DE Da Unternehmen sich zunehmend auf Daten stützen, steigt die Nachfrage nach KI-Technologie
Translate "zunehmend" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zunehmend" from German to Russian
Translation of German to Russian of zunehmend
German
Russian
RU Все чаще компании управляются на основе больших данных, поэтому потребность в технологиях ИИ растет
Transliteration Vse čaŝe kompanii upravlâûtsâ na osnove bolʹših dannyh, poétomu potrebnostʹ v tehnologiâh II rastet
DE Das heutige Rechenzentrum ist in den Bereichen Sicherheit, Netzwerk, Speicher und Management zunehmend softwaredefiniert
RU Современные дата-центры все чаще используют программно-определяемые решения для обеспечения безопасности, сетей, хранения и управления
Transliteration Sovremennye data-centry vse čaŝe ispolʹzuût programmno-opredelâemye rešeniâ dlâ obespečeniâ bezopasnosti, setej, hraneniâ i upravleniâ
DE Da unser Leben zunehmend von Technologie abhängig wird, besteht für uns mehr denn je das Risiko, dass unsere Daten gehackt oder verletzt werden
RU Поскольку наша жизнь все больше зависит от технологий, мы подвергаемся большему риску взлома или взлома наших данных
Transliteration Poskolʹku naša žiznʹ vse bolʹše zavisit ot tehnologij, my podvergaemsâ bolʹšemu risku vzloma ili vzloma naših dannyh
DE Dieser zweigleisige Ansatz hilft Unternehmen, mit der zunehmend komplexeren Bedrohungslandschaft umzugehen. Dafür werden folgende Sicherheitsmaßnahmen ergriffen:
RU Этот двусторонний подход помогает организациям справляться с продвинутыми угрозами путем:
Transliteration Étot dvustoronnij podhod pomogaet organizaciâm spravlâtʹsâ s prodvinutymi ugrozami putem:
DE Die LED-Technologie mit direkter Sicht gewinnt in vielen Anwendungen zunehmend an Bedeutung
RU Светодиодная технология прямого обзора стает все более значимой во многих областях применения
Transliteration Svetodiodnaâ tehnologiâ prâmogo obzora staet vse bolee značimoj vo mnogih oblastâh primeneniâ
DE Tägliches Arbeiten mit zunehmend komplexen Datensätzen
RU Работа со все более высокими разрешениями и насыщенными цветами требует максимальной производительности рабочей станции
Transliteration Rabota so vse bolee vysokimi razrešeniâmi i nasyŝennymi cvetami trebuet maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti rabočej stancii
DE Langsame Renderings aufgrund zunehmend komplexer Szenen
RU Повышение сложности сцен приводит к медленному рендерингу
Transliteration Povyšenie složnosti scen privodit k medlennomu renderingu
DE Arbeiten mit zunehmend hohen Auflösungen und Farbtiefen am Rande der Workstation-Leistungsgrenze
RU Работа со все более высокими разрешениями и насыщенными цветами требует максимальной производительности рабочей станции
Transliteration Rabota so vse bolee vysokimi razrešeniâmi i nasyŝennymi cvetami trebuet maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti rabočej stancii
DE Durch Hyper-Disruption verlagert Vodafone Deutschland sein Geschäft vom Mobilbereich zunehmend zum Festnetz und Internet
RU Как ведущий оператор мобильной связи более 60% доходов Vodafone Germany получает от абонентов мобильной связи
Transliteration Kak veduŝij operator mobilʹnoj svâzi bolee 60% dohodov Vodafone Germany polučaet ot abonentov mobilʹnoj svâzi
| German | Russian |
|---|---|
| deutschland | germany |
DE Seit wann ist das Blockieren von legitimem User-Traffic im Angriffsfall akzeptabel? Die Antwort ist ganz einfach: seit Anwender zunehmend von Technologie abhängig sind
RU Как сложилась такая практика? Ответ прост: она появилась в связи с широким распространением потребительских ИТ-технологий
Transliteration Kak složilasʹ takaâ praktika? Otvet prost: ona poâvilasʹ v svâzi s širokim rasprostraneniem potrebitelʹskih IT-tehnologij
DE Verbraucher verlangen zunehmend sichere und natürliche Lebensmittel
RU Потребители все в большей степени требуют натуральные и безопасные товары
Transliteration Potrebiteli vse v bolʹšej stepeni trebuût naturalʹnye i bezopasnye tovary
DE Konsumenten fordern zunehmend sichere und natürliche Lebensmittel
RU Потребители всё чаще требуют натуральные и безопасные товары
Transliteration Potrebiteli vsë čaŝe trebuût naturalʹnye i bezopasnye tovary
DE Klimawandel, begrenzte natürliche Ressourcen und eine ständig wachsende Weltbevölkerung setzen die Erzeuger und deren Ressourcen zunehmend unter Druck
RU Изменение климата, ограниченные природные ресурсы и рост населения оказывают всё большее давление на фермеров и их возможности
Transliteration Izmenenie klimata, ograničennye prirodnye resursy i rost naseleniâ okazyvaût vsë bolʹšee davlenie na fermerov i ih vozmožnosti
DE Abgesehen von den wachsenden Umweltbedenken erweisen sich diese Lösungen auch zunehmend als unwirksam.
