Translate "vorgaben" to French

FR Nous restons au fait des nouvelles réglementations mondiales, nous assurant d'intégrer cette expertise dans Aptean Respond. Vous pouvez donc être confiant dans votre conformité.

• nouvelles réglementations mondiales
• Aptean Respond

FR Ces contraintes peuvent sembler difficiles à appliquer, mais dans les faits, elles le sont moins qu'un protocole. C'est pour cette raison que les API RESTful prennent progressivement le pas sur les API SOAP.

• contraintes peuvent sembler
• appliquer
• faits
• qu'un protocole
• API RESTful prennent
• API

FR Possibilité de réutiliser les informations de diverses façons, comme indiqué par la licence de l'utilisateur

• Possibilité de réutiliser
• informations de diverses
• l'utilisateur

FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.

• suivantes
• conformité ISO
• SOC Type II
• PCI DSS Niveau
• rapport SOC
• certifications
• cliquez

FR Les politiques de Cloudflare concernant les données personnelles s'inscrivent parfaitement dans l'alignement des exigences du RGPD

• politiques de Cloudflare
• données personnelles s'inscrivent
• l'alignement des exigences
• RGPD

FR Les plus grandes organisations de santé s'appuient sur les solutions Cloudflare pour protéger les données des patients et des utilisateurs. Découvrez comment nos services s'alignent sur les besoins en matière de conformité à l'HIPAA.

• Cloudflare pour protéger
• données des patients
• utilisateurs
• matière de conformité

FR Votre plateforme pourrait bien devenir une des plus populaires du Web avec un thème WordPress unique créé pour vos besoins.

• populaires du Web
• thème WordPress unique

FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions

• outre
• possible
• ajouter une référence
• robot
• commence
• fichier
• répertoire racine

FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.

• moindre erreur
• robot
• ignorer les instructions
• devraient pas apparaître

FR Sécurisez les enseignes digitales grâce aux conformités PCI, SOC2 type 2, RGPD, CCPA

• Sécurisez les enseignes
• grâce aux conformités
• type
• RGPD
• CCPA

FR Tout le monde dispose d'instructions claires sur la manière de créer et de communiquer et cela favorise une expérience de marque cohérente sur tous vos canaux et vos marchés.

• dispose d'instructions claires
• manière de créer
• communiquer
• canaux

FR Faites-en toujours plus et allez au-delà des attentes avec toute la puissance de la gestion de projet de Wrike.

FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières

• intègre les couleurs
• polices
• Venngage vous permet
• selon vos spécifications

FR Au lieu de publier des tweets et d'espérer que tout aille pour le mieux, fixez des buts et des objectifs pour Twitter

• lieu de publier
• tweets
• mieux
• fixez des buts
• objectifs pour Twitter

FR L'appareil doit respecter les conditions définies pour l'expérience du profil professionnel, y compris ce qui suit :

• L'appareil doit respecter
• profil professionnel

FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.

• concerne la taxonomie
• pouvez tout simplement
• données souhaitées conformément

FR Découvrez les règlementations Solvency II sur le Blog Altova.

• Découvrez les règlementations

FR Prise en charge des règles métier spécifiques aux pays

• Prise en charge
• règles métier spécifiques
• pays

FR Royaume Uni : prise en charge des règles métier des autorités fiscales britanniques United Kingdom Tax Authorities, HMRC

• Royaume Uni
• prise en charge
• fiscales britanniques United
• Tax Authorities
• HMRC

FR Danemark : prise en charge des exigences liées au format d’ID internes (DocRefId et MessageRefId)

• Danemark
• prise en charge
• internes
• DocRefId
• MessageRefId

FR Liechtenstein : prise en charge des règles spécifiques au pays

• Liechtenstein
• prise en charge

FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.

• prise en charge
• règles locales supplémentaires

FR Le mappage entre les jeux de transaction ANSI X12N différents qui sont requis pour la conformité avec la règlementation HIPAA

• transaction ANSI différents
• règlementation HIPAA

FR Pour les utilisateurs commerciaux, Altova propose un ensemble unique de solutions SaaS sur Cloud qui permettent de respecter des exigences de rapports et de gestion sur un plan juridique, financier et régulatoires complexes.

• utilisateurs commerciaux
• unique de solutions
• Cloud qui permettent
• respecter des exigences
• rapports
• juridique
• financier
• régulatoires

FR Malgré ces contraintes, nous affichons en 2020 une disponibilité de nos services à plus de 99.99% et mettons à disposition de nos clients une des infrastructures les plus performantes d'Europe.

• Malgré ces contraintes
• mettons à disposition
• performantes

FR Vous avez même la possibilité de redimensionner automatiquement n'importe quelle application selon les conditions de votre choix, à la fois verticalement et horizontalement.

• redimensionner automatiquement n'importe
• choix
• fois verticalement

FR Créez des synergies ou des intégrations avec vos propres applications. Notre billetterie peut s'adapter à toutes vos spécificités.

• Créez des synergies
• applications
• billetterie peut s'adapter

FR Nous accordons une attention particulière aux directives réglementaires concernant le respect du RGPD, et nous modifions les caractéristiques de nos produits comme nos contrats quand c'est nécessaire.

• accordons une attention
• directives réglementaires concernant
• respect du RGPD
• modifions les caractéristiques
• quand c'est

FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.

