmelden bei Kursen.
PT Obtenha um melhor envolvimento do aluno ao fazer o download do aplicativo Moodle nos telefones celulares dos alunos. É mais simples e acessível do que navegar por um navegador em um dispositivo e fazer login em cursos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| moodle | moodle |
| zugänglicher | acessível |
| lernenden | alunos |
| app | aplicativo |
| browser | navegador |
| gerät | dispositivo |
| anmelden | login |
| kursen | cursos |
| und | e |
| herunterladen | download |
| navigieren | navegar |
| einen | um |
| verbessern | mais |
| mobiltelefone | celulares |
| einfacher | mais simples |
DE Durch eine zusätzliche Interaktivitätsebene können Sie Ihre Broschüren zugänglicher machen und mehr Sponsoren gewinnen.
PT Uma camada extra de interatividade pode tornar seus folhetos mais compartilháveis e conseguir mais patrocinadores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| broschüren | folhetos |
| sponsoren | patrocinadores |
| und | e |
| eine | uma |
| können | pode |
| durch | de |
| ihre | seus |
DE Mehr Informationen über den Farbkontrast finden Sie unter Ihre Squarespace-Website zugänglicher machen.
PT Para saber mais sobre o contraste de cores, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugänglicher | acessível |
| website | site |
| mehr | mais |
| den | de |
| sie | o |
DE Wir können inzwischen mit mehr Kunden kommunizieren und sind online viel zugänglicher (von unseren Websites und unseren individuellen E-Mail-Signaturen aus)
PT Agora conseguimos nos comunicar com mais clientes, tornando-nos mais acessíveis on-line, seja por nosso site ou por nossas assinaturas individuais em e-mails
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| zugänglicher | acessíveis |
| individuellen | individuais |
| signaturen | assinaturas |
| mehr | mais |
| e-mails | |
| kommunizieren | com |
DE Alternativtext ist Text, den du zu Bildern hinzufügst, um sie für Besucher zugänglicher zu machen
PT O texto alternativo é o texto que você adiciona às imagens para torná-las mais acessíveis aos visitantes
| German | Portuguese |
|---|---|
| bildern | imagens |
| besucher | visitantes |
| zugänglicher | acessíveis |
| ist | é |
| text | texto |
| zu | aos |
| sie | você |
DE CarPlay wurde 2014 erstmals uraufgeführt und hat sich im Laufe der Jahre erheblich weiterentwickelt. Gleichzeitig wird es durch die Unterstützung in immer mehr Automodellen zahlreicher Hersteller zugänglicher.
PT Estreado pela primeira vez em 2014, o CarPlay desenvolveu-se significativamente ao longo dos anos, ao mesmo tempo que se tornou mais acessível com suporte em mais e mais modelos de automóveis em vários fabricantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erheblich | significativamente |
| unterstützung | suporte |
| hersteller | fabricantes |
| zugänglicher | acessível |
| jahre | anos |
| und | e |
| mehr | mais |
| in | em |
| wurde | se |
DE "Mobil gehen machte die beliebte Veröffentlichung einer großen Anzahl an Lesern noch zugänglicher. Durch die Entwicklung der mobilen App haben wir einen großen Anstieg unserer Leserschaft, Downloads und Eindrücke erlebt."
PT "Entrar no celular fez com que a minha publicação ficasse mais acessível para um número maior de leitores. Por causa do desenvolvimento do nosso aplicativo móvel, testemunhamos um enorme crescimento de leitores, downloads e visualizações."
| German | Portuguese |
|---|---|
| machte | fez |
| veröffentlichung | publicação |
| zugänglicher | acessível |
| app | aplicativo |
| downloads | downloads |
| entwicklung | desenvolvimento |
| und | e |
| an | com |
| mobilen | móvel |
| großen | enorme |
DE Händler mit kleineren Kapital finden CFDs zugänglicher in Bezug auf Kapital und Margin-Anforderungen.
PT Os comerciantes com capital menor vai encontrar CFDs mais acessível em termos de requisitos de capital e de margem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| händler | comerciantes |
| kleineren | menor |
| kapital | capital |
| cfds | cfds |
| zugänglicher | acessível |
| margin | margem |
| anforderungen | requisitos |
| und | e |
| finden | encontrar |
| in | em |
| mit | com |
DE Als leicht zugänglicher Park eignet sich der Parque Cemucam perfekt zum Traillaufen nahe der Stadt
PT Um parque de fácil acesso, o Cemucam é o local perfeito para correr em trilhas perto da cidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| park | parque |
| perfekt | perfeito |
| nahe | perto |
| leicht | fácil |
| stadt | cidade |
DE Eine Liste nicht barrierefrei zugänglicher Inhalte wurde erstellt; die Liste auf dieser Seite wird so rasch wie möglich aktualisiert, sobald die Korrekturen vorgenommen worden sind.
