EN Bison: Although it had almost become extinct in Germany, the bison is now indigenous again in the Rothaar Mountains in Hesse
Translate "bison" to German
Showing 42 of 42 translations of the phrase "bison" from English to German
Translation of English to German of bison
English
German
DE Wisent: Der in Deutschland fast schon ausgestorbene Wisent ist im hessischen Rothaargebirge wieder heimisch geworden
| English | German |
|---|---|
| almost | fast |
| in | in |
| germany | deutschland |
| in the | im |
| now | schon |
| the | der |
| is | ist |
| again | wieder |
EN avatar the last airbender, appa, atla, avatar, appa and aang, gaang, aang gang, team avatar, clouds, sky, sky bison, airbending, air nomads, avatar the legend of aang
DE kitty, katze, krankenschwester, geimpft, impfstoff, kitipai, zuckerhai, yami kawaii, menhera
| English | German |
|---|---|
| the | katze |
EN appa, aang, gaang, avatar the last airbender, avatar, atla, katara, sokka, air nomads, sky bison, flying, sunset
DE appa, aang, gaang, avatar der letzte airbender, benutzerbild, atla, katara, sokka, luftnomaden, himmelsbison, fliegen, sonnenuntergang
| English | German |
|---|---|
| aang | aang |
| last | letzte |
| flying | fliegen |
| sunset | sonnenuntergang |
| avatar | avatar |
| sky | der |
EN We invite you to relax at the holding The Siwa horse farm Wilcza Chata in Kołczewie. Kołczewo lies in the environs of the Wolin National Park (Bison!), on the seafront road Swinoujscie - Kamien Pomorski - Kolobrzeg. Our house is located in the…
DE Bleiben Sie auf einem Bauernhof Lupine Cottage in Kołczewie. Kołczewo wird in der Pufferzone Wolin National Park (Bison!) Liegt in der Küstenstraße Swinoujscie - Kamien Pomorski - Kolobrzeg. Unser Haus liegt in einer malerischen Gegend. Wir bieten…
EN A complex of three wooden houses: Recreation at the Gołdopiwo Lake near the Borecka Forest, which is the habitat of the European bison. The complex of three holiday houses provides accommodation for 10-19 people and is located directly on the lake…
DE Ein Komplex aus drei Holzhäusern: Freizeit am Gołdopiwo-See in der Nähe des Borecka-Waldes, dem Lebensraum des europäischen Bisons. Der Komplex aus drei Ferienhäusern bietet Platz für 10 bis 19 Personen und liegt direkt am See auf einem privaten…
EN There are numerous attractions in the vicinity: a bison farm, a dam in Solina, Polańczyk, trips to the mountains
DE Es gibt zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe: eine Bisonfarm, ein Damm in Solina, Polańczyk, Ausflüge in die Berge
| English | German |
|---|---|
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| dam | damm |
| solina | solina |
| polańczyk | polańczyk |
| trips | ausflüge |
| mountains | berge |
| in | in |
| numerous | zahlreiche |
| a | ein |
| the | der |
EN The property is located about 1.0 km from the pier in Międzyzdroje and 4 km from the Gosan viewpoint and less than 200 meters from the border of the Wolin National Park, right next to the trail leading to the Bison Show Farm
DE Die Unterkunft befindet sich etwa 1,0 km vom Pier in Misdroy und 4 km vom Aussichtspunkt Gosan sowie weniger als 200 m von der Grenze des Nationalparks Wolin entfernt, direkt neben dem Weg zur Bison Show Farm
| English | German |
|---|---|
| km | km |
| pier | pier |
| less | weniger |
| border | grenze |
| wolin | wolin |
| show | show |
| farm | farm |
| right | direkt |
| located | befindet |
| in | in |
| and | sowie |
| of | entfernt |
EN Dear Sirs, *** TELEPHONE BOOKINGS ONLY, tel. *** *** *** *** WE DO NOT ACCEPT PAYMENTS IN TOURIST VOUCHERS! THE ROOMS ARE LOCATED 100 METERS FROM THE ENTRANCE TO THE BEACH AND 100 METERS FROM THE WOLINSKI NATIONAL PARK (PATH LEADING TO THE BISON…
DE Sehr geehrte Damen und Herren, *** NUR TELEFONISCHE BUCHUNGEN, Tel. *** *** *** *** WIR AKZEPTIEREN KEINE ZAHLUNGEN IN TOURISTISCHEN GUTSCHEINEN! DIE ZIMMER SIND 100 METER VOM EINGANG ZUM STRAND UND 100 METER VOM WOLINSKI NATIONALPARK (DER WEG FÜHRT…
EN Poles are rediscovering traditional Polish tastes and once having tasted our dishes come back eager to once again meet with a wild boar, elk, or bison.But our proposal is not limited to the game
DE Polen alte polnische neu entdecken gebraten ki und einmal hat geschmeckt unsere Gerichte werden gerne mit einem Wildschwein, Elch und Wisent wieder zurückzukehren zu treffen.Aber unser Vorschlag ist auf das Spiel beschränkt
| English | German |
|---|---|
| dishes | gerichte |
| meet | treffen |
| proposal | vorschlag |
| limited | beschränkt |
| game | spiel |
| and | und |
| polish | polnische |
| poles | polen |
| our | unsere |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| again | wieder |
| a | neu |
| but | aber |
| the | einmal |
EN Which means that, as well as truffles being added to homemade pasta, there are also creations with bison or John Dory fish that include black or white mushrooms
DE Was bedeutet, dass nicht nur die hausgemachte Pasta mit Trüffeln verfeinert wird, sondern dass auch Kreationen mit Bison oder Saint-Pierre unter Einbezug schwarzer oder weisser Pilze zubereitet werden
| English | German |
|---|---|
| homemade | hausgemachte |
| creations | kreationen |
| bison | bison |
| black | schwarzer |
| mushrooms | pilze |
| or | oder |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| also | auch |
| that | dass |
| are | werden |
EN Find out more about: Bison Ranch
DE Mehr erfahren über: Reitzentrum
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!
DE In der neuen Reitanlage von Crans-Montana steht die Begegnung mit den Pferden im Vordergrund ? ein eindrückliches Erlebnis für Gross und Klein.
| English | German |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| in | in |
| is | steht |
| a | ein |
| the | den |
EN Find out more about: + Bison Ranch
DE Mehr erfahren über: + Reitzentrum
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN If you are lucky you could encounter a Black or Grizzly Bear, Moose, Caribou, Dear, Fox, Lynx, Bison, Mountain Goats, Sheep, Elk, Coyote, many types of birds, and much more
DE Wenn Sie Glück haben, können Sie einen Schwarz- oder Grizzlibären, Elch, Karibu, Lieber, Fuchs, Luchs, Bison, Bergziegen, Schaf, Elch, Kojote, viele Vogelarten und vieles mehr antreffen
| English | German |
|---|---|
| lucky | glück |
| black | schwarz |
| moose | elch |
| fox | fuchs |
| lynx | luchs |
| bison | bison |
| sheep | schaf |
| or | oder |
| and | und |
| if | wenn |
| a | einen |
| many | viele |
| could | können sie |
| you | sie |
EN Located in Fargo, North Dakota, on the campus of North Dakota State University (NDSU), the FARGODOME is a public indoor athletic stadium home to the NDSU Bison football team
DE Der FARGODOME befindet sich in Fargo (North Dakota), auf dem Campus der North Dakota State University (NDSU) und ist ein öffentliches überdachtes Stadion, das auch den Bisons, dem Football-Team der NDSU, als Spielstätte dient
| English | German |
|---|---|
| dakota | dakota |
| campus | campus |
| state | state |
| university | university |
| stadium | stadion |
| public | öffentliches |
| team | team |
| in | in |
| north | north |
| is | ist |
| located | befindet |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN While the FARGODOME may be home to the winning Bison, the stadium’s audio system was failing to deliver the sound quality needed across the variety of events
DE Der FARGODOME mag zwar die Heimat der siegreichen Bisons sein, doch das Audiosystem des Stadions lieferte bisher nicht die Qualität, die für die verschiedenen Veranstaltungen erforderlich ist
| English | German |
|---|---|
| quality | qualität |
| needed | erforderlich |
| events | veranstaltungen |
| audio system | audiosystem |
| may | mag |
| be | sein |
| home | heimat |
| the | zwar |
| of | der |
EN Blauer Bison Wodka Table Lamp by FANG Studio, 2018
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| by | von |
| studio | studio |
EN Limited Edition Stoneware Bison for the Benefit of WWF by Lisa Larson for Gustavsberg, 1975
| English | German |
|---|---|
| limited | limited |
| stoneware | steingut |
| bison | bison |
| wwf | wwf |
| lisa | lisa |
| for | für |
| edition | edition |
| of | von |
EN *** ROOMS - 100M FROM THE SEA *** GLAMOR-STYLE ROOMS, LOCATED 100 METERS FROM THE ENTRANCE TO THE BEACH AND 100 METERS FROM THE WOLINSKI NATIONAL PARK (PATH LEADING TO THE BISON RESERVE). BOOKING BY PHONE ONLY tel 605 582 983 *** The facility is…
DE *** ZIMMER - 100 M VOM MEER *** ZIMMER IM GLAMOUR-STIL, 100 METER VOM EINGANG ZUM STRAND UND 100 METER VOM WOLINSKI NATIONALPARK (WEG FÜHRT ZUM BISON-RESERVAT) GELEGEN. BUCHUNG NUR TELEFONISCH Tel 605 582 983 *** Die Anlage ist in den folgenden…
EN A complex of three wooden houses: Recreation at the Gołdopiwo Lake near the Borecka Forest, which is the habitat of the European bison
DE Ein Komplex aus drei Holzhäusern: Freizeit am Gołdopiwo-See in der Nähe des Borecka-Waldes, dem Lebensraum des europäischen Bisons
| English | German |
|---|---|
| complex | komplex |
| recreation | freizeit |
| lake | see |
| forest | waldes |
| habitat | lebensraum |
| european | europäischen |
| wooden houses | holzhäusern |
| three | drei |
| at the | am |
| near | nähe |
| a | ein |
EN Partner Please select Bison AppBörse Stuttgart Digital ExchangeCoinbaseFinomInshaKontistNuriPentaSamsung PaysmavaTomorrowTrade RepublicVivid MoneyI am not a customer of any of Solarisbank's partners
DE Partner Please select Bison AppBörse Stuttgart Digital ExchangeCoinbaseFinomInshaKontistNuriPentaSamsung PaysmavaTomorrowTrade RepublicVivid MoneyIch bin bei keinem der Partner der Solarisbank Kunde
| English | German |
|---|---|
| select | select |
| bison | bison |
| stuttgart | stuttgart |
| customer | kunde |
| please | please |
| of | der |
| digital | digital |
| not | keinem |
EN The Flying Bison named Appa has been with Aang through thick and thin without even a word against aang
DE Der fliegende Bison namens Appa ist mit Aang durch dick und dünn gegangen, ohne auch nur ein Wort gegen Aang zu sagen
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| named | namens |
| aang | aang |
| thick | dick |
| thin | dünn |
| and | und |
| without | ohne |
| a | ein |
| against | gegen |
EN The Juraparc in Mont d’Orzeires, 30 minutes from Yverdon-les-Bains, is in a beautiful area of forests and mountain pasture where wolves, bears and bison roam almost freely
DE Der nur 30 Minuten von Yverdon-les-Bains entfernte Juraparc des Mont d’Orzeires ist ein kleines Paradies mit Wäldern und Wiesen, in dem Wölfe, Bären und Bisons in Halbfreiheit leben
| English | German |
|---|---|
| mont | mont |
| minutes | minuten |
| forests | wäldern |
| bears | bären |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Lively conversation in the podcast studio: Maurizio Rugghia, David Schärer, Anna Kohler and Andrea Bison (from left to right). (Image: Christoph Soltmannowski)
DE Angeregtes Gespräch im Podcast-Studio: Maurizio Rugghia, David Schärer, Anna Kohler und Andrea Bison (v.l.n.r.). (Bild: Christoph Soltmannowski)
| English | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| studio | studio |
| david | david |
| anna | anna |
| andrea | andrea |
| bison | bison |
| image | bild |
| christoph | christoph |
| in the | im |
| conversation | gespräch |
| and | und |
EN Tatonka is called Bison in the Sioux language
DE In der Sprache der Sioux heißt Tatonka Bison
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| in | in |
| called | heißt |
| language | sprache |
| the | der |
EN To this day, the bison is a sacred animal for the indigenous people of North America
DE Bis heute ist der Bison ein heiliges Tier für die Ureinwohner von Nordamerika
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| animal | tier |
| north america | nordamerika |
| day | heute |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN For Tatonka, the bison stands for nature, freedom, wilderness and strength, and of course it has a mind of its own and assertiveness.
DE Für Tatonka steht der Bison für Natur, Freiheit, Wildnis und Stärke und natürlich besitzt er einen eigenen Kopf und Durchsetzungsvermögen.
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| freedom | freiheit |
| strength | stärke |
| mind | kopf |
| of course | natürlich |
| nature | natur |
| wilderness | wildnis |
| and | und |
| for | für |
| own | eigenen |
| stands | steht |
| has | besitzt |
EN Tatonka is called Bison in the Sioux language
DE In der Sprache der Sioux heißt Tatonka Bison
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| in | in |
| called | heißt |
| language | sprache |
| the | der |
EN To this day, the bison is a sacred animal for the indigenous people of North America
DE Bis heute ist der Bison ein heiliges Tier für die Ureinwohner von Nordamerika
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| animal | tier |
| north america | nordamerika |
| day | heute |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN For Tatonka, the bison stands for nature, freedom, wilderness and strength, and of course it has a mind of its own and assertiveness.
DE Für Tatonka steht der Bison für Natur, Freiheit, Wildnis und Stärke und natürlich besitzt er einen eigenen Kopf und Durchsetzungsvermögen.
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| freedom | freiheit |
| strength | stärke |
| mind | kopf |
| of course | natürlich |
| nature | natur |
| wilderness | wildnis |
| and | und |
| for | für |
| own | eigenen |
| stands | steht |
| has | besitzt |
EN If you are lucky you could encounter a Black or Grizzly Bear, Moose, Caribou, Dear, Fox, Lynx, Bison, Mountain Goats, Sheep, Elk, Coyote, many types of birds, and much more
DE Wenn Sie Glück haben, können Sie einen Schwarz- oder Grizzlibären, Elch, Karibu, Lieber, Fuchs, Luchs, Bison, Bergziegen, Schaf, Elch, Kojote, viele Vogelarten und vieles mehr antreffen
| English | German |
|---|---|
| lucky | glück |
| black | schwarz |
| moose | elch |
| fox | fuchs |
| lynx | luchs |
| bison | bison |
| sheep | schaf |
| or | oder |
| and | und |
| if | wenn |
| a | einen |
| many | viele |
| could | können sie |
| you | sie |
EN The Wood Bison, an animal once extinct in Alaska, has been reintroduced to the wild with money raised by this non-profit
DE Das Wood Bison wurde damals in Alaska komplett ausgerottet, aber durch solche Schutzorganisation wieder in die Wildnis eingebracht
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| alaska | alaska |
| wild | wildnis |
| wood | wood |
| in | in |
| once | wieder |
EN Grizzlies, Black bears, Wood Bison, Caribou, and Musk Oxen are just a few
DE Falls sie noch nicht genügend Wildtiere auf den Trip gesehen haben, gibt es hier nochmal eine tolle Vielfalt zu sehen, wie Grizzly- Bären, Schwarzbären, Wood Bisons, Karibus oder Moschus Ochsen
| English | German |
|---|---|
| bears | bären |
| wood | wood |
| and | den |
| a | eine |
| are | gibt |
| few | sie |
EN It is not uncommon to have a heard of bison blocking the road! We will be passing through the small communities of Liard River, Watson Lake, Teslin and Marsh Lake before reaching Yukon’s capital
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass man hier Bisons sieht, die die Straße blockieren! Wir werden durch die kleinen Gemeinden Liard River, Watson Lake, Teslin und Marsh Lake fahren, bevor wir die Hauptstadt des Yukons erreichen
| English | German |
|---|---|
| uncommon | ungewöhnlich |
| blocking | blockieren |
| small | kleinen |
| communities | gemeinden |
| river | river |
| watson | watson |
| lake | lake |
| capital | hauptstadt |
| it | es |
| we | wir |
| not | nicht |
| and | und |
| to | bevor |
| passing | durch |
| of | straße |
| is | ist |
EN In 2013 a rehabilitation centre released a group of lowland bison to live wild in the countryside
DE 2013 entließ eine Auswilderungsstation eine Gruppe Flachlandwisente in die freie Wildbahn
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| group | gruppe |
| a | eine |
| the | die |
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| software | software |
| bank | bank |
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| lisbon | lissabon |
| software | software |
| bank | bank |
| in | in |
EN Find out more about: Bison Ranch
DE Mehr erfahren über: Bison-Ranch
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| ranch | ranch |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!
DE Ein wenig exotisch wirkt es schon, fast, wie wenn Sie schnell den Atlantik überquert hätten: Sie finden hier nämlich eine prächtige Herde amerikanischer Bisons vor sich!
| English | German |
|---|---|
| exotic | exotisch |
| almost | fast |
| atlantic | atlantik |
| herd | herde |
| here | hier |
| the | den |
EN Find out more about: + Bison Ranch
DE Mehr erfahren über: + Bison-Ranch
| English | German |
|---|---|
| bison | bison |
| ranch | ranch |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Which means that, as well as truffles being added to homemade pasta, there are also creations with bison or John Dory fish that include black or white mushrooms
DE Was bedeutet, dass nicht nur die hausgemachte Pasta mit Trüffeln verfeinert wird, sondern dass auch Kreationen mit Bison oder Saint-Pierre unter Einbezug schwarzer oder weisser Pilze zubereitet werden
| English | German |
|---|---|
| homemade | hausgemachte |
| creations | kreationen |
| bison | bison |
| black | schwarzer |
| mushrooms | pilze |
| or | oder |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| also | auch |
| that | dass |
| are | werden |
| English | German |
|---|---|
| php | php |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| bison | bison |
| x | x |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese