Hire a translator I am translator

Translate "bylaws" to French

Showing 39 of 39 translations of the phrase "bylaws" from English to French

Translations of bylaws

"bylaws" in English can be translated into the following French words/phrases:

bylaws règlements statuts

Translation of English to French of bylaws

English
French

EN He is the current chair of the Bylaws Committee of the Canadian Bar Association and immediate past-chair of the Resolutions, Constitution and Bylaws Committee of the Canadian Bar Association.

FR Il préside actuellement le comité des règlements et est le président sortant du comité des résolutions, de la constitution et des règlements de l’Association du Barreau canadien.

English French
bylaws règlements
canadian canadien
bar barreau
resolutions résolutions
constitution constitution
committee comité
he il
of de

EN He is the current chair of the Bylaws Committee of the Canadian Bar Association and immediate past-chair of the Resolutions, Constitution and Bylaws Committee of the Canadian Bar Association.

FR Il préside actuellement le comité des règlements et est le président sortant du comité des résolutions, de la constitution et des règlements de l’Association du Barreau canadien.

English French
bylaws règlements
canadian canadien
bar barreau
resolutions résolutions
constitution constitution
committee comité
he il
of de

EN In addition to what’s available by law, our shareholders hold the rights contained in our Bylaws and Certificate of Incorporation.

FR En plus de ce qui est prévu par la loi, nos actionnaires détiennent les droits spécifiés dans nos statuts et notre acte de constitution.

English French
shareholders actionnaires
bylaws statuts
rights droits
the la
in en
law loi
of de
by par

EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in June 2021. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.

FR Lors de la séance plénière du 8 juin 2021, la Commission a approuvé la version actualisée de son Règlement intérieur.

English French
june juin
laws règlement
the la
of de
in intérieur
is son
by version

EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in July 2018. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.

FR L’organisation interne et le fonctionnement de la CTI sont définis par le règlement intérieur de la CTI.

English French
defined définis
laws règlement
of de
internal interne
by par

EN As per its bylaws, the Board established three standing committees, specified their duties and delegated such powers and duties as it deemed advisable

FR Conformément à ses règlements administratifs, le conseil d’administration crée trois comités permanents et en fixe les responsabilités et les pouvoirs

English French
bylaws règlements
committees comités
duties responsabilités
powers pouvoirs
board conseil
the le
three trois
its ses
and à

EN This collection combines all printed formats published by the Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), including books, booklets, brochures, information sheets, event announcements, bylaws, and handbooks or guidebooks

FR Cette collection regroupe tous les formats d'impression publiés par l'association Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), dont des livres, des brochures, des fiches d'information, des annonces d'événement, des arrêtés et des manuels ou guides

English French
collection collection
formats formats
association association
books livres
brochures brochures
sheets fiches
event événement
announcements annonces
mount mount
or ou
published publié
and et
by par
handbooks guides
all tous

EN Read the Sphere statutes and bylaws in English and French.

FR Lire les statuts et règlements de Sphère en anglais et en français.

English French
sphere sphère
statutes statuts
in en
the français
read lire
and et

EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation

FR Pour les personnes morales nous ne doivent pas seulement posséder les statuts, mais aussi l'identification des dirigeants ou d'autres mandataires et leur pouvoir de représentation

English French
bylaws statuts
directors dirigeants
representation représentation
or ou
have to doivent
we nous
of de
but mais
and et

EN ORNAC ByLaws - Section 2 Financial and Other Matters

FR Règlements de l'AIISOC - Section 2 Questions financières et autres

English French
bylaws règlements
section section
financial financières
and et
other autres

EN ORNAC ByLaws - Section 4 Meetings of Members

FR Règlements de l'AIISOC - Section 4 Assemblées des membres

English French
bylaws règlements
meetings assemblées
members membres
of de
section section

EN ORNAC ByLaws - Section 7 Meetings of Directors

FR Règlements de l'AIISOC - Section 7 Réunions des directeurs

English French
bylaws règlements
meetings réunions
directors directeurs
of de
section section

EN ORNAC ByLaws - Section 10 Articles and By-Laws

FR Règlements de l'AIISOC - Section 10 Clauses et règlements

English French
section section
laws règlements
and et

EN *To view the original signatures, please refer to the final page of the ORNAC Bylaws (.pdf version) 

FR *Pour voir les signatures originales, veuillez vous reporter à la dernière page des réglements de l'AIISOC (.pdf Version anglaise) 

English French
original originales
signatures signatures
please veuillez
pdf pdf
version version
to à
to the anglaise
view voir
page page
the la
of de

EN And because real estate brokers are governed by the Real Estate Brokerage Act, strict bylaws and a code of ethics, the protections they offer will allow you to avoid potential problems.

FR De plus, comme il est soumis à la Loi sur le courtage immobilier, à des règles strictes et à un code de déontologie, les protections qu’il vous offre vous permettront d’éviter d’éventuels problèmes.

English French
brokerage courtage
act loi
strict strictes
code code
ethics déontologie
protections protections
avoid éviter
a un
problems problèmes
will allow permettront
offer offre
of de
to à
you vous

EN The Safran Corporate Foundation for Music's bylaws (French only)

FR Statuts Fondation Safran pour la Musique

English French
safran safran
foundation fondation
bylaws statuts
the la
for pour

EN The Safran Corporate Foundation for Integration's bylaws (French only)

FR Statuts Fondation Safran pour l'Insertion

English French
safran safran
foundation fondation
bylaws statuts
for pour

EN Dassault Aviation Board of Directors’ bylaws (updated March 4 2021)

FR Règlement intérieur du Conseil d'administration de Dassault Aviation (mis à jour le 4 mars 2021)

English French
dassault dassault
aviation aviation
updated mis à jour
march mars
of de

EN The full bylaws governing the application process are available here.

FR Le règlement complet concernant le processus de candidature est disponible ici.

English French
full complet
application candidature
process processus
available disponible
the le

EN Thus, in the old bylaws of the city of 1364 and 1562, a large part is dedicated to the organisation of the vine and wine trades, and above all to the sale of the wine which was, and remains, Local economy

FR Ainsi, dans les anciens règlements de la ville de 1364 et 1562, une grande part est faite à l?organisation des métiers de la vigne et du vin, et surtout de la vente du vin qui était ? et reste ? la base de l?économie locale

English French
old anciens
bylaws règlements
large grande
organisation organisation
vine vigne
trades métiers
sale vente
above all surtout
economy économie
city ville
local locale
was était
part du
of de
to à
wine vin
a une
the la
in dans
is est
remains reste

EN We hope City Council will take a hard look at its current and proposed bylaws on Monday, and send these proposals back to the drafting board.

FR Nous espérons que le conseil municipal examinera attentivement ses règlements actuels et proposés lundi et renverra ces propositions au comité de rédaction.

English French
current actuels
bylaws règlements
monday lundi
proposals propositions
drafting rédaction
proposed proposé
the le
we nous
and et
on au
board de
council conseil

EN As a community that does not reflect the heteronormative assumptions around what constitutes a household, we are at a higher risk of a targeted enforcement of bylaws.

FR En tant que communauté qui ne reflète pas les hypothèses hétéronormatives autour de ce qui constitue un ménage, nous courons un risque plus élevé d'une application ciblée des règlements.

English French
reflect reflète
assumptions hypothèses
constitutes constitue
risk risque
enforcement application
bylaws règlements
community communauté
a un
that ce
higher élevé
we nous
of de
household les
targeted ciblée
the tant

EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in June 2021. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.

FR Lors de la séance plénière du 8 juin 2021, la Commission a approuvé la version actualisée de son Règlement intérieur.

English French
june juin
laws règlement
the la
of de
in intérieur
is son
by version

EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in July 2018. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.

FR L’organisation interne et le fonctionnement de la CTI sont définis par le règlement intérieur de la CTI.

English French
defined définis
laws règlement
of de
internal interne
by par

EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation

FR Pour les personnes morales nous ne doivent pas seulement posséder les statuts, mais aussi l'identification des dirigeants ou d'autres mandataires et leur pouvoir de représentation

English French
bylaws statuts
directors dirigeants
representation représentation
or ou
have to doivent
we nous
of de
but mais
and et

EN As per its bylaws, the Board established three standing committees, specified their duties and delegated such powers and duties as it deemed advisable

FR Conformément à ses règlements administratifs, le conseil d’administration crée trois comités permanents et en fixe les responsabilités et les pouvoirs

English French
bylaws règlements
committees comités
duties responsabilités
powers pouvoirs
board conseil
the le
three trois
its ses
and à

EN Purpose signed into the company’s bylaws. “As a responsible partner, Orange gives everyone the keys to a responsible digital world” was approved at the 2020 Annual Shareholders’ Meeting.

FR Nouveau plan stratégique Engage 2025. Réinventer le métier d’opérateur d’Orange. Accélérer sur les territoires porteurs de croissance. Data et IA au cœur du modèle d’innovation. Construire l’entreprise de demain.

English French
the le
to au

EN ORNAC ByLaws - Section 2 Financial and Other Matters

FR Règlements de l'AIISOC - Section 2 Questions financières et autres

English French
bylaws règlements
section section
financial financières
and et
other autres

EN ORNAC ByLaws - Section 4 Meetings of Members

FR Règlements de l'AIISOC - Section 4 Assemblées des membres

English French
bylaws règlements
meetings assemblées
members membres
of de
section section

EN ORNAC ByLaws - Section 7 Meetings of Directors

FR Règlements de l'AIISOC - Section 7 Réunions des directeurs

English French
bylaws règlements
meetings réunions
directors directeurs
of de
section section

EN ORNAC ByLaws - Section 10 Articles and By-Laws

FR Règlements de l'AIISOC - Section 10 Clauses et règlements

English French
section section
laws règlements
and et

EN *To view the original signatures, please refer to the final page of the ORNAC Bylaws (.pdf version) 

FR *Pour voir les signatures originales, veuillez vous reporter à la dernière page des réglements de l'AIISOC (.pdf Version anglaise) 

English French
original originales
signatures signatures
please veuillez
pdf pdf
version version
to à
to the anglaise
view voir
page page
the la
of de

EN And because real estate brokers are governed by the Real Estate Brokerage Act, strict bylaws and a code of ethics, the protections they offer will allow you to avoid potential problems.

FR De plus, comme il est soumis à la Loi sur le courtage immobilier, à des règles strictes et à un code de déontologie, les protections qu’il vous offre vous permettront d’éviter d’éventuels problèmes.

English French
brokerage courtage
act loi
strict strictes
code code
ethics déontologie
protections protections
avoid éviter
a un
problems problèmes
will allow permettront
offer offre
of de
to à
you vous

EN The nomination and election process is governed by our Group bylaws.

FR L’appel de candidatures et la procédure électorale sont régis par les statuts du groupe.

English French
process procédure
group groupe
bylaws statuts
the la
by par
is sont

EN R5.4 If the position of Regional Director becomes vacant the vice-chair should normally be recommended as the replacement to the Institute's Board of Directors in accordance with the Institute Bylaws.

FR R5.4 Si le poste de directeur régional devient vacant, le vice-président est normalement la personne à recommander au Conseil d'administration de l'Institut comme remplaçant, conformément aux Statuts de l’Institut.

English French
r r
position poste
regional régional
director directeur
normally normalement
replacement remplaçant
bylaws statuts
vice vice-président
if si
to à
as comme
accordance conformément
of de

EN There are multiple executive spaces that are up for election.  In accordance with the Bylaws, someone will need to come forward from the Vancouver and Victoria Branch

FR De nombreux postes sont à pourvoir dans l’Exécutif. Conformément aux statuts, les chapitres de Vancouver et de Victoria devront avoir un candidat.

English French
accordance conformément
bylaws statuts
vancouver vancouver
victoria victoria
to à
are sont
will devront
in dans
someone un

EN Draft amended bylaws (Article 5) submitted to the May 25, 2022 AGM

FR Rapport des commissaires aux comptes sur les comptes sociaux 2021

EN The Board of Directors is that group of persons vested with the management of the business and affairs of this Corporation, subject to the law, the Articles of Incorporation, and these Bylaws.

FR Le conseil d’administration est ce groupe de personnes qui ont la gestion des affaires de la présente Société, sous réserve de la loi, des statuts et de ces règlements administratifs.

English French
persons personnes
group groupe
management gestion
law loi
bylaws statuts
affairs affaires
of de
this ce
and et
with sous

EN Read the Sphere statutes and bylaws in English and French.

FR Lire les statuts et règlements de Sphère en anglais et en français.

English French
sphere sphère
statutes statuts
in en
the français
read lire
and et

Showing 39 of 39 translations