PT Uma lista de conteúdo não acessível foi compilada e, conforme as correções forem feitas, a lista será atualizada nesta página o mais rápido possível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| aktualisiert | atualizada |
| korrekturen | correções |
| barrierefrei | acessível |
| möglich | possível |
| liste | lista |
| nicht | não |
| wurde | foi |
| seite | página |
| vorgenommen | feitas |
| wie | o |
DE VR-Headsets sind jetzt zugänglicher, sowohl im Hinblick auf den Preis als auch auf die Benutzerfreundlichkeit
PT Os fones de ouvido de realidade virtual estão mais acessíveis, tanto em termos de preço quanto de usabilidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugänglicher | acessíveis |
| benutzerfreundlichkeit | usabilidade |
| headsets | fones |
| vr | virtual |
| preis | preço |
| als | tanto |
| die | termos |
DE Mit der Grabyo-App Producer Guest kann jeder mit einem Laptop oder Mobiltelefon an einer Live-Sendung teilnehmen. Einfacher, zugänglicher Beitrag mit extrem niedriger Latenz.
PT Qualquer pessoa pode participar de uma transmissão ao vivo usando um laptop ou telefone celular usando o aplicativo de contribuição remota de Grabyo, Producer Guest. Contribuição simples, acessível e de latência ultra-baixa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kann | pode |
| laptop | laptop |
| teilnehmen | participar |
| zugänglicher | acessível |
| niedriger | baixa |
| latenz | latência |
| sendung | transmissão |
| live | vivo |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| mobiltelefon | celular |
DE Das 2013 gegründete Unternehmen Grabyo hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Videoproduktion für Medienunternehmen einfacher, zugänglicher und flexibler zu machen.
PT Fundada em 2013, Grabyo tem a missão de tornar a produção de vídeo mais fácil, mais acessível e mais flexível para as organizações de mídia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gegründete | fundada |
| zugänglicher | acessível |
| und | e |
| einfacher | mais fácil |
| unternehmen | missão |
| gemacht | em |
DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| barrierefrei | acessível |
| erfahren | saber |
| wie | como |
| machen | para |
DE Alternativtext ist Text, den du zu Bildern hinzufügst, um sie für Besucher zugänglicher zu machen
PT O texto alternativo é o texto que você adiciona às imagens para torná-las mais acessíveis aos visitantes
| German | Portuguese |
|---|---|
| bildern | imagens |
| besucher | visitantes |
| zugänglicher | acessíveis |
| ist | é |
| text | texto |
| zu | aos |
| sie | você |
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendung | uso |
| logos | logomarca |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| vergleichbaren | similar |
| daten | dados |
| formaten | estilo |
| und | e |
| öffentlich | publicamente |
| in | em |
| unserer | de |
DE Händler mit kleineren Kapital finden CFDs zugänglicher in Bezug auf Kapital und Margin-Anforderungen.
PT Os comerciantes com capital menor vai encontrar CFDs mais acessível em termos de requisitos de capital e de margem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| händler | comerciantes |
| kleineren | menor |
| kapital | capital |
| cfds | cfds |
| zugänglicher | acessível |
| margin | margem |
| anforderungen | requisitos |
| und | e |
| finden | encontrar |
| in | em |
| mit | com |
DE DevOps Guru für RDS macht die Datenbank-Verwaltung zugänglicher für Nicht-Experten und unterstützt Datenbank-Experten, so dass sie sogar noch mehr Datenbanken verwalten können.
PT O DevOps Guru for RDS ajuda a tornar a administração de banco de dados mais acessível para não especialistas e auxilia especialistas em banco de dados para que eles possam gerenciar ainda mais bancos de dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| zugänglicher | acessível |
| unterstützt | ajuda |
| datenbank | dados |
| experten | especialistas |
| und | e |
| datenbanken | bancos de dados |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| verwalten | gerenciar |
| sogar | para |
| für | de |
| macht | a |
| noch | ainda |
DE Einige TikTok-Autoren beschriften ihre eigenen Videos manuell, um sie inklusiver und zugänglicher zu machen.
PT Alguns criadores do TikTok legendam manualmente seus próprios vídeos em um esforço para serem mais inclusivos e acessíveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| manuell | manualmente |
| zugänglicher | acessíveis |
| tiktok | tiktok |
| und | e |
| ihre | seus |
| sie | serem |
| einige | alguns |
DE Das hat sich in den letzten Jahren fortgesetzt, wobei HDR für eine ganze Reihe von Geräten und Diensten zugänglicher wurde.