RU Однако, становясь менее востребованными с ростом экологической сознательности, эти решения к тому же всё больше теряют эффективность.
Transliteration Odnako, stanovâsʹ menee vostrebovannymi s rostom ékologičeskoj soznatelʹnosti, éti rešeniâ k tomu že vsë bolʹše terâût éffektivnostʹ.
DE Ein relativ neuer und zunehmend beliebter Ersatz für Plastikprodukte sind Verpackungen aus Meeresalgen
RU Относительно новым и все более набирающим популярность заменителем пластиковых изделий является упаковка из морских водорослей
Transliteration Otnositelʹno novym i vse bolee nabiraûŝim populârnostʹ zamenitelem plastikovyh izdelij âvlâetsâ upakovka iz morskih vodoroslej
DE Während Apple 2015 die meisten eigenen Daten in iCloud-Backups gespeichert hat, ist dies zunehmend nicht der Fall
RU В то время как в 2015 году Apple хранила большую часть своих собственных данных в резервных копиях iCloud, это не совсем так
Transliteration V to vremâ kak v 2015 godu Apple hranila bolʹšuû častʹ svoih sobstvennyh dannyh v rezervnyh kopiâh iCloud, éto ne sovsem tak
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Vier große US-amerikanische Technologieunternehmen - Alphabet, Amazon, Facebook und Microsoft - erheben und nutzen zunehmend Daten von Einzelpersonen auf der ganzen Welt
RU Четыре крупные американские технологические компании - Alphabet, Amazon, Facebook и Microsoft - все чаще собирают и используют данные о людях по всему миру
Transliteration Četyre krupnye amerikanskie tehnologičeskie kompanii - Alphabet, Amazon, Facebook i Microsoft - vse čaŝe sobiraût i ispolʹzuût dannye o lûdâh po vsemu miru
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
DE Wahrscheinlich erscheint Ihnen eine Proxy zunehmend als nette Option.
RU Возможно, прокси даже начинал выглядеть довольно хорошим вариантом.
Transliteration Vozmožno, proksi daže načinal vyglâdetʹ dovolʹno horošim variantom.
DE Secure Sockets Layer(SSL) wird zunehmend zum Standard: Mindestens 60% der Websites verwenden derzeit SSL (Stand: Januar 2018)
RU Популярность уровня защищенных сокетов (SSL) растет
Transliteration Populârnostʹ urovnâ zaŝiŝennyh soketov (SSL) rastet
| German | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Bislang mit einem Air Gap vollkommen abgeschottete Betriebstechnologie (OT) wird mittlerweile zunehmend mit IT-Systemen – und damit mit dem Internet – verbunden
RU OT-системы, которые исторически имели физическое разделение, по ряду причин часто подключаются к ИТ-системам и, следовательно, к Интернету
Transliteration OT-sistemy, kotorye istoričeski imeli fizičeskoe razdelenie, po râdu pričin často podklûčaûtsâ k IT-sistemam i, sledovatelʹno, k Internetu
DE Darüber hinaus sind zunehmend komplexe und natürlich fragmentierte Infrastrukturen Hauptziele von Cyber-Angriffen
RU Следует отметить, что растущая сложность и фрагментированность инфраструктур превращает их в приоритетные цели кибератак
Transliteration Sleduet otmetitʹ, čto rastuŝaâ složnostʹ i fragmentirovannostʹ infrastruktur prevraŝaet ih v prioritetnye celi kiberatak
DE Heute haben die Management-Center zunehmend Anteil an der Beseitigung von Störungen und der Minimierung ihrer Auswirkungen
RU Сегодня центры управления играют все большую роль в разрешении инцидентов и нейтрализации их последствий
Transliteration Segodnâ centry upravleniâ igraût vse bolʹšuû rolʹ v razrešenii incidentov i nejtralizacii ih posledstvij
DE In den heutigen Krankenhäusern wird es zunehmend schwieriger, die Patientenströme zu rationalisieren und die Patientenzufriedenheit sicherzustellen
RU В современных больницах становится все труднее оптимизировать работу с пациентами и обеспечить их удовлетворенность
Transliteration V sovremennyh bolʹnicah stanovitsâ vse trudnee optimizirovatʹ rabotu s pacientami i obespečitʹ ih udovletvorennostʹ
DE Und für Unternehmen wird jede einzelne Kundeninteraktion, die auf diesen Kanälen stattfindet, zunehmend Teil einer größeren Konversation.
