DE Schon jetzt sind einige große Vertreter vor allem aus dem anglo-amerikanischen Raum dabei; wir hoffen, dass wir zügig weitere aufnehmen können.
DE Schon jetzt sind einige große Vertreter vor allem aus dem anglo-amerikanischen Raum dabei; wir hoffen, dass wir zügig weitere aufnehmen können.
RU Уже есть несколько крупных представителей, особенно из англо-американского региона; мы надеемся, что можем быстро увеличить это число.
Transliteration Uže estʹ neskolʹko krupnyh predstavitelej, osobenno iz anglo-amerikanskogo regiona; my nadeemsâ, čto možem bystro uveličitʹ éto čislo.
DE Durch häufigere und schnellere Releases können DevOps-Teams Produkte zügig verbessern
RU Благодаря более частому и быстрому выпуску релизов команды DevOps быстро совершенствуют продукты
Transliteration Blagodarâ bolee častomu i bystromu vypusku relizov komandy DevOps bystro soveršenstvuût produkty
DE Dutzende Demonstrant:Innen ziehen zügig durch die Strassen von Myanmars grösster Statdt Yangon, der ehemaligen Hauptstadt Rangoon
RU В ООН заявляют, что ситуация в Мьянме может привести к гражданской войне
Transliteration V OON zaâvlâût, čto situaciâ v Mʹânme možet privesti k graždanskoj vojne
DE Dutzende Demonstrant:Innen ziehen zügig durch die Strassen von Myanmars grösster Statdt Yangon, der ehemaligen Hauptstadt Rangoon
RU В ООН заявляют, что ситуация в Мьянме может привести к гражданской войне
Transliteration V OON zaâvlâût, čto situaciâ v Mʹânme možet privesti k graždanskoj vojne
DE Bei seinem Besuch in der Türkei hat US-Außenminister Blinken darauf gedrängt, Schweden und Finnland zügig eine Aufnahme in die NATO zu ermöglichen.
RU Госсекретарь США Блинкен прилетел с визитом в Турцию
Transliteration Gossekretarʹ SŠA Blinken priletel s vizitom v Turciû
RU Когда все необходимое собрано в едином пространстве, совещания проходят быстрее, и каждый участник чувствует себя нужным и услышанным.
Transliteration Kogda vse neobhodimoe sobrano v edinom prostranstve, soveŝaniâ prohodât bystree, i každyj učastnik čuvstvuet sebâ nužnym i uslyšannym.
Showing 6 of 6 translations