• respecter la loi
• protection des données

FR Nous savons que le Comité Européen de la Protection des Données a récemment publié de nouveaux conseils relatifs aux mesures supplémentaires à prendre pour répondre aux exigences adéquates du RGPD

• Données a récemment
• nouveaux conseils relatifs
• répondre aux exigences
• RGPD

FR Nous pouvons également utiliser vos données pour nous conformer aux exigences légales applicables, aux normes pertinentes de l’industrie et à nos politiques, y compris la présente Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation.

• pouvons également utiliser
• exigences légales applicables
• politiques
• compris la présente
• confidentialité
• Conditions

FR Nous recommandons de justifier ces étapes scientifiquement et de les axer, par exemple sur les prescriptions de la Science Based Target Initiative (SBTi) et à moyen terme, sur une stratégie net-zéro.

• recommandons de justifier
• étapes scientifiquement
• axer
• Science Based Target
• SBTi
• moyen terme
• stratégie

FR Faites confiance au numéro un mondial des dépôts avec du contenu XBRL® et Inline XBRLTM (iXBRL) afin de répondre aux exigences spécifiques de reporting ou aux prescriptions de juridictions.

• mondial des dépôts
• contenu
• Inline XBRLTM
• iXBRL
• répondre aux exigences
• reporting

FR Tous nos produits contiennent des capacités de conformité au RGPD pour aider nos clients à faire face à leurs obligations à cet égard. 

• conformité au RGPD
• aider nos clients
• cet égard

FR Nous appliquons plusieurs centaines de processus et contrôles de sécurité pour nous conformer aux normes, règlementations et certifications en vigueur

• appliquons plusieurs centaines
• processus
• contrôles de sécurité
• conformer aux normes
• règlementations
• certifications en vigueur

FR Nous nous conformons aux normes et règlementations sectorielles pour vous aider à préserver la sécurité de vos données.

• conformons aux normes
• aider à préserver

FR Nous poursuivons nos investissements dans l’automatisation afin de faciliter la mise en œuvre de contrôles renforcés et de nous adapter rapidement à l'évolution des obligations règlementaires et sectorielles en matière de conformité.

• poursuivons nos investissements
• faciliter la mise
• œuvre de contrôles
• obligations règlementaires
• sectorielles en matière

FR Face à l’évolution des dispositions, lois et règlementations, vous pouvez compter sur nous pour rester à la page et demeurer en conformité avec les dernières normes. En savoir plus sur la conformité

• dispositions
• lois
• règlementations
• demeurer en conformité
• dernières normes
• conformité

FR Face à l’évolution des dispositions, lois et règlementations, vous pouvez compter sur nous pour rester à la page et demeurer en conformité avec les dernières normes.  En savoir plus sur la conformité

• dispositions
• lois
• règlementations
• demeurer en conformité
• dernières normes
• conformité

FR Démarrez du bon pied en créant un brief concis et bien planifié pour votre designer. Il y a trois étapes principales :

• Démarrez du bon
• créant un brief
• a trois étapes

FR Le contenu doit être conforme aux organes de direction financière

• organes de direction

FR Les CFDs peuvent être promus par les comptes en "managed" uniquement, et après vérification par l'équipe d'Outbrain

• uniquement
• vérification par l'équipe

FR Conservez une certaine unité dans vos photos en créant des paramètres prédéfinis dans LR mobile. Supprimez les éléments indésirables avec l'outil Correcteur.

• Conservez une certaine
• photos en créant
• mobile
• Supprimez les éléments
• l'outil

FR Retouchez facilement des photos avec les paramètres prédéfinis Lightroom et accédez à vos projets, où que vous soyez, grâce à la gestion du stockage des photos dans le cloud.

• paramètres prédéfinis Lightroom
• stockage des photos

FR M-Files automatise tout ce qui est relatif au respect des politiques et des normes industrielles ou à la conformité aux réglementations.

• relatif au respect
• politiques
• normes industrielles

FR Ils sont rendus possibles par notre capacité à hiérarchiser les opérations des clients bénéficiant du plan de reprise d’activité amélioré pendant toutes les catastrophes déclarées.

• capacité à hiérarchiser
• opérations des clients
• plan de reprise
• catastrophes

FR Les projets complexes requièrent une approche par étapes pour être menés dans les délais et le budget impartis et conformément au cahier des charges

• projets complexes requièrent
• approche par étapes
• budget impartis
• conformément au cahier
• charges

FR Examinez vos besoins, la finalité et les objectifs de votre projet. À quoi doit ressembler votre livrable final ? Quels avantages doit-il apporter ? Par exemple :

• Examinez vos besoins
• finalité
• quoi doit ressembler
• livrable final
• Quels avantages doit-il
• exemple

FR Veillez tout d'abord à bien comprendre la finalité et les objectifs du projet. Identifiez la vision du projet et déterminez sa portée

• Veillez tout d'abord
• comprendre la finalité
• objectifs du projet
• Identifiez la vision
• projet
• déterminez sa portée

FR Offrez à votre entreprise une sécurité fiable et évolutive. Zendesk vous fournit des fonctionnalités et des normes supérieures pour vous aider à être en conformité et protéger les données de vos clients à grande échelle.

• sécurité fiable
• évolutive
• Zendesk vous fournit
• fonctionnalités
• conformité
• protéger les données
• clients à grande