RU А компании начинают рассматривать каждый акт взаимодействия с клиентом, происходящий через эти каналы, как часть единого разговора.
Transliteration A kompanii načinaût rassmatrivatʹ každyj akt vzaimodejstviâ s klientom, proishodâŝij čerez éti kanaly, kak častʹ edinogo razgovora.
DE Wenn Ihre Organisation wächst, wird es zunehmend schwerer, die richtige Person für ein spezifisches Anliegen ausfindig zu machen
RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом
Transliteration Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom
DE „Die Bereitstellung von KI in der Edge über 5G ist eine Grundvoraussetzung für Unternehmen auf der ganzen Welt, da neue datengesteuerte Anwendungen zunehmend geschäftskritisch werden
RU «Edge AI по сетям 5G — это требование для запуска современных приложений на основе данных
Transliteration «Edge AI po setâm 5G — éto trebovanie dlâ zapuska sovremennyh priloženij na osnove dannyh
DE Anlagegüter, Infrastruktur und Maschinen werden zunehmend vernetzt.
RU Активы, инфраструктура и техника становятся все более взаимосвязанными.
Transliteration Aktivy, infrastruktura i tehnika stanovâtsâ vse bolee vzaimosvâzannymi.
DE Ein zunehmend beliebter Weg, diese Herausforderungen anzugehen, ist die Tokenisierung sensibler Daten
RU Все более популярным способом решения этих проблем является токенизация конфиденциальных данных
Transliteration Vse bolee populârnym sposobom rešeniâ étih problem âvlâetsâ tokenizaciâ konfidencialʹnyh dannyh
RU Страховые компании все чаще сталкиваются с незапланированными перебоями в функционировании рабочих процессов
Transliteration Strahovye kompanii vse čaŝe stalkivaûtsâ s nezaplanirovannymi pereboâmi v funkcionirovanii rabočih processov
DE Es gibt mehrere Hauptgründe, warum Benutzer in letzter Zeit zunehmend mobile Proxys verwenden
RU Есть несколько основных причин, по которым пользователи последнее время всё чаще используют мобильные прокси
Transliteration Estʹ neskolʹko osnovnyh pričin, po kotorym polʹzovateli poslednee vremâ vsë čaŝe ispolʹzuût mobilʹnye proksi
RU Страховые компании все чаще сталкиваются с незапланированными перебоями в функционировании рабочих процессов
Transliteration Strahovye kompanii vse čaŝe stalkivaûtsâ s nezaplanirovannymi pereboâmi v funkcionirovanii rabočih processov
DE Verbraucher achten zunehmend auf die Inhaltsstoffe von Lebensmitteln
RU Потребители начинают все лучше разбираться в составе продуктов
Transliteration Potrebiteli načinaût vse lučše razbiratʹsâ v sostave produktov
DE Verbraucher fordern zunehmend Lebensmittel, die mit nachhaltigen Herstellungsverfahren und weniger Zusatzstoffen produziert werden
RU Потребители все чаще требуют продукты, изготовленные с использованием экологичных методов производства и меньшим количеством добавок
Transliteration Potrebiteli vse čaŝe trebuût produkty, izgotovlennye s ispolʹzovaniem ékologičnyh metodov proizvodstva i menʹšim količestvom dobavok
DE Secure Sockets Layer(SSL) wird zunehmend zum Standard: Mindestens 60% der Websites verwenden derzeit SSL (Stand: Januar 2018)
RU Популярность уровня защищенных сокетов (SSL) растет
Transliteration Populârnostʹ urovnâ zaŝiŝennyh soketov (SSL) rastet
| German | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Darüber hinaus sind zunehmend komplexe und natürlich fragmentierte Infrastrukturen Hauptziele von Cyber-Angriffen
RU Следует отметить, что растущая сложность и фрагментированность инфраструктур превращает их в приоритетные цели кибератак
Transliteration Sleduet otmetitʹ, čto rastuŝaâ složnostʹ i fragmentirovannostʹ infrastruktur prevraŝaet ih v prioritetnye celi kiberatak
DE Wenn Ihre Organisation wächst, wird es zunehmend schwerer, die richtige Person für ein spezifisches Anliegen ausfindig zu machen
RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом
Transliteration Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom
DE Wenn Ihre Organisation wächst, wird es zunehmend schwerer, die richtige Person für ein spezifisches Anliegen ausfindig zu machen
RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом
Transliteration Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom
DE Wenn Ihre Organisation wächst, wird es zunehmend schwerer, die richtige Person für ein spezifisches Anliegen ausfindig zu machen
RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом
Transliteration Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom
DE Wenn Ihre Organisation wächst, wird es zunehmend schwerer, die richtige Person für ein spezifisches Anliegen ausfindig zu machen
RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом
Transliteration Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom
DE Wenn Ihre Organisation wächst, wird es zunehmend schwerer, die richtige Person für ein spezifisches Anliegen ausfindig zu machen
RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом
Transliteration Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom
DE Wenn Ihre Organisation wächst, wird es zunehmend schwerer, die richtige Person für ein spezifisches Anliegen ausfindig zu machen
RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом
Transliteration Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom
DE Wenn Ihre Organisation wächst, wird es zunehmend schwerer, die richtige Person für ein spezifisches Anliegen ausfindig zu machen
RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом
Transliteration Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom
DE Wenn Ihre Organisation wächst, wird es zunehmend schwerer, die richtige Person für ein spezifisches Anliegen ausfindig zu machen
RU По мере роста вашей организации в ней становится все сложнее найти нужного человека, который может помочь с конкретным возникшим вопросом
Transliteration Po mere rosta vašej organizacii v nej stanovitsâ vse složnee najti nužnogo čeloveka, kotoryj možet pomočʹ s konkretnym voznikšim voprosom
DE Verbraucher verlangen zunehmend sichere und natürliche Lebensmittel
RU Потребители все в большей степени требуют натуральные и безопасные товары
Transliteration Potrebiteli vse v bolʹšej stepeni trebuût naturalʹnye i bezopasnye tovary
DE Konsumenten fordern zunehmend sichere und natürliche Lebensmittel
RU Потребители всё чаще требуют натуральные и безопасные товары
Transliteration Potrebiteli vsë čaŝe trebuût naturalʹnye i bezopasnye tovary
DE Klimawandel, begrenzte natürliche Ressourcen und eine ständig wachsende Weltbevölkerung setzen die Erzeuger und deren Ressourcen zunehmend unter Druck
RU Изменение климата, ограниченные природные ресурсы и рост населения оказывают всё большее давление на фермеров и их возможности
Transliteration Izmenenie klimata, ograničennye prirodnye resursy i rost naseleniâ okazyvaût vsë bolʹšee davlenie na fermerov i ih vozmožnosti
DE Abgesehen von den wachsenden Umweltbedenken erweisen sich diese Lösungen auch zunehmend als unwirksam.
RU Однако, становясь менее востребованными с ростом экологической сознательности, эти решения к тому же всё больше теряют эффективность.
Transliteration Odnako, stanovâsʹ menee vostrebovannymi s rostom ékologičeskoj soznatelʹnosti, éti rešeniâ k tomu že vsë bolʹše terâût éffektivnostʹ.
DE Da Unternehmen sich zunehmend auf Daten stützen, steigt die Nachfrage nach KI-Technologie
RU Все чаще компании управляются на основе больших данных, поэтому потребность в технологиях ИИ растет
Transliteration Vse čaŝe kompanii upravlâûtsâ na osnove bolʹših dannyh, poétomu potrebnostʹ v tehnologiâh II rastet
DE Tägliches Arbeiten mit zunehmend komplexen Datensätzen
RU Работа со все более высокими разрешениями и насыщенными цветами требует максимальной производительности рабочей станции
Transliteration Rabota so vse bolee vysokimi razrešeniâmi i nasyŝennymi cvetami trebuet maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti rabočej stancii
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zunehmend unser leben zunehmend zunehmend strikten vorschriften einzelhandelsbranche verlangt zunehmend datenschutzbehörden verstärken zunehmend vermarktern zunehmend automatisierte zunehmend wettbewerbsorientierten markt sicherheitslösungen zunehmend miteinander zunehmend wettbewerbsintensiven umfeld management zunehmend softwaredefiniert wertvolle forschungsergebnisse zunehmend zunehmend komplexe risikoteilungsvereinbarungen zunehmend komplexeren bedrohungslandschaft zunehmend digitalisierten arbeitsumfeld zunehmend an bedeutung diesem zunehmend wettbewerbsorientierten kommunalverwaltungen verwenden zunehmend
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese