DE neue gesetzliche Vorgaben für die Gemeinden sowie Behörden der Bundesländer und des Bundes, die deutlich verbindlichere Vorgaben schaffen als das "zahnlose" OZG.
Translate "vorgaben" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorgaben" from German to English
Translations of vorgaben
"vorgaben" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of vorgaben
German
English
EN New legal requirements for the municipalities and authorities of the federal states and the federal government create much more urgent conditions than the "toothless" OZG.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| gesetzliche | legal |
| vorgaben | requirements |
| gemeinden | municipalities |
| bundes | federal |
| für | for |
| behörden | authorities |
| und | and |
DE Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
EN The legal basis for obtaining consent is Art. 6 para. 1 lit. a and Art. 7 DSGVO;
| German | English |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| daten | the |
| bzw | and |
DE Wir sind über die neuesten Vorgaben von Behörden weltweit stets auf dem Laufenden – dieses Fachwissen ist in Aptean Respond integriert, sodass Sie sich auf die Einhaltung der Vorgaben verlassen können.
EN We stay up to date on new regulations from authorities around the world—ensuring this expertise is built into Aptean Respond—so, you can be confident in your compliance.
DE neue gesetzliche Vorgaben für die Gemeinden sowie Behörden der Bundesländer und des Bundes, die deutlich verbindlichere Vorgaben schaffen als das "zahnlose" OZG.
EN New legal requirements for the municipalities and authorities of the federal states and the federal government create much more urgent conditions than the "toothless" OZG.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| gesetzliche | legal |
| vorgaben | requirements |
| gemeinden | municipalities |
| bundes | federal |
| für | for |
| behörden | authorities |
| und | and |
DE Zuschneiden nach Vorgaben und Speichern Ihrer selbst definierten Vorgaben (nur für Desktop-Computer)
EN Crop presets or save your own custom crops (for desktop only)
| German | English |
|---|---|
| zuschneiden | crop |
| speichern | save |
| desktop | desktop |
| nur | only |
| für | for |
| ihrer | your |
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
| German | English |
|---|---|
| derzeit | currently |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| zertifizierungen | certifications |
| bericht | report |
| typ | type |
| folgenden | a |
| konformität | compliance |
| mehr | more |
| hier | here |
| unsere | our |
| wir | we |
| darüber | about |
DE Die Cloudflare-Richtlinien zu personenbezogenen Daten orientieren sich eng an den Vorgaben der DSGVO. Erfahren Sie, wie wir mit europäischen Unternehmen zum Schutz der Daten ihrer Nutzer zusammenarbeiten.
EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.
| German | English |
|---|---|
| europäischen | european |
| nutzer | users |
| richtlinien | policies |
| vorgaben | requirements |
| schutz | protect |
| zu | to |
| daten | data |
| erfahren | learn |
| wir | we |
| mit | with |
| unternehmen | organizations |
DE Führende Unternehmen aus dem Gesundheitssektor schützen mit Cloudflare Nutzer- und Patientendaten. Erfahren Sie, wie unsere Dienste auf die Vorgaben des HIPAA abgestimmt sind.
EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.
| German | English |
|---|---|
| führende | leading |
| unternehmen | organizations |
| cloudflare | cloudflare |
| patientendaten | patient data |
| vorgaben | needs |
| hipaa | hipaa |
| nutzer | user |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| dienste | services |
DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.
EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.
| German | English |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| dashboards | dashboards |
| bieten | provide |
| flexibilität | flexibility |
| vorgaben | specifications |
| konfigurieren | configure |
| erweiterte | advanced |
| filter | filters |
| analyse | analysis |
| attributen | attributes |
| debugging | debugging |
| vollständig | fully |
| verschiedenen | various |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
| German | English |
|---|---|
| vorgaben | specifications |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| einzigartigen | a |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
| German | English |
|---|---|
| robots | robots |
| verweis | reference |
| indexierung | indexing |
| beginnt | starts |
| vorgaben | specifications |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| root | root |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| txt | txt |
| kann | can |
| in | in |
| sucht | search |
| datei | file |
| bevor | to |
| zunächst | a |
| und | and |
| der | the |
| liest | reads |
DE Schon der kleinste Fehler kann dazu führen, dass der Bot die Vorgaben missachtet und möglicherweise Seiten einliest, die nicht im Suchmaschinenindex erscheinen sollen.
EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.
| German | English |
|---|---|
| fehler | errors |
| vorgaben | specifications |
| im | in the |
| kann | can |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| bot | bot |
| dass | that |
| erscheinen | appear |
| und | and |
| sollen | to |
DE Schützen Sie digitale Shops nach den Vorgaben von PCI, SOC2 Typ 2, DSGVO und CCPA
EN Secure digital stores with PCI, SOC2 Type 2, GDPR, CCPA compliances
| German | English |
|---|---|
| schützen | secure |
| digitale | digital |
| shops | stores |
| pci | pci |
| typ | type |
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| von | with |
DE Regulatorische Vorgaben und Marktstatus globaler Produkte – beispiellose Einblicke
EN A 4-step process to guide you on the journey to IDMP compliance and beyond
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Beratung bei der Planung der Integration, bei Einführung und Support – je nach individueller Situation und Vorgaben (Gesetzes- und Vorschriftenkonformität, Sicherheit etc.)
EN Consultation on integration design, deployment and support, according to your situation and requirement level (for compliance, security, etc.)
| German | English |
|---|---|
| beratung | consultation |
| integration | integration |
| planung | design |
| support | support |
| situation | situation |
| sicherheit | security |
| etc | etc |
| und | and |
| nach | according |
| bei | on |
DE Statt Tweets zu veröffentlichen und auf das Beste zu hoffen, setzen Sie Ziele und Vorgaben für Twitter
EN Instead of publishing Tweets and hoping for the best, set goals and objectives for Twitter
| German | English |
|---|---|
| veröffentlichen | publishing |
| hoffen | hoping |
| tweets | tweets |
| ziele | goals |
| statt | the |
| und | and |
| beste | the best |
| für | for |
DE Die Prüfkriterien sind weltweit einheitlich und werden mindestens einmal jährlich aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse oder gesetzlicher Vorgaben aktualisiert.
EN The test criteria are globally standardised and are updated at least once a year on the basis of new scientific information or statutory requirements.
| German | English |
|---|---|
| weltweit | globally |
| wissenschaftlicher | scientific |
| gesetzlicher | statutory |
| oder | or |
| aktualisiert | updated |
| neuer | new |
| erkenntnisse | information |
| aufgrund | of |
| und | and |
| sind | are |
| einmal | the |
| vorgaben | criteria |
DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
| German | English |
|---|---|
| suche | search |
| vorgaben | specific |
| zum | for |
| verkaufen | sell |
| artikel | item |
DE Im Fall der US-GAAP-Taxonomie können Sie einfach den US-GAAP-Modus auswählen, damit StyleVision die Daten automatisch entsprechend diesen Vorgaben ausgibt.
EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.
| German | English |
|---|---|
| im | in the |
| auswählen | select |
| stylevision | stylevision |
| automatisch | automatically |
| taxonomie | taxonomy |
| modus | mode |
| können | can |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| fall | the |
| einfach | simply |
| damit | to |
DE Im Altova Blog finden Sie nähere Informationen über Solvency II-Vorgaben.
EN Learn more about Solvency II regulations on the Altova Blog.
| German | English |
|---|---|
| altova | altova |
| blog | blog |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| vorgaben | regulations |
| sie | the |
| informationen | learn |
| über | about |
DE Unterstützung für länderspezifische Vorgaben
EN Support for country-specific business rules
| German | English |
|---|---|
| für | for |
| länderspezifische | country-specific |
| unterstützung | support |
| vorgaben | specific |
DE Schweiz: Unterstützung für die Vorgaben der Eidgenössischen Steuerverwaltung ESTV - Technische Wegleitung.
EN Switzerland: Support for the requirements of the Swiss Tax Authorities (Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV - Technische Wegleitung)
| German | English |
|---|---|
| vorgaben | requirements |
| technische | technische |
| schweiz | switzerland |
| unterstützung | support |
| für | for |
DE Belgien: Unterstützung für die Vorgaben der belgischen Steuerbehörden.
EN Belgium: Support for the business rules of the Belgian Tax Authorities
| German | English |
|---|---|
| steuerbehörden | tax authorities |
| vorgaben | rules |
| belgischen | belgian |
| belgien | belgium |
| unterstützung | support |
| für | for |
DE Vereinigtes Königreich: Unterstützung für die Vorgaben der Steuerbehörden des Vereinigten Köngreichs.
EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC
| German | English |
|---|---|
| königreich | kingdom |
| steuerbehörden | tax authorities |
| vorgaben | rules |
| unterstützung | support |
| für | for |
| vereinigten | united |
DE Singapur: Unterstützung für die zusätzlichen Vorgaben der IRAS Steuerbehörden von Singapur
EN Singapore: Support for the supplementary instructions of the Singapore Tax Authorities IRAS
| German | English |
|---|---|
| singapur | singapore |
| steuerbehörden | tax authorities |
| unterstützung | support |
| für | for |
| zusätzlichen | the |
DE Isle of Man: Unterstützung für die Vorgaben der "Treasury" Steuerbehörden der Isle of Man.
EN Isle of Man: Support for the business rules of the Isle of Man Tax Authorities “The Treasury”
| German | English |
|---|---|
| unterstützung | support |
| steuerbehörden | tax authorities |
| of | of |
| für | for |
DE Dänemark: Unterstützung für Vorgaben betreffend das Format von internen IDs (DocRefId und MessageRefId)
EN Denmark: Support for requirements regarding the format of internal IDs (DocRefId and MessageRefId)
| German | English |
|---|---|
| dänemark | denmark |
| vorgaben | requirements |
| format | format |
| ids | ids |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| das | the |
| internen | internal |
DE Liechtenstein: Unterstützung für länderspezifische Vorgaben
EN Liechtenstein: Support for country-specific rules
| German | English |
|---|---|
| für | for |
| länderspezifische | country-specific |
| liechtenstein | liechtenstein |
| unterstützung | support |
| vorgaben | specific |
DE Die Unterstützung für zusätzliche lokale Regeln wird laufend ergänzt - wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, falls die Vorgaben Ihres Landes noch nicht berücksichtigt sind.
EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
| German | English |
|---|---|
| lokale | local |
| regeln | rules |
| laufend | ongoing |
| unterstützung | support |
| zusätzliche | additional |
| falls | if |
| ergänzt | added |
| nicht | not |
| unser | our |
| ihres | your |
| für | for |
| wird | will |
| bitte | please |
| sind | are |
| an | to |
DE Mappen der verschiedenen im Rahmen der HIPAA-Vorgaben definierten ANSI X12N Transaction Sets.
EN Mapping between the different ANSI X12N transaction sets that are required for complying with HIPAA regulations
| German | English |
|---|---|
| mappen | mapping |
| verschiedenen | different |
| ansi | ansi |
| transaction | transaction |
| sets | sets |
| im | between |
| hipaa | hipaa |
| vorgaben | regulations |
| der | the |
DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.
EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.
| German | English |
|---|---|
| altova | altova |
| möglichkeit | ability |
| tools | tools |
| zukünftige | future |
| vorgaben | regulations |
| xml | xml |
| unterstützung | support |
| xbrl | xbrl |
| organisationen | organizations |
| aktuelle | current |
| und | and |
| den | the |
DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.
EN For business users, Altova offers a unique set of cloud-based, SaaS solutions that make it easy to meet complex legal, financial, and regulatory reporting and management requirements.
| German | English |
|---|---|
| anwender | users |
| bietet | offers |
| altova | altova |
| komplexer | complex |
| berichte | reporting |
| gesetzlicher | legal |
| vorgaben | requirements |
| erleichtern | easy |
| saas | saas |
| lösungen | solutions |
| kommerzielle | business |
| verwaltung | management |
| für | for |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Einfache Zusammenarbeit und Dateiaustausch intern wie extern mit optionalen Vorgaben wie Passwortschutz und Auslaufdatum
EN Easy collaboration and sharing files internal and external with optionally enforcable password and expiration date
| German | English |
|---|---|
| einfache | easy |
| extern | external |
| zusammenarbeit | collaboration |
| und | and |
| mit | with |
DE Trotz dieser Vorgaben ist es uns gelungen, 2020 eine Verfügbarkeitsrate unserer Dienste von über 99.99% zu erreichen. Und unsere Kunden profitieren von einer der leistungsfähigsten Infrastrukturen Europas.
EN Despite these constraints, in 2020 our service availability stands at more than 99.99% and we provide our customers with one of the most efficient infrastructures in Europe.
| German | English |
|---|---|
| dienste | service |
| kunden | customers |
| infrastrukturen | infrastructures |
| europas | europe |
| trotz | despite |
| ist | stands |
| und | and |
| unsere | our |
DE Ändern Sie jederzeit die dedizierten Ressourcen Ihrer Web-Apps, ohne dass es zu Ausfällen kommt. Sie können sogar beliebige Anwendungen automatisch entsprechend Ihren Vorgaben horizontal und vertikal skalieren.
EN Modify the resources dedicated to your Web applications at any time with no interruption. You can even automatically resize any application under the conditions of your choice, both vertically and horizontally.
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| horizontal | horizontally |
| vertikal | vertically |
| jederzeit | at any time |
| ressourcen | resources |
| web | web |
| anwendungen | applications |
| ihren | your |
| können | can |
| und | and |
| die | dedicated |
| ohne | no |
| zu | to |
DE Schaffen Sie Synergien oder Interaktionen mit Ihren eigenen Anwendungen. Unser Ticketverkauf lässt sich vollständig an Ihre Vorgaben anpassen.
EN Create synergies with or integrate your own apps. Our ticketing service can be adapted to suit all of your specific needs.
| German | English |
|---|---|
| synergien | synergies |
| oder | or |
| mit | with |
DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
| German | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| brexit | brexit |
| dsgvo | gdpr |
| vorgaben | obligations |
| einhaltung | compliance |
| im | in the |
| wir | we |
| ähnlich | similar |
| verpflichtet | the |
DE Uns ist bekannt, dass der Europäische Datenschutzausschuss vor kurzem weitere Hinweise zu ergänzenden Maßnahmen hinsichtlich der angemessenen Einhaltung der DSGVO-Vorgaben veröffentlicht hat
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
| German | English |
|---|---|
| europäische | european |
| hinweise | guidance |
| maßnahmen | measures |
| dsgvo | gdpr |
| kurzem | recently |
| zu | to |
| hinsichtlich | on |
| uns | we |
| dass | that |
DE Wir können Ihre Daten auch nutzen, um geltende gesetzliche Vorgaben, einschlägige Branchenstandards und unsere Richtlinien, einschließlich dieser Datenschutzrichtlinie und unserer Nutzungsbedingungen, einzuhalten und durchzusetzen.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| geltende | applicable |
| einschlägige | relevant |
| branchenstandards | industry standards |
| einschließlich | including |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| nutzungsbedingungen | terms |
| durchzusetzen | enforce |
| und | and |
| ihre | your |
| gesetzliche | legal |
| unsere | our |
| einzuhalten | comply |
DE Die diva-e Private Cloud schützt Ihr Digitalprojekt vor Datenzugriffen und kontrolliert Entwicklungsleistungen sowie Schnittstellen entsprechend Ihrer Vorgaben zu Datenschutz und Corporate Governance bei voller Budgetkontrolle.
EN The diva-e Private Cloud protects your digital project from data access and controls development services and interfaces according to your specifications for data protection and corporate governance with full budget control.
| German | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| schnittstellen | interfaces |
| vorgaben | specifications |
| corporate | corporate |
| e | digital |
| schützt | protects |
| governance | governance |
| kontrolliert | control |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| voller | full |
| private | the |
| datenschutz | data protection |
DE Wer als Webmaster wünscht, dass seine Seite dauerhaft in den SERP angezeigt wird, sollte darum bemüht sein, sich weitgehend an diese Vorgaben zu halten.
EN If you want your website to be permanently displayed in the SERPs, you should be striving to comply with these requirements.
| German | English |
|---|---|
| seite | website |
| dauerhaft | permanently |
| angezeigt | displayed |
| vorgaben | requirements |
| serp | serps |
| wünscht | want |
| in | in |
| darum | the |
| zu | to |
| sollte | should |
| sein | be |
DE Vertrauen Sie auf den weltweiten Marktführer für XBRL®- und Inline-XBRL®- (iXBRL-) Einreichungen, um auch den komplexesten Berichtsanforderungen und Vorgaben verschiedenster Rechtssysteme gerecht zu werden.
EN Trust the global leader in XBRL® and Inline XBRL® (iXBRL) filings to help meet specific reporting requirements or mandates by jurisdiction.
| German | English |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| weltweiten | global |
| xbrl | xbrl |
| ixbrl | ixbrl |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| vorgaben | requirements |
DE UNSERE LÖSUNG Erstellen und automatisieren Sie Prozesse zur Entwicklung, Prüfung und Freigabe von Content. Liefern Sie Assets und Vorgaben für lokale Anpassungen, um Kundenerwartungen zu übertreffen.
EN OUR SOLUTIONSet up and automate content development, review, and approval processes. Provide assets and guidelines for local adjustments to exceed customer expectations.
| German | English |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| content | content |
| liefern | provide |
| assets | assets |
| vorgaben | guidelines |
| lokale | local |
| anpassungen | adjustments |
| übertreffen | exceed |
| unsere | our |
| prozesse | processes |
| entwicklung | development |
| freigabe | approval |
| zu | to |
| und | and |
| prüfung | review |
| um | for |
DE Inhalte müssen im Einklang mit Vorgaben offizieller Finanzorgane stehen
EN Content must comply with financial governing bodies
| German | English |
|---|---|
| inhalte | content |
| mit | with |
| müssen | must |
DE Inhalte müssen den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. CFDs können nur von gemanagten Accounts beworben werden und nur nach Verifikation des Outbrain Teams.
EN CFDs can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
| German | English |
|---|---|
| cfds | cfds |
| accounts | accounts |
| beworben | promoted |
| outbrain | outbrain |
| teams | team |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
| nur | only |
DE Ob es darum geht, Richtlinien und Branchenstandards oder gesetzliche Vorgaben zu befolgen, M-Files automatisiert den Prozess.
EN Whether it is adherence to policies and industry standards or compliance with regulations, M-Files automates it.
| German | English |
|---|---|
| branchenstandards | industry standards |
| automatisiert | automates |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| richtlinien | policies |
| zu | to |
| und | and |
| vorgaben | standards |
DE Um die Einhaltung dieser Vorgaben zu gewährleisten, räumen wir bei offiziell erklärten Katastrophenfällen denjenigen unserer Kunden Priorität ein, die das Paket „Erweitertes Disaster Recovery“ abonniert haben.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
| German | English |
|---|---|
| recovery | recovery |
| kunden | customers |
| die | of |
| zu | to |
| bei | during |
DE Sie befolgen systematisch die Vorgaben der DSGVO zur Datenminimierung: Protokollieren der Verarbeitung, Optimieren der Bereitstellung – und Automatisieren der Pläne und Fristen zum Speichern von Daten.
EN Support the data minimization requirements by maintaining records of processing activities, streamlining disposition processes and automating retention schedules
| German | English |
|---|---|
| vorgaben | requirements |
| verarbeitung | processing |
| optimieren | processes |
| automatisieren | automating |
| speichern | retention |
| daten | data |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
DE Ob Technologie oder Service, unsere Lösungen decken alle Prozesse rund um den Content globaler Organisationen ab: Regulierung, Validierung und perfekte Anpassung an lokale Vorgaben und kulturellen Kontext.
EN Our technology and service solutions are geared towards content-focused processes and are designed to meet the demands of global organizations: it is all about regulation, validation, and compliance to local and cultural requirements.
| German | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| oder | is |
| service | service |
| lösungen | solutions |
| prozesse | processes |
| content | content |
| globaler | global |
| organisationen | organizations |
| regulierung | regulation |
| validierung | validation |
| lokale | local |
| vorgaben | requirements |
| kulturellen | cultural |
| unsere | our |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Über umfassende Berichtsfunktionen haben Sie jederzeit im Blick, ob Ihr Content den Vorgaben entspricht.
EN Advanced report tools to give you full control on content compliance monitoring.
| German | English |
|---|---|
| content | content |
| sie | you |
| den | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eigenen vorgaben vorgaben strengen vorgaben lokale vorgaben regulatorische vorgaben regulatorischen vorgaben vorgaben ihres landes speziellen vorgaben compliance vorgaben vorgaben der academy aufsichtsrechtlichen vorgaben gesetzlichen datenschutzrechtlichen vorgaben bearbeiten sie vorgaben gesetzlichen vorgaben folgenden vorgaben eigene vorgaben hipaa vorgaben einhaltung gesetzlicher vorgaben vorgaben anpassen top down vorgaben enthaltenen vorgaben international geltenden vorgaben entsprechend ihrer vorgaben aufgrund gesetzlicher vorgaben vorgaben der dsgvo einhaltung der vorgaben vorgaben entsprechen einhaltung dieser vorgaben berücksichtigung der vorgaben rechtlichen vorgaben gesetzlicher vorgaben vorgaben erstellt wurden zukünftige vorgaben trotz dieser vorgaben externen vorgaben erfolgen gesetzlichen vorgaben erfolgt vorgaben zu konfigurieren genauen vorgaben einzeln corona vorgaben vorgaben für formen vorgaben des unternehmens einhaltung rechtlicher vorgaben gesetzlichen vorgaben entsprechen bestimmter vorgaben vorgaben der mr entsprechend diesen vorgaben interne organisatorische vorgaben datenschutzrechtlichen vorgaben pci dss vorgaben vorgaben erfüllen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese