EN 2 ounces of Barceló Organic 8 basil leaves 1 ounce of lemon juice ½ ounce of simple syrup Basil leaves to garnish
Translate "basil" to German
Showing 38 of 38 translations of the phrase "basil" from English to German
Translation of English to German of basil
English
German
DE 2 Unzen Barceló Organic 8 Basilikumblätter 1 Unze Zitronensaft ½ Unze einfacher Sirup Basilikumblätter zum Garnieren
| English | German |
|---|---|
| organic | organic |
| simple | einfacher |
| of | zum |
EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.
DE Portrait von lächelnder Frau, die frische Salate zu Hause Küche zu essen. Schönes Mädchen verkosten vegetarische Speisen in der modernen Wohnung. Schließe junge Frau, die Tomaten in Gabel hält.
| English | German |
|---|---|
| tomatoes | tomaten |
| studio | wohnung |
| photography | portrait |
| fresh | frische |
| in | in |
| green | der |
| and | die |
| a | essen |
EN For the beginner it has also provided a very helpful PDF guide for integrating the Basil with shopify CRM.
DE Für Anfänger hat es auch einen sehr hilfreichen PDF-Leitfaden für die Integration des Basil in shopify CRM bereitgestellt.
| English | German |
|---|---|
| beginner | anfänger |
| helpful | hilfreichen |
| guide | leitfaden |
| integrating | integration |
| shopify | shopify |
| crm | crm |
| it | es |
| also | auch |
| very | sehr |
| for | für |
| provided | in |
| has | hat |
EN Close view of pho bo in traditional bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background
DE Nahaufnahme von Pho Bo in traditioneller Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Betonhintergrund
| English | German |
|---|---|
| bowl | schüssel |
| basil | basilikum |
| mint | minze |
| lime | limette |
| in | in |
| background | von |
| with | mit |
| on | auf |
EN Traditional vietnamese noodle soup pho in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete
DE Traditionelle vietnamesische Nudelsuppe Pho in Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Beton
| English | German |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| bowl | schüssel |
| basil | basilikum |
| mint | minze |
| lime | limette |
| concrete | beton |
| in | in |
| with | mit |
| on | auf |
EN Vietnamese noodle soup pho bo in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background
DE Vietnamesische Nudelsuppe Pho Bo in Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Betonhintergrund
| English | German |
|---|---|
| bowl | schüssel |
| basil | basilikum |
| mint | minze |
| lime | limette |
| in | in |
| with | mit |
| on | auf |
EN fresh plum tomato with basil leaf isolated on white background
DE frische Pflaumentomate mit Basilikumblatt isoliert auf weißem Hintergrund
| English | German |
|---|---|
| fresh | frische |
| isolated | isoliert |
| background | hintergrund |
| white | weiß |
| with | mit |
| on | auf |
EN Cheese and basil leaves isolated on white background
DE Käse und Basilikumblätter isoliert auf weißem Hintergrund
| English | German |
|---|---|
| cheese | käse |
| isolated | isoliert |
| background | hintergrund |
| and | und |
| white | weiß |
| on | auf |
EN Sweet basil leaves in wooden mortar isolated on white background cutout.
DE Süße Basilikumblätter in Holzmörser einzeln auf weißem Hintergrundausschnitt.
| English | German |
|---|---|
| white | weiß |
| in | in |
| sweet | süß |
| on | auf |
EN Balsamic vinegar cream and basil leaves isolated on white background. Italian salad dressing, sauce.
DE Balsamico-Essig-Creme und Basilikumblätter isoliert auf weißem Hintergrund. Italienischer Salatdressing, Sauce.
| English | German |
|---|---|
| vinegar | essig |
| cream | creme |
| isolated | isoliert |
| background | hintergrund |
| sauce | sauce |
| and | und |
| white | weiß |
| on | auf |
EN shredded parmesan cheese and basil leaf isolated on white background cutout
DE geschreddert Parmesan und Basilikumblatt isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
| English | German |
|---|---|
| parmesan | parmesan |
| isolated | isoliert |
| background | hintergrund |
| cutout | ausschnitt |
| and | und |
| white | weiß |
| on | auf |
EN Toasted baguette topped with tomatoes and basil
DE Baguette getostet mit frschen Tomaten und Basilikum
| English | German |
|---|---|
| tomatoes | tomaten |
| basil | basilikum |
| and | und |
| with | mit |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per family room, breakfast buffet, Ticket for Treasure hunt with Basil from Basel...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Familienzimmer, Frühstücksbuffet, Ticket für „Schatzsuche mit Basil“ von Basel...