PT Isso continuou nos últimos anos, com o HDR se tornando mais acessível em uma ampla gama de dispositivos e serviços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| geräten | dispositivos |
| zugänglicher | acessível |
| und | e |
| letzten | últimos |
| wobei | com |
| wurde | se |
| jahren | anos |
| in | em |
| reihe | uma |
| diensten | e serviços |
DE "Mobil gehen machte die beliebte Veröffentlichung einer großen Anzahl an Lesern noch zugänglicher. Durch die Entwicklung der mobilen App haben wir einen großen Anstieg unserer Leserschaft, Downloads und Eindrücke erlebt."
PT "Entrar no celular fez com que a minha publicação ficasse mais acessível para um número maior de leitores. Por causa do desenvolvimento do nosso aplicativo móvel, testemunhamos um enorme crescimento de leitores, downloads e visualizações."
| German | Portuguese |
|---|---|
| machte | fez |
| veröffentlichung | publicação |
| zugänglicher | acessível |
| app | aplicativo |
| downloads | downloads |
| entwicklung | desenvolvimento |
| und | e |
| an | com |
| mobilen | móvel |
| großen | enorme |
DE Natürlich wird der Vollbildsensor der letzteren Kamera gegen einen kleineren APS-C-Sensor ausgetauscht, und der massive Preis von nur 5.200 GBP für den Körper wird für insgesamt 1.799 GBP ebenfalls zugänglicher.
PT É claro, ele troca o sensor de quadro completo da última câmera por um menor APS-C e reduz o enorme preço de apenas 5.200 libras do corpo por um total de 1.799 libras também mais acessível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kamera | câmera |
| kleineren | menor |
| massive | enorme |
| körper | corpo |
| zugänglicher | acessível |
| sensor | sensor |
| preis | preço |
| natürlich | claro |
| und | e |
| insgesamt | total |
| wird | é |
| einen | um |
| nur | apenas |
| gegen | por |
DE Eine Liste nicht barrierefrei zugänglicher Inhalte wurde erstellt; die Liste auf dieser Seite wird so rasch wie möglich aktualisiert, sobald die Korrekturen vorgenommen worden sind.
PT Uma lista de conteúdo não acessível foi compilada e, conforme as correções forem feitas, a lista será atualizada nesta página o mais rápido possível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| aktualisiert | atualizada |
| korrekturen | correções |
| barrierefrei | acessível |
| möglich | possível |
| liste | lista |
| nicht | não |
| wurde | foi |
| seite | página |
| vorgenommen | feitas |
| wie | o |
DE Eine Mutter und ihre Tochter schauen in Helsinki auf ein Smartphone. Das Erlernen einer Sprache kann und sollte Spaß machen, und so manche finden eine App zugänglicher als ein Lehrbuch.
PT Mãe e filha em Helsinque verificam um smartphone. Aprender um idioma pode e deve ser divertido, e algumas pessoas acham um aplicativo mais acessível do que um livro didático.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mutter | mãe |
| tochter | filha |
| helsinki | helsinque |
| smartphone | smartphone |
| spaß | divertido |
| app | aplicativo |
| zugänglicher | acessível |
| kann | pode |
| und | e |
| in | em |
| sollte | deve |
| sprache | idioma |
DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ibm | ibm |
| zentrale | conteúdo |
| optimierung | otimizar |
| öffentlich | pública |
| cloudflare | cloudflare |
| leistung | desempenho |
| anwendungen | aplicativos |
| schutz | proteger |
| cloud | cloud |
| und | e |
| in | em |
| um | com |
| sicherheit | segurança |
DE Wir aktualisieren regelmäßig den Consensus Assessments Initiative Questionnaire (CAIQ) und stellen ihn an öffentlich zugänglicher Stelle zur Verfügung.
PT O questionário de Iniciativa de Avaliação de Consenso (CAI) é atualizado com regularidade e o disponibilizado para exibição pública.
| German | Portuguese |
|---|---|
| regelmäßig | com regularidade |
| assessments | avaliação |
| initiative | iniciativa |
| öffentlich | pública |
| aktualisieren | atualizado |
| verfügung | disponibilizado |
| und | e |
| an | com |
| ihn | o |
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendung | uso |
| logos | logomarca |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| vergleichbaren | similar |
| daten | dados |
| formaten | estilo |
| und | e |
| öffentlich | publicamente |
| in | em |
| unserer | de |
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendung | uso |
| logos | logomarca |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| vergleichbaren | similar |
| daten | dados |
| formaten | estilo |
| und | e |
| öffentlich | publicamente |
| in | em |
| unserer | de |
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendung | uso |
| logos | logomarca |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| vergleichbaren | similar |
| daten | dados |
| formaten | estilo |
| und | e |
| öffentlich | publicamente |
| in | em |
| unserer | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese