Translate "zusammenführen" to Russian

RU Если одна из выбранных учётных записей имеет доступ к премиум-приложениям, запретите эти приложения перед запуском процесса

Transliteration Esli odna iz vybrannyh učëtnyh zapisej imeet dostup k premium-priloženiâm, zapretite éti priloženiâ pered zapuskom processa

RU Объединяйте данные о покупках, совершенных в физических магазинах и на сайте

Transliteration Obʺedinâjte dannye o pokupkah, soveršennyh v fizičeskih magazinah i na sajte

RU Больше нет перекрестных ссылок на данные! Все необходимые SEO-метрики теперь собраны в одном месте.

Transliteration Bolʹše net perekrestnyh ssylok na dannye! Vse neobhodimye SEO-metriki teperʹ sobrany v odnom meste.

RU Вас спросят, хотите ли вы создать новые контакты или объединить их с существующими контактами на вашем новом iPhone

Transliteration Vas sprosât, hotite li vy sozdatʹ novye kontakty ili obʺedinitʹ ih s suŝestvuûŝimi kontaktami na vašem novom iPhone

RU Импорт контактов в iOS: объединить или создать новый

Transliteration Import kontaktov v iOS: obʺedinitʹ ili sozdatʹ novyj

RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.

Transliteration Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.

RU Объединяйте, вращайте, разблокируйте, блокируйте, водяные знаки и конвертируйте PDF-файлы всего несколькими кликами.

Transliteration Obʺedinâjte, vraŝajte, razblokirujte, blokirujte, vodânye znaki i konvertirujte PDF-fajly vsego neskolʹkimi klikami.

RU Слияние файлов VCF

Transliteration Sliânie fajlov VCF

RU Перейдите в папку с файлами, которые вы собираетесь объединить

Transliteration Perejdite v papku s fajlami, kotorye vy sobiraetesʹ obʺedinitʹ

RU Объединить контакты iCloud (если опция «Контакты» включена «Вкл.»)

Transliteration Obʺedinitʹ kontakty iCloud (esli opciâ «Kontakty» vklûčena «Vkl.»)

RU Снова включите «Контакты» и выберите «Объединить»

Transliteration Snova vklûčite «Kontakty» i vyberite «Obʺedinitʹ»

RU Вас спросят, хотите ли вы создать новые контакты или объединить их с тем, что уже есть в вашем списке.

Transliteration Vas sprosât, hotite li vy sozdatʹ novye kontakty ili obʺedinitʹ ih s tem, čto uže estʹ v vašem spiske.

RU Совместное использование пластин, принятие желаний - это ритуалы, которые объединяют семью

Transliteration Sovmestnoe ispolʹzovanie plastin, prinâtie želanij - éto ritualy, kotorye obʺedinâût semʹû

RU Инструмент переводчика сможет объединять тексты из файла .pot с существующими переводами (файл .po)

Transliteration Instrument perevodčika smožet obʺedinâtʹ teksty iz fajla .pot s suŝestvuûŝimi perevodami (fajl .po)

RU Это уменьшает нагрузку на сервер и количество запросов HTTP путем слияния файлов JS в один сжатый файл JS.

Transliteration Éto umenʹšaet nagruzku na server i količestvo zaprosov HTTP putem sliâniâ fajlov JS v odin sžatyj fajl JS.

RU Oбъединить пдф - Инструмент для Oбъединить PDFs В сети

Transliteration Obʺedinitʹ pdf - Instrument dlâ Obʺedinitʹ PDFs V seti

RU Может объединять аудиофайлы

Transliteration Možet obʺedinâtʹ audiofajly

RU Уменьшить шум путем слияния символов и удаления лишних деталей, чтобы снизить нагрузку на глаза.

Transliteration Umenʹšitʹ šum putem sliâniâ simvolov i udaleniâ lišnih detalej, čtoby snizitʹ nagruzku na glaza.

RU Присоединение к звонкам прямо с вашего Android-устройства происходит быстро, но видеозвонки, сделанные с вашего телефона, разочаровывают.

Transliteration Prisoedinenie k zvonkam prâmo s vašego Android-ustrojstva proishodit bystro, no videozvonki, sdelannye s vašego telefona, razočarovyvaût.

RU В этом случае я выберу слияние контактов BlackBerry с Outlook, чтобы избежать переполнения моего телефона рабочими контактами

Transliteration V étom slučae â vyberu sliânie kontaktov BlackBerry s Outlook, čtoby izbežatʹ perepolneniâ moego telefona rabočimi kontaktami

RU Затем появились открытые турниры, объединившие две категории игроков

Transliteration Zatem poâvilisʹ otkrytye turniry, obʺedinivšie dve kategorii igrokov

RU Объединяя видео онлайн, нет необходимости устанавливать какие-либо специализированные приложения на ваш телефон, планшет или компьютер.

Transliteration Obʺedinââ video onlajn, net neobhodimosti ustanavlivatʹ kakie-libo specializirovannye priloženiâ na vaš telefon, planšet ili kompʹûter.

RU После того, как вы добавили все видео, которые хотите объединить, переместите их в нужном порядке

Transliteration Posle togo, kak vy dobavili vse video, kotorye hotite obʺedinitʹ, peremestite ih v nužnom porâdke

RU Объединение двух PDF-документов в один PDF-документ

Transliteration Obʺedinenie dvuh PDF-dokumentov v odin PDF-dokument

RU Работа с существующими PDF-файлами, их разделение и объединение

Transliteration Rabota s suŝestvuûŝimi PDF-fajlami, ih razdelenie i obʺedinenie

RU Такие отчёты обобщают сводные данные из одной или нескольких таблиц и отображают ключевые метрики в зависимости от выбранных критериев.

Transliteration Takie otčëty obobŝaût svodnye dannye iz odnoj ili neskolʹkih tablic i otobražaût klûčevye metriki v zavisimosti ot vybrannyh kriteriev.

RU Например, при сборе сведений о бюджете рекомендуется задать для всех соответствующих столбцов формат валюты

Transliteration Naprimer, pri sbore svedenij o bûdžete rekomenduetsâ zadatʹ dlâ vseh sootvetstvuûŝih stolbcov format valûty

RU Объединение двух учётных записей Smartsheet

Transliteration Obʺedinenie dvuh učëtnyh zapisej Smartsheet

RU Не аннулируйте учётную запись, которую хотите объединить со своей

Transliteration Ne annulirujte učëtnuû zapisʹ, kotoruû hotite obʺedinitʹ so svoej

RU Объединение пользователей позволяет обновлять адреса электронной почты или объединять две учётных записи в одну

Transliteration Obʺedinenie polʹzovatelej pozvolâet obnovlâtʹ adresa élektronnoj počty ili obʺedinâtʹ dve učëtnyh zapisi v odnu

RU На странице "Управление пользователями" выберите Другие действия > Объединить пользователей.

Transliteration Na stranice "Upravlenie polʹzovatelâmi" vyberite Drugie dejstviâ > Obʺedinitʹ polʹzovatelej.

RU В окне Объединить пользователей нажмите Загрузить, чтобы загрузить файл шаблона (необходимый для объединения).

Transliteration V okne Obʺedinitʹ polʹzovatelej nažmite Zagruzitʹ, čtoby zagruzitʹ fajl šablona (neobhodimyj dlâ obʺedineniâ).

RU Загрузите обновлённый файл в окне Объединить пользователей и выберите Предпросмотр результатов слияния.

Transliteration Zagruzite obnovlënnyj fajl v okne Obʺedinitʹ polʹzovatelej i vyberite Predprosmotr rezulʹtatov sliâniâ.

RU Можно также перейти к любому документу, в который необходимо добавить данные из приложения Smartsheet.

Transliteration Možno takže perejti k lûbomu dokumentu, v kotoryj neobhodimo dobavitʹ dannye iz priloženiâ Smartsheet.

RU Повторите описанные действия для каждого столбца данных, который нужно добавить в документ

Transliteration Povtorite opisannye dejstviâ dlâ každogo stolbca dannyh, kotoryj nužno dobavitʹ v dokument

RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.

Transliteration Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.

RU Мы также можем доработать и объединить персональную информацию с данными, полученными от третьих лиц в тех же целях

Transliteration My takže možem dorabotatʹ i obʺedinitʹ personalʹnuû informaciû s dannymi, polučennymi ot tretʹih lic v teh že celâh

RU Предоставьте специалистам по работе с данными возможность загружать и объединять данные в своих областях деятельности

Transliteration Predostavʹte specialistam po rabote s dannymi vozmožnostʹ zagružatʹ i obʺedinâtʹ dannye v svoih oblastâh deâtelʹnosti

RU Максимальная скорость входа, обновления и слияния

Transliteration Maksimalʹnaâ skorostʹ vhoda, obnovleniâ i sliâniâ

RU Средство отправки данных Smartsheet позволяет объединять и заменять данные из файлов CSV, электронных таблиц Excel и Google Таблиц в Smartsheet.

Transliteration Sredstvo otpravki dannyh Smartsheet pozvolâet obʺedinâtʹ i zamenâtʹ dannye iz fajlov CSV, élektronnyh tablic Excel i Google Tablic v Smartsheet.

RU Объединяйте данные о покупках, совершенных в физических магазинах и на сайте

Transliteration Obʺedinâjte dannye o pokupkah, soveršennyh v fizičeskih magazinah i na sajte

RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.

Transliteration Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.

RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.

Transliteration Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.

RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.

Transliteration Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.

RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.

Transliteration Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.

RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.

Transliteration Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.

RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.

Transliteration Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.

RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.

Transliteration Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.

RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.

Transliteration Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.

RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.

Transliteration Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.