DE Alle auf dieser Webseite erwähnten Produkte sind Warenzeichen und Marken Ihrer jeweiligen Eigentümer/Inhaber, so zutreffend.
Translate "zutreffend" to Russian
Showing 17 of 17 translations of the phrase "zutreffend" from German to Russian
Translation of German to Russian of zutreffend
German
Russian
RU Все продукты, упомянутые на этих страницах, являются соответствующими торговыми марками их владельцев, где это уместно.
Transliteration Vse produkty, upomânutye na étih stranicah, âvlâûtsâ sootvetstvuûŝimi torgovymi markami ih vladelʹcev, gde éto umestno.
DE Damit werden die übertragenen Daten verschlüsselt, wenn Sie und Ihre Kunden (falls zutreffend) auf Plesk zugreifen.
RU Этот сертификат защищает передаваемые данные каждый раз, когда вы и ваши клиенты (если они есть) обращаются к Plesk.
Transliteration Étot sertifikat zaŝiŝaet peredavaemye dannye každyj raz, kogda vy i vaši klienty (esli oni estʹ) obraŝaûtsâ k Plesk.
DE Der Bericht validiert dann den Filter Derzeitiger Benutzer, falls zutreffend, und er prüft ebenfalls, welche Quellblätter für den Benutzer freigegeben sind.
RU После этого отчёт проверит фильтр Текущий пользователь (если применимо) и список исходных таблиц, к которым у него есть доступ.
Transliteration Posle étogo otčët proverit filʹtr Tekuŝij polʹzovatelʹ (esli primenimo) i spisok ishodnyh tablic, k kotorym u nego estʹ dostup.
DE Wenn nichts davon zutreffend ist, wird der Wert "Grün" ausgegeben.
RU Если ни одно из условий не выполняется, вернуть значение «Зелёный».
Transliteration Esli ni odno iz uslovij ne vypolnâetsâ, vernutʹ značenie «Zelënyj».
DE Informationen für Kinder, falls zutreffend
RU Информация о детях, если применимо
Transliteration Informaciâ o detâh, esli primenimo
DE Wählen Sie die Steuer, falls zutreffend, aus dem Listenmenü Steuer.
RU Если товар облагается налогом, выберите Налог из выпадающего списка.
Transliteration Esli tovar oblagaetsâ nalogom, vyberite Nalog iz vypadaûŝego spiska.
DE Alle auf dieser Webseite erwähnten Produkte sind Warenzeichen und Marken Ihrer jeweiligen Eigentümer/Inhaber, so zutreffend.
RU Все продукты, упомянутые на этих страницах, являются соответствующими торговыми марками их владельцев, где это уместно.
Transliteration Vse produkty, upomânutye na étih stranicah, âvlâûtsâ sootvetstvuûŝimi torgovymi markami ih vladelʹcev, gde éto umestno.
DE Damit werden die übertragenen Daten verschlüsselt, wenn Sie und Ihre Kunden (falls zutreffend) auf Plesk zugreifen.
RU Этот сертификат защищает передаваемые данные каждый раз, когда вы и ваши клиенты (если они есть) обращаются к Plesk.
Transliteration Étot sertifikat zaŝiŝaet peredavaemye dannye každyj raz, kogda vy i vaši klienty (esli oni estʹ) obraŝaûtsâ k Plesk.
DE Der Bericht validiert dann den Filter Derzeitiger Benutzer, falls zutreffend, und er prüft ebenfalls, welche Quellblätter für den Benutzer freigegeben sind.
RU После этого отчёт проверит фильтр Текущий пользователь (если применимо) и список исходных таблиц, к которым у него есть доступ.
Transliteration Posle étogo otčët proverit filʹtr Tekuŝij polʹzovatelʹ (esli primenimo) i spisok ishodnyh tablic, k kotorym u nego estʹ dostup.
DE Wenn nichts davon zutreffend ist, wird der Wert „Grün“ ausgegeben.
RU Если ни то, ни другое условие не применимы, возвращается значение "Зелёный".
Transliteration Esli ni to, ni drugoe uslovie ne primenimy, vozvraŝaetsâ značenie "Zelënyj".
DE Wohnanschrift (falls zutreffend);
RU Место постоянного проживания (если применимо)
Transliteration Mesto postoânnogo proživaniâ (esli primenimo)
DE Sie erklären und gewährleisten, dass alle von Ihnen übermittelten Angaben zur Registrierung zutreffend und wahrheitsgemäß sind
RU Вы заявляете и гарантируете, что вся информация, которую вы предоставляете в процессе регистрации, является точной и правильной
Transliteration Vy zaâvlâete i garantiruete, čto vsâ informaciâ, kotoruû vy predostavlâete v processe registracii, âvlâetsâ točnoj i pravilʹnoj
DE Sie erklären und gewährleisten, dass alle von Ihnen übermittelten Angaben zur Registrierung zutreffend und wahrheitsgemäß sind
RU Вы заявляете и гарантируете, что вся информация, которую вы предоставляете в процессе регистрации, является точной и правильной
Transliteration Vy zaâvlâete i garantiruete, čto vsâ informaciâ, kotoruû vy predostavlâete v processe registracii, âvlâetsâ točnoj i pravilʹnoj
DE Sie erklären und gewährleisten, dass alle von Ihnen übermittelten Angaben zur Registrierung zutreffend und wahrheitsgemäß sind
RU Вы заявляете и гарантируете, что вся информация, которую вы предоставляете в процессе регистрации, является точной и правильной
Transliteration Vy zaâvlâete i garantiruete, čto vsâ informaciâ, kotoruû vy predostavlâete v processe registracii, âvlâetsâ točnoj i pravilʹnoj
DE Sie erklären und gewährleisten, dass alle von Ihnen übermittelten Angaben zur Registrierung zutreffend und wahrheitsgemäß sind
RU Вы заявляете и гарантируете, что вся информация, которую вы предоставляете в процессе регистрации, является точной и правильной
Transliteration Vy zaâvlâete i garantiruete, čto vsâ informaciâ, kotoruû vy predostavlâete v processe registracii, âvlâetsâ točnoj i pravilʹnoj
RU На дизайне билета обычно указывается название мероприятия, поездки или мероприятия, дата и время, если применимо, а также место проведения
Transliteration Na dizajne bileta obyčno ukazyvaetsâ nazvanie meropriâtiâ, poezdki ili meropriâtiâ, data i vremâ, esli primenimo, a takže mesto provedeniâ
DE Sie können sich jedoch gerne an uns wenden, um Ersatz- oder Ersatzteile (falls zutreffend) zu erwerben
RU Однако вы можете связаться с нами для покупки замены или запасных частей (если применимо)
Transliteration Odnako vy možete svâzatʹsâ s nami dlâ pokupki zameny ili zapasnyh častej (esli primenimo)
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese