Hire a translator I am translator

Translate "bylaws" to German

Showing 12 of 12 translations of the phrase "bylaws" from English to German

Translation of English to German of bylaws

English
German

EN In addition to what’s available by law, our shareholders hold the rights contained in our Bylaws and Certificate of Incorporation.

DE Zusätzlich zu den gesetzlichen Bestimmungen verfügen unsere Anteilseigner über die Rechte, die in unserer Satzung und Gründungsurkunde enthalten sind.

English German
shareholders anteilseigner
rights rechte
in in
our unsere
and und
hold sind
the den
of unserer

EN Lumen’s corporate bylaws outline how the Board of Directors oversees the day-to-day operations of the Company.

DE Die Geschäftsordnungen von Lumen beinhalten Vorgaben, wie der Vorstand den täglichen Betrieb des Unternehmens überwacht.

English German
lumens lumen
oversees überwacht
board of directors vorstand
operations betrieb
company unternehmens
day täglichen
the den

EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement

DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.

English German
includes enthält
and und

EN Translation of company bylaws and articles of association

DE Übersetzung von Gesellschaftsatzung

English German
of von

EN The joint administration seeks to ensure optimal working conditions for the institutes' scientists, within the regulations of the funders (states and federal government) and the applicable bylaws of the Max Planck Society.

DE Eingebettet in die Rahmenbedingungen der Zuwendungsgeber (Bund und Länder) und das Satzungswesen der Max-Planck-Gesellschaft, ist es das Ziel dieser Verwaltung, den Wissenschaftlern ein Arbeitsumfeld mit einem Höchstgrad an Zufriedenheit zu bereiten.

English German
scientists wissenschaftlern
max max
society gesellschaft
states länder
administration verwaltung
to zu
and und
for ziel
the den
of der
joint mit

EN The joint administration seeks to ensure optimal working conditions for the institutes' scientists, within the regulations of the funders (states and federal government) and the applicable bylaws of the Max Planck Society.

DE Eingebettet in die Rahmenbedingungen der Zuwendungsgeber (Bund und Länder) und das Satzungswesen der Max-Planck-Gesellschaft, ist es das Ziel dieser Verwaltung, den Wissenschaftlern ein Arbeitsumfeld mit einem Höchstgrad an Zufriedenheit zu bereiten.

English German
scientists wissenschaftlern
max max
society gesellschaft
states länder
administration verwaltung
to zu
and und
for ziel
the den
of der
joint mit

EN Lumen’s corporate bylaws outline how the Board of Directors oversees the day-to-day operations of the Company.

DE Die Geschäftsordnungen von Lumen beinhalten Vorgaben, wie der Vorstand den täglichen Betrieb des Unternehmens überwacht.

English German
lumens lumen
oversees überwacht
board of directors vorstand
operations betrieb
company unternehmens
day täglichen
the den

EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement

DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.

English German
includes enthält
and und

EN Translation of company bylaws and articles of association

DE Übersetzung von Gesellschaftsatzung

English German
of von

EN Here are our governing documents including bylaws, policies, and membership agreements.

DE Hier finden Sie unsere Verwaltungsdokumente, einschließlich Satzungen, Richtlinien und Mitgliedschaftsvereinbarungen.

English German
including einschließlich
policies richtlinien
our unsere
here hier
and und

EN EcoVadis bylaws updated to be a purpose-led company

DE EcoVadis-Satzung aktualisiert, um ein zweckorientiertes Unternehmen zu werden

English German
ecovadis ecovadis
updated aktualisiert
company unternehmen
to zu
a ein
be werden

EN The Board of Directors is that group of persons vested with the management of the business and affairs of this Corporation, subject to the law, the Articles of Incorporation, and these Bylaws.

DE Der Verwaltungsrat ist die Gruppe von Personen, die mit der Leitung der Geschäfte und Angelegenheiten dieser Gesellschaft betraut ist, vorbehaltlich des Gesetzes, der Statuten und dieser Statuten.

English German
subject to vorbehaltlich
management leitung
business geschäfte
group gruppe
affairs angelegenheiten
is ist
and und
with mit
corporation gesellschaft

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

bylaws