| English | German |
|---|---|
| nights | nächte |
| price | preis |
| ticket | ticket |
| basel | basel |
| in | von |
| per | pro |
EN Christina Aenishänslin and Basil Künnecke
DE Christina Aenishänslin und Basil Künnecke
| English | German |
|---|---|
| christina | christina |
| and | und |
EN Chasa Ramoschin, Christina and Basil Aenishaenslin
DE Casa Ramoschin, Christina und Basil Aenishaenslin
| English | German |
|---|---|
| christina | christina |
| and | und |
EN Flat Lay Shot of Pasta with Red Pomodoro Sauce, Cherry Tomatoes, Burrata on Top and Basil Leaves
DE Frischer Bio-Rosenkohl in einer Schüssel auf einem dunklen Hintergrund. Gesundes Essen.
| English | German |
|---|---|
| of | einer |
| on | auf |
EN Spaghetti with zucchini and basil pesto on a white plate, rustic style
DE Spaghetti mit Zucchini und Basilikumpesto auf weißem Teller im rustikalen Stil
| English | German |
|---|---|
| spaghetti | spaghetti |
| zucchini | zucchini |
| plate | teller |
| style | stil |
| white | weiß |
| and | und |
| on | auf |
| with | mit |
EN Basil’s Cathedral in Moscow and Tatlin’s tower
DE Das Design ist inspiriert durch die Basilius-Kathedrale in Moskau und Tatlin’s unmöglichem Turm.Das drittplatzierte Projekt ist Il Dritto aus Mailand
| English | German |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| moscow | moskau |
| tower | turm |
| in | in |
| and | und |
EN Feel free to contact Basil Benduri Kaburi:
DE Nehmen Sie mit Basil Benduri Kaburi Kontakt auf:
| English | German |
|---|---|
| contact | kontakt |
EN Basil Gantenbein Project Manager Education
DE Ian Rothwell Projektleiter Klimaschutzprojekte Schweiz
| English | German |
|---|---|
| project manager | projektleiter |
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
DE Süßes Basilikum liebt es an einem warmen, sonnigen Platz zu stehen und wird Dich in den warmen Monaten mit sattem, grünen Blattwerk belohnen.
| English | German |
|---|---|
| basil | basilikum |
| warm | warmen |
| sunny | sonnigen |
| spot | platz |
| reward | belohnen |
| the | grünen |
| sweet | süß |
| loves | liebt |
| months | monaten |
| with | mit |
| and | und |
| will | wird |
| a | einem |
EN Nasturtiums work wonderfully alongside cucumbers, whereas basil brings in pollinators to help out your tomatoes.
DE Die Kapuzinerkresse arbeitet wunderbar mit Gurken zusammen, während Basilikum Bestäuber anzieht, die Deinen Tomaten helfen.
| English | German |
|---|---|
| work | arbeitet |
| wonderfully | wunderbar |
| cucumbers | gurken |
| basil | basilikum |
| tomatoes | tomaten |
| whereas | während |
| brings | mit |
| help | helfen |
| your | deinen |
EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.
DE Begleitpflanzen wie Koriander, Dill und Basilikum verleihen Suppen, Salaten und Pasta-Gerichten den wahren Geschmack. Arten wie Lavendel, Kamille und Zitronenmelisse ergeben beruhigende Tees.
| English | German |
|---|---|
| basil | basilikum |
| taste | geschmack |
| soups | suppen |
| pasta | pasta |
| lavender | lavendel |
| chamomile | kamille |
| soothing | beruhigende |
| teas | tees |
| species | arten |
| and | und |
| to | den |
EN There are no limits on the creative options! The spectrum of products ranges from prosecco with the taste of strawberry and basil to soft drinks with a fine rosemary note.
DE Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Die Produktvielfalt reicht von Prosecco mit Erdbeer-Basilikum Geschmack bis hin zu Erfrischungsgetränken mit feiner Rosmarin-Note.
| English | German |
|---|---|
| limits | grenzen |
| creative | kreativität |
| taste | geschmack |
| strawberry | erdbeer |
| basil | basilikum |
| note | note |
| to | zu |
| no | keine |
| are | sind |
| with | mit |
| from | hin |
EN Pour the basil and lemon juice into a shaker and gently chop them; add the Barceló Organic and the simple syrup and complete with ice
DE Das Basilikum und den Zitronensaft in einen Shaker geben, um sie fein zu hacken, den Barceló Organic und den einfachen Sirup hinzufügen und mit etwas Eis auffüllen
| English | German |
|---|---|
| basil | basilikum |
| shaker | shaker |
| add | hinzufügen |
| organic | organic |
| ice | eis |
| with | mit |
| and | und |
| into | in |
| them | zu |
| simple | einfachen |
| the | den |
| a | einen |
EN Toasted baguette topped with tomatoes and basil
DE Baguette getostet mit frschen Tomaten und Basilikum
| English | German |
|---|---|
| tomatoes | tomaten |
| basil | basilikum |
| and | und |
| with | mit |
EN Precious Oils and Notes of Sandalwood, Patchouli, French Vanilla, White Musk, Lentisque, White Rose, Jasmine, Lily of the Valley, Lemon Leaf, Basil, Bergamot and Cardamom
DE Lucien Ferrero exklusiv für Sofitel
EN The comedy Ave Maria by director Basil Khalil has received more than ten awards and was shown at the Cannes Film Festival last year
DE Die Komödie "Ave Maria" von Regisseur Basil Khalil wurde bereits mit über zehn Preisen ausgezeichnet und letztes Jahr unter anderem auf den internationalen Filmfestspielen von Cannes gezeigt
| English | German |
|---|---|
| ave | ave |
| maria | maria |
| director | regisseur |
| last | letztes |
| awards | preisen |
| cannes | cannes |
| ten | zehn |
| more | anderem |
| year | jahr |
| and | und |
| at | unter |
| was | wurde |
EN Basil’s Cathedral in Moscow and Tatlin’s tower
DE Das Design ist inspiriert durch die Basilius-Kathedrale in Moskau und Tatlin’s unmöglichem Turm.Das drittplatzierte Projekt ist Il Dritto aus Mailand
| English | German |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| moscow | moskau |
| tower | turm |
| in | in |
| and | und |
EN Basil Udoudoh, Director, Custom Development
DE Basil Udoudoh, Direktor, Individuelle Entwicklung
| English | German |
|---|---|
| director | direktor |
| custom | individuelle |
| development | entwicklung |
EN According to the promotional brochure, the hydroponics producing celery, broccoli or basil require “70 percent less water than traditional agricultural methods”.
DE Die Hydrokulturen, in denen Sellerie, Brokkoli oder Basilikum sprießen, verbrauchen laut Werbebroschüre „70 Prozent weniger Wasser als traditionelle Landwirtschaftsmethoden“.
EN Basil plants grow over an area of 1,640 square metres and are delivered to 450 supermarkets – in plastic-free packaging
DE Auf einer Fläche von 1.640 Quadratmetern wachsen Basilikumpflanzen heran, die an 450 Supermärkte ausgeliefert werden – plastikfrei verpackt
| English | German |
|---|---|
| deceased | verstorben |
| the | der |
| is | ist |
| English | German |
|---|---|
| italian | italienische |
| or | oder |
| apple | apfel |
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| choice | wahl |
| meat | fleisch |
| fish | fisch |
| vegan | vegane |
| rice | reis |
EN Christina Aenishänslin and Basil Künnecke
DE Christina Aenishänslin und Basil Künnecke
| English | German |
|---|---|
| christina | christina |
| and | und |
EN Chasa Ramoschin, Christina and Basil Aenishaenslin
DE Casa Ramoschin, Christina und Basil Aenishaenslin
| English | German |
|---|---|
| christina | christina |
| and | und |
EN Strawberry toast with lemon, basil and balsamic vinegar
DE Falafel-Wraps mit gerösteter Roter Bete und eingelegten Zwiebeln
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese