EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Translate "beta" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beta" from English to German
Translation of English to German of beta
English
German
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
| English | German |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| communicated | mitgeteilt |
| beta | beta |
| generally | allgemein |
| designation | bezeichnung |
| services | dienste |
| available | verfügbar |
| applicable | entsprechende |
| stated | angegeben |
| without | ohne |
| or | oder |
| version | version |
| a | eine |
EN Further, if requested by Us, during your trial of the Beta Product, you agree to provide suggestions, comments or ideas and report issues or problems related to your use of the Beta Product (collectively, the “Feedback”)
DE (b) Durchsetzung dieser Bedingungen
| English | German |
|---|---|
| use | durchsetzung |
| if | bedingungen |
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| preview | vorschau |
| advances | fortschritte |
| automatically | automatisch |
| sends | sendet |
| brave | brave |
| build | build |
| new | neue |
| versions | versionen |
| ready | bereit |
| use | verwendung |
| is | ist |
| bringing | und |
| your | ihre |
| for | für |
| an | an |
| daily | tägliche |
| us | uns |
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| march | märz |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
| until | bis |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN FlowForce Beta 2 available in 64-bit version – allows the MapForce Beta 2 module to process very large data files and provides compatibility with 64-bit database drivers.
DE FlowForce Beta 2 verfügbar in einer 64-Bit-Version - dadurch kann das MapForce Beta 2 Modul auch sehr große Datendateien verarbeiten und ist mit 64-Bit-Datenbanktreibern kompatibel
| English | German |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| beta | beta |
| mapforce | mapforce |
| module | modul |
| process | verarbeiten |
| compatibility | kompatibel |
| available | verfügbar |
| large | große |
| in | in |
| very | sehr |
| with | mit |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012
| English | German |
|---|---|
| public | öffentliche |
| trial | testversion |
| mapforce | mapforce |
| free | kostenlose |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| or | oder |
| edition | edition |
| first | erste |
| during | während |
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.
| English | German |
|---|---|
| short | kurze |
| guide | anleitung |
| extracting | extrahieren |
| ipsw | ipsw |
| firmware | firmware |
| image | images |
| ios | ios |
| beta | beta |
| dmg | dmg |
| archive | archiv |
| windows | windows |
| user | benutzer |
| update | update |
| step | schritt |
| and | und |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
| this | dies |
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.
| English | German |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| guide | leitfaden |
| risks | risiken |
| backup | backup |
| in | in |
| updating | update |
| our | mit |
| a | ein |
| create | erstellen |
| the | den |
| on | auf |
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
DE Dies sind die Elektrofahrzeuge, die 2021 und in naher Zukunft auf den Markt kommen sollen
| English | German |
|---|---|
| has | und |
| will | zukunft |
| car | die |
| the | den |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
DE Apple führt die erste öffentliche Beta von watchOS 8 ein. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler das neue Update
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| beta | beta |
| means | bedeutet |
| testers | tester |
| public | öffentliche |
| or | oder |
| new | neue |
| update | update |
| that | dass |
| the first | erste |
| of | von |
EN Live 11.1 is now in public beta. If you own a Live 11 license, you can test Live 11.1 – join the beta program*.
DE Live 11.1 ist ab sofort als Beta-Version erhältlich. Wenn Sie eine Live-11-Lizenz besitzen, können Sie die neue Version testen – Jetzt am Ableton-Beta-Programm teilnehmen.
EN One UI 4.0 beta: 3 main highlights from Samsung's latest beta
DE Motorola Defy im Test: Handy sucht Nische
| English | German |
|---|---|
| one | im |
EN Starlink is in limited public beta, but a wider release beta is expected to start in about three months
DE Starlink befindet sich in einer begrenzten öffentlichen Betaphase, aber eine breitere Betaphase wird voraussichtlich in etwa drei Monaten starten
| English | German |
|---|---|
| starlink | starlink |
| limited | begrenzten |
| wider | breitere |
| expected | voraussichtlich |
| months | monaten |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| three | drei |
| is | wird |
| to | befindet |
| about | etwa |
| but | aber |
| start | starten |
EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.
DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.
| English | German |
|---|---|
| lars | lars |
| angel | angel |
| garcia | garcia |
| beta | beta |
| valuable | wertvolles |
| unity | unity |
| tool | tool |
| and | und |
| for | für |
| day | täglichen |
| is | ist |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beta | beta |
| free | kostenlos |
| click | klicken |
| to access | zuzugreifen |
| pricing | preise |
| use | nutzung |
| for | um |
| is | ist |
| here | hier |
| products | produkte |
| can | können |
| to | zu |
| and | darauf |
| to provide | angeben |
| when | wenn |
| not | keine |
| the | der |
| English | German |
|---|---|
| game | spiel |
| fair | fairen |
| charged | berechnet |
| beta | beta |
| manage | verwalten |
| operate | betreiben |
| a | einem |
| price | preis |
| everything | alles |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| launch | starten |
| your | ihr |
| be | sie |
| list | die |
EN Ready to play the Beta on PC? Make sure your rig is up to specifications, get intel on pre-load information, and learn more about accessing the Beta early through Twitch Drops.
DE Bereit, die Beta auf dem PC zu spielen? Stellt sicher, dass eure Maschine den Spezifikationen entspricht, informiert euch über Informationen zum Vorab-Laden und erfahrt mehr über den frühzeitigen Beta-Zugang durch Twitch-Drops.
| English | German |
|---|---|
| ready | bereit |
| beta | beta |
| specifications | spezifikationen |
| pc | pc |
| accessing | zugang |
| play | spielen |
| information | informationen |
| to | zu |
| your | eure |
| more | mehr |
| about | über |
| sure | sicher |
| the | stellt |
| on | auf |
EN No need to guess when you’ll receive Beta access; anyone with a linked Twitch account who watches streams with Drops Enabled for at least four hours will get to dive into the PC Beta early.
DE Und ihr müsst nicht raten, wann ihr Zugang zur Beta erhalten werdet; jeder Spieler mit einem verknüpften Twitch-Konto, der mindestens vier Stunden lang Streams mit aktivierten Drops angeschaut hat, kann frühzeitig in die PC-Beta eintauchen.
| English | German |
|---|---|
| guess | raten |
| beta | beta |
| linked | verknüpften |
| account | konto |
| streams | streams |
| dive | eintauchen |
| access | zugang |
| need to | müsst |
| will | werdet |
| hours | stunden |
| early | frühzeitig |
| four | vier |
| with | mit |
| get | erhalten |
| when | wann |
| need | kann |
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| preview | vorschau |
| advances | fortschritte |
| automatically | automatisch |
| sends | sendet |
| brave | brave |
| build | build |
| new | neue |
| versions | versionen |
| ready | bereit |
| use | verwendung |
| is | ist |
| bringing | und |
| your | ihre |
| for | für |
| an | an |
| daily | tägliche |
| us | uns |
| English | German |
|---|---|
| beta | beta |
| preview | vorschau |
| advances | fortschritte |
| automatically | automatisch |
| sends | sendet |
| brave | brave |
| build | build |
| new | neue |
| versions | versionen |
| ready | bereit |
| use | verwendung |
| is | ist |
| bringing | und |
| your | ihre |
| for | für |
| an | an |
| daily | tägliche |
| us | uns |
EN Log into the beta version of WorkSpace: https://webmail.beta.sharedbox.com/
DE Melden Sie sich bei der WorkSpace-Betaversion an: https://webmail.beta.sharedbox.com/
| English | German |
|---|---|
| https | https |
| webmail | webmail |
| beta | beta |
| log | melden |
EN Log into the beta version of WorkSpace at: https://webmail.beta.sharedbox.com/
DE Melden Sie sich bei der WorkSpace-Betaversion an: https://webmail.beta.sharedbox.com/
| English | German |
|---|---|
| https | https |
| webmail | webmail |
| beta | beta |
| log | melden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beta testers beta testing beta program beta beta releases beta period beta release beta invite private beta beta test beta tested ios beta flowforce beta mapforce beta brave beta beta versions zendesk’s beta ios beta dmg request beta access beta products beta feature beta version public beta beta software public beta release beta product beta fish public beta edition beta note sourcetree beta program download brave beta initial beta phase beta launch join the beta version beta unity beta beta period extended beta test period beta features beta access beta today open beta beta build open beta launch brave beta automatically closed beta introduced as beta beta etf issued beta on octobor beta tomorrow
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese