EN AudioNova Denmark is part of the Scandinavian group with 170 employees at more than 115 hearing centres around Denmark
"denmark" in English can be translated into the following German words/phrases:
denmark | der deutschland dänemark finnland frankreich ländern schweden schweiz |
EN AudioNova Denmark is part of the Scandinavian group with 170 employees at more than 115 hearing centres around Denmark
DE AudioNova Denmark ist Teil der skandinavischen Gruppe mit 170 Mitarbeitern, die in über 115 Fachgeschäften in ganz Dänemark tätig sind
English | German |
---|---|
denmark | dänemark |
employees | mitarbeitern |
group | gruppe |
hearing | sind |
is | ist |
at | in |
with | mit |
EN Sonova Retail Denmark ApS runs the retail chain AudioNova, which is Denmark's leading private provider of hearing aids with more than 100 hearing care centers in the country
DE Sonova Retail Denmark ApS betreibt die Einzelhandelskette AudioNova, Dänemarks führenden Anbieter von Hörgeräten im privaten Sektor mit landesweit mehr als 100 Fachgeschäften
English | German |
---|---|
sonova | sonova |
retail | retail |
aps | aps |
provider | anbieter |
hearing aids | hörgeräten |
in the | im |
leading | führenden |
more | mehr |
runs | die |
with | mit |
the | privaten |
EN Registration Denmark is only valid for low emission zones in Denmark. These are currently Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense.
DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzonen in Dänemark. Diese wären aktuell Aalborg, Aarhus, Kopenhagen und Odense.
English | German |
---|---|
registration | registrierung |
denmark | dänemark |
valid | gilt |
currently | aktuell |
aarhus | aarhus |
copenhagen | kopenhagen |
in | in |
only | nur |
and | und |
for | für |
these | diese |
EN Italy and Denmark: In our plants in Italy and Denmark dedicated to the production of advanced glass processing, inspection, and assembly equipment for the pharmaceutical industry, we have continued our production
DE Italien und Dänemark: In unseren Werken in Italien und Dänemark, die sich der Herstellung von fortschrittlichen Glasverarbeitungs-, Inspektions- und Montageanlagen für die pharmazeutische Industrie widmen, haben wir unsere Produktion fortgesetzt
English | German |
---|---|
italy | italien |
denmark | dänemark |
advanced | fortschrittlichen |
pharmaceutical | pharmazeutische |
continued | fortgesetzt |
in | in |
industry | industrie |
production | produktion |
and | und |
for | für |
our | unsere |
dedicated | die |
the | der |
EN Public holidays in Denmark 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Denmark for 2022 to 2026
DE Feiertage in Hongkong 2022-2026Gesetzliche und weitere Feiertage in Hongkong für die Jahre 2022 bis 2026
English | German |
---|---|
in | in |
holidays | feiertage |
and | und |
for | weitere |
EN Sonova Retail Denmark ApS runs the retail chain AudioNova, which is Denmark's leading private provider of hearing aids with more than 100 hearing care centers in the country
DE Sonova Retail Denmark ApS betreibt die Einzelhandelskette AudioNova, Dänemarks führenden Anbieter von Hörgeräten im privaten Sektor mit landesweit mehr als 100 Fachgeschäften
English | German |
---|---|
sonova | sonova |
retail | retail |
aps | aps |
provider | anbieter |
hearing aids | hörgeräten |
in the | im |
leading | führenden |
more | mehr |
runs | die |
with | mit |
the | privaten |
EN AudioNova Denmark is part of the Scandinavian group with 170 employees at more than 115 hearing centres around Denmark
DE AudioNova Denmark ist Teil der skandinavischen Gruppe mit 170 Mitarbeitern, die in über 115 Fachgeschäften in ganz Dänemark tätig sind
English | German |
---|---|
denmark | dänemark |
employees | mitarbeitern |
group | gruppe |
hearing | sind |
is | ist |
at | in |
with | mit |
EN Ludvig S. Ipsen was born in Denmark in 1840 and died in 1920. He was an architect in Denmark, and later moved to Boston where he worked as an artist.
DE Ludvig S. Ipsen wurde 1840 in Dänemark geboren und verstarb im Jahr 1920. Er war ein dänischer Architekt und später Künstler in Boston.
English | German |
---|---|
s | s |
born | geboren |
denmark | dänemark |
architect | architekt |
later | später |
boston | boston |
artist | künstler |
and | und |
he | er |
in | in |
English | German |
---|---|
in | in |
denmark | dänemark |
finland | finnland |
norway | norwegen |
and | und |
sweden | schweden |
English | German |
---|---|
denmark | dänemark |
innovative | innovatives |
locally | lokal |
global | globalen |
organizations | organisationen |
team | team |
organization | organisation |
we | wir |
experience | erfahrung |
as | als |
with | mit |
have | haben |
EN Denmark: Support for requirements regarding the format of internal IDs (DocRefId and MessageRefId)
DE Dänemark: Unterstützung für Vorgaben betreffend das Format von internen IDs (DocRefId und MessageRefId)
English | German |
---|---|
denmark | dänemark |
requirements | vorgaben |
format | format |
ids | ids |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
of | von |
internal | internen |
the | das |
English | German |
---|---|
responsible | verantwortungsvolle |
canto | canto |
to | mit |
English | German |
---|---|
seeks | sucht |
members | mitglieder |
sustainability | nachhaltigkeit |
certified | zertifizierten |
forests | wäldern |
long term | langfristige |
English | German |
---|---|
strategic | strategische |
is | ist |
the | des |
English | German |
---|---|
needed | musste |
stored | speicherung |
assets | assets |
centralized | zentrale |
agile | agil |
and | und |
a | digitalen |
to | ändern |
transform | die |
English | German |
---|---|
accessibility | zugänglichkeit |
visual | visuelle |
stories | geschichten |
certification | zertifizierung |
canto | canto |
asset | assets |
in | in |
tell | erzählen |
promote | fördern |
more | besseren |
English | German |
---|---|
launching | start |
recent | kürzlich |
campaign | kampagne |
member | mitglied |
extensive | umfangreichen |
better | besser |
team | team |
assets | assets |
and | und |
a | digitalen |
with | mit |
an | an |
could | könnten |
that | dass |
English | German |
---|---|
launching | starten |
campaigns | kampagnen |
diversity | vielfalt |
solution | lösung |
latest | jüngsten |
team | team |
find | gefunden |
fresh | neue |
it | es |
brand | marke |
a | eine |
was | musste |
emerging | die |
to | anstatt |
and | und |
English | German |
---|---|
researching | recherche |
asset | asset |
management | management |
solutions | lösungen |
links | link |
canto | canto |
was | würde |
digital | digital |
share | zu |
and | und |
that | dass |
English | German |
---|---|
stores | speichert |
in | in |
canto | canto |
videos | videos |
and | und |
photos | fotos |
images | bilder |
English | German |
---|---|
adobe | adobe |
management system | managementsystem |
suite | suite |
work | arbeit |
integrated | integriert |
a | digitales |
fully | umfassend |
to | hinaus |
into | in |
enables | kann |
the | der |
English | German |
---|---|
digital | digitale |
multiple | mehreren |
members | mitglieder |
assets | assets |
partners | partnern |
languages | sprachen |
and | und |
to | an |
in | in |
with | mit |
English | German |
---|---|
visual | visuelle |
profile | profil |
and | und |
English | German |
---|---|
location | standorts |
organize | organisieren |
easy | problemlos |
assets | assets |
files | dateien |
identify | ermitteln |
and | und |
a | eines |
specific | die |
that | dass |
English | German |
---|---|
global | weltweit |
organization | organisation |
as | als |
a | ein |
another | weiterer |
plus | zu |
is | ist |
English | German |
---|---|
collaborators | mitarbeiter |
denmark | ländern |
global | globalen |
corporations | unternehmen |
links | links |
access | zugreifen |
and | darauf |
with | mit |
English | German |
---|---|
positive | positiv |
future | zukünftige |
canto | canto |
portals | portals |
a | aus |
on | auf |
English | German |
---|---|
results | ergebnisse |
impact | einfluss |
campaigns | kampagnen |
assets | assets |
on | auf |
and | und |
English | German |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
protection | schutz |
forests | wälder |
stories | geschichten |
central | zentraler |
canto | canto |
and | und |
now | nun |
the | leistet |
are | sind |
a | einen |
all | alle |
vital | bedeutung |
to | zu |
English | German |
---|---|
imagery | bilder |
influence | beeinflussen |
forests | wälder |
view | sichtweise |
organization | organisation |
people | menschen |
should | sollten |
and | und |
English | German |
---|---|
proud | stolz |
deforestation | abholzung |
canto | canto |
world | welt |
save | bewahren |
is | ist |
to | zu |
on | darauf |
the | den |
EN Sitecore grew from a small organization in Denmark to a global organization in record time
DE Sitecore hat in Dänemark klein angefangen und ist in Rekordzeit zu einem internationalen Unternehmen gewachsen
English | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
grew | gewachsen |
small | klein |
organization | unternehmen |
denmark | dänemark |
global | internationalen |
record time | rekordzeit |
in | in |
to | zu |
a | einem |
English | German |
---|---|
denmark | dänemark |
and | mit |
contact | kontakt |
office | standort |
English | German |
---|---|
demo | demo |
schedule | vereinbaren |
team | team |
with | mit |
EN Searchmetrics partnership with IIH Nordic from Denmark
DE Searchmetrics Partnerschaft mit IIH Nordic aus Dänemark
English | German |
---|---|
partnership | partnerschaft |
denmark | dänemark |
searchmetrics | searchmetrics |
nordic | nordic |
with | mit |
from | aus |
EN IIH Nordic helps companies with their online business and online marketing in Denmark, Sweden and Norway and provides a single point of entry into 3 very different markets for foreign companies.
DE IIH Nordic hilft Unternehmen bei ihrem Online Business und Online Marketing in Dänemark, Schweden und Norwegen und bietet auswärtigen Unternehmen einen einzigen Einstiegspunkt in drei sehr verschiedene Märkte.
English | German |
---|---|
helps | hilft |
online | online |
denmark | dänemark |
sweden | schweden |
norway | norwegen |
nordic | nordic |
and | und |
provides | bietet |
very | sehr |
marketing | marketing |
in | in |
markets | märkte |
different | verschiedene |
business | business |
companies | unternehmen |
with | bei |
EN Searchmetrics Partnership with Ambition from Denmark
DE Searchmetrics Partnerschaft mit Ambition aus Dänemark
English | German |
---|---|
partnership | partnerschaft |
denmark | dänemark |
searchmetrics | searchmetrics |
ambition | ambition |
with | mit |
from | aus |
EN Searchmetrics Partnership with Atcore ApS from Denmark
DE Searchmetrics Partnerschaft mit Atcore aus Dänemark
English | German |
---|---|
partnership | partnerschaft |
denmark | dänemark |
searchmetrics | searchmetrics |
with | mit |
from | aus |
EN Searchmetrics Partnership with Green.Click from Denmark
DE Searchmetrics Partnerschaft mit Green.Click aus Dänemark
English | German |
---|---|
partnership | partnerschaft |
green | green |
click | click |
denmark | dänemark |
searchmetrics | searchmetrics |
with | mit |
from | aus |
EN Searchmetrics Partnership with Quisma from Denmark
DE Searchmetrics Partnerschaft mit Quisma aus Dänemark
English | German |
---|---|
partnership | partnerschaft |
denmark | dänemark |
searchmetrics | searchmetrics |
with | mit |
from | aus |
EN Administrative Fines in Denmark and Estonia
DE Geldbußenregelung in Dänemark und Estland
English | German |
---|---|
in | in |
denmark | dänemark |
and | und |
estonia | estland |
EN As an independent and non-profit organisation with 71 laboratories and more than 1,100 employees, the independent institute DTI has a unique position in Denmark
DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark
English | German |
---|---|
non-profit | gemeinnützige |
laboratories | laboren |
employees | mitarbeitern |
institute | institut |
dti | dti |
position | position |
denmark | dänemark |
in | in |
more | mehr |
with | mit |
as | als |
and | und |
a | einzigartige |
independent | unabhängige |
has | hat |
the | das |
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
DE Michel Platini und die französische Mannschaft gewinnen das Spiel gegen Dänemark im Parc des Princes während der Europameisterschaft 1984
English | German |
---|---|
michel | michel |
win | gewinnen |
match | spiel |
denmark | dänemark |
against | gegen |
the | französische |
and | und |
french | der |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Platini, Frankreich, Dänemark, Europameisterschaft der Nationen 1984
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
photograph | bildes |
france | frankreich |
denmark | dänemark |
nations | nationen |
to | der |
EN Egmont Højskolen is an inclusive folk high school in Denmark with about 120 employees and 220 students
DE Egmont Højskolen ist eine inklusive Volkshochschule in Dänemark mit über 120 Mitarbeitern und 220 Studenten
English | German |
---|---|
denmark | dänemark |
employees | mitarbeitern |
students | studenten |
in | in |
and | und |
is | ist |
an | eine |
EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions
DE Mit den *|FEED|*-Merge-Tags von Mailchimp kannst du Blog-Beiträge aus einer beliebigen Anzahl von RSS-Feeds in deine E-Mail-Kampagne aufnehmen.
English | German |
---|---|
making | aufnehmen |
in | in |
and | den |
based | mit |
that | beliebigen |
EN What started off as one store in Denmark has transformed into more than 2,800 stores in 52 countries worldwide
DE Was mit einem einzigen Geschäft in Dänemark begann, hat sich zu mehr als 2?800 Geschäften in 52 Ländern weltweit entwickelt
English | German |
---|---|
started | begann |
worldwide | weltweit |
denmark | dänemark |
countries | ländern |
in | in |
has | hat |
more | mehr |
as | als |
stores | geschäften |
EN Please note that an order in our online shop is only possible for companies with a valid VAT-ID and based in Denmark and Sweden.
DE Bitte beachten Sie: Kein Verkauf an Privatkunden - Liefergebiet: Schweiz.
English | German |
---|---|
note | beachten |
shop | verkauf |
please | bitte |
an | an |
only | sie |
sweden | schweiz |
EN Administrative Fines in Denmark and Estonia
DE Geldbußenregelung in Dänemark und Estland
English | German |
---|---|
in | in |
denmark | dänemark |
and | und |
estonia | estland |
English | German |
---|---|
match | spiel |
normal | regulärer |
and | und |
to | zu |
Showing 50 of 50 translations