Hire a translator I am translator

Translate "election" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "election" from English to French

Translations of election

"election" in English can be translated into the following French words/phrases:

election vote élection élections

Translation of English to French of election

English
French

EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

English French
security sécurité
contact contact
team équipe
this ce
specific spécifique
to à
the la
an une
will sera
our notre
support des
with avec

EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results

FR Il est très important pour notre gouvernement d'État et pour la démocratie dans son ensemble que les électeurs et le public puissent accéder au registraire, aux informations concernant les élections et à leurs résultats

English French
important important
registrar registraire
voters électeurs
it il
very très
government gouvernement
information informations
results résultats
public public
access accéder
to à
democracy démocratie
be puissent
our notre

EN Election security has become a growing priority for governments and citizens alike on a global scale. Join this webinar to uncover the differing threats facing entities within an election’s ecosystem.

FR Pour les gouvernements et électeurs à travers le monde, la sécurité des systèmes de vote est une question de sauvegarde de la démocratie. Ce webinaire vous présente les diverses menaces qui pèsent sur l'écosystème d'une élection.

English French
governments gouvernements
webinar webinaire
threats menaces
ecosystem écosystème
election élection
this ce
security sécurité
global monde
to à
join des
within de
on sur
a une

EN How to become a candidate, election campaigns, voting procedures and post-election responsibilities for municipal and Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) school board elections.

FR Comment devenir candidat, campagnes électorales, procédures de vote et responsabilités postélectorales pour les élections municipales et l'élection des conseillers du Conseil scolaire acadien provincial (CSAP).

English French
candidate candidat
campaigns campagnes
procedures procédures
provincial provincial
school scolaire
elections élections
election élection
voting vote
responsibilities responsabilités
a l
how comment
become devenir
and et
board de

EN A resident of Nova Scotia for at least 6 months prior to election date (provincial election only)

FR être un résident de la Nouvelle-Écosse depuis au moins six mois avant la date de l’élection (élection provinciale seulement).

English French
resident résident
nova nouvelle
election élection
provincial provinciale
months mois
a un
of de
least au moins
at least moins
prior au
date date

EN Prior to the election, the government of Canada initiated a consultation on a proposed approach to addressing harmful content online – with a deadline for submitting feedback five short days after the election

FR Avant les élections, le gouvernement du Canada a lancé une consultation sur une approche proposée pour lutter contre le contenu préjudiciable en ligne – avec une date limite pour soumettre des commentaires cinq jours après l'élection

EN We also stood up for democracy –and put a spotlight on the election fraud that occurred in the 2011 federal election in court

FR Nous avons aussi pris la défense de la démocratie et exposé devant le tribunal la fraude électorale survenue pendant l’élection fédérale de 2011

English French
democracy démocratie
court tribunal
fraud fraude
federal fédérale
and et
we nous
in devant

EN The Canadian Food Inspection Agency – Veterinary Medicine Group Election Committee has verified the results for the 2020 elections.  The Election Committee congratulates the following elected candidates, who will take office immediately:

FR Le Comité des élections du groupe de la Médecine vétérinaire (VM) de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a vérifié les résultats des élections 2020 de l’Exécutif. 

English French
committee comité
elections élections
group groupe
medicine médecine
veterinary vétérinaire
canadian canadienne
food aliments
verified vérifié
results résultats
has a
for de

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

FR Veuillez toutefois noter que toutes les mesures prises de bonne foi par un district dans le but d’assurer des élections libres et équitables seront prises en considération dans le cas d’un dépôt de plainte électorale officielle.

English French
note noter
actions mesures
taken prises
faith foi
district district
free libres
consideration considération
formal officielle
complaint plainte
fair équitables
please veuillez
a un
in en
the le
by par
all de
good les

EN We are coming up to an election. If this 143-year-old discrimination is not removed by May 2019, we will head into an election period, and the opportunity for groundbreaking change will be gone.

FR Nous arrivons à une élection. Si cette discrimination vieille de 143 ans n'est pas supprimée d'ici mai 2019, nous entrerons dans une période électorale et l'opportunité d'un changement révolutionnaire aura disparu.

English French
discrimination discrimination
removed supprimé
groundbreaking révolutionnaire
change changement
election élection
old vieille
if si
period période
year ans
we nous
to à
not pas

EN We also stood up for democracy –and put a spotlight on the election fraud that occurred in the 2011 federal election in court

FR Nous avons aussi pris la défense de la démocratie et exposé devant le tribunal la fraude électorale survenue pendant l’élection fédérale de 2011

English French
democracy démocratie
court tribunal
fraud fraude
federal fédérale
and et
we nous
in devant

EN A resident of Nova Scotia for at least 6 months prior to election date (provincial election only)

FR être un résident de la Nouvelle-Écosse depuis au moins six mois avant la date de l’élection (élection provinciale seulement).

English French
resident résident
nova nouvelle
election élection
provincial provinciale
months mois
a un
of de
least au moins
at least moins
prior au
date date

EN   Voters Kit for the 2019 Election to the CFIA S&A Group Executive This is your voter’s kit for the 2019 election to the CFIA-S&A Group Executive

FR Trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du  Groupe S&A de l’ACIA Voici votre trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA

English French
kit trousse
election élection
group groupe
s s
a l
your votre
the voici

EN The CFIA-VM election committee has verified that one candidate has withdrawn their nomination for election.  As a result, the following candidates have been elected by acclamation to the CFIA-VM executive, and will take office immediately:

FR Le comité des élections du Groupe a vérifié qu’un candidat a retiré sa candidature.  Par conséquent, les candidats suivants sont élus par acclamation et entrent en fonction immédiatement :

English French
result par conséquent
office fonction
immediately immédiatement
committee comité
verified vérifié
withdrawn retiré
elected élus
a suivants
candidate candidat
candidates candidats
the le
and et
by par
to en

EN The Canadian Food Inspection Agency – Veterinary Medicine Group Election Committee has verified the results for the 2020 elections.  The Election Committee congratulates the following elected candidates, who will take office immediately:

FR Le Comité des élections du groupe de la Médecine vétérinaire (VM) de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a vérifié les résultats des élections 2020 de l’Exécutif. 

English French
committee comité
elections élections
group groupe
medicine médecine
veterinary vétérinaire
canadian canadienne
food aliments
verified vérifié
results résultats
has a
for de

EN February 24, 2020 The CFIA VM Group Election Committee has verified the results for the 2019 election for positions on the CFIA-VM Group Executive. The following candidates were successful (names underlined) and take office immediately.

FR Le 24 février 2020 Le Comité des élections du groupe ACIA-VM a vérifié les résultats des élections 2019 de l’Exécutif. Les candidats dont le nom est souligné (ci-dessous) ont été élus et sont entrés en fonction immédiatement. POSTE   

English French
february février
vm vm
group groupe
candidates candidats
names nom
committee comité
verified vérifié
immediately immédiatement
results résultats
were été
and et
office poste
the le
for de

EN The CFIA VM Group Election Committee has verified the results for the 2018 election for positions on the CFIA-VM Group Executive. The following candidates were successful (names underlined) and take office as of December 14th, 2018.

FR Le Comité des élections du groupe ACIA-VM a vérifié les résultats des élections de l’Exécutif. Les candidats dont le nom est souligné (ci-dessous) ont été élus et sont entrés en fonction le 14 décembre 2018.

English French
vm vm
group groupe
candidates candidats
names nom
office fonction
december décembre
committee comité
verified vérifié
results résultats
of de
were été
and et
the le

EN NAV CANADA Group Election results are in! The NAV CANADA Election Committee has verified the results for the 2022 elections

FR Les résultats du vote du groupe NAV CANADA sont arrivés! Le comité des élections de NAV CANADA a vérifié les résultats des élections de 2022

English French
canada canada
group groupe
election vote
nav nav
committee comité
elections élections
verified vérifié
the le
results résultats
are sont
for de
has a
in les

EN The Election Committee congratulates Dave McPhee, Lori Delaunière and Maya Kassab on their election as members-at-large on the group executive.

FR Le comité des élections félicite Dave McPhee, Lori Delaunière et Maya Kassab pour leur élection à l’exécutif du Groupe à titre de membres actifs.

English French
dave dave
maya maya
committee comité
election élection
members membres
group groupe
the le
and à
their de

EN NAV Canada Group - ELECTION VOTER’S KIT 2020 May 2020 This is your voter’s kit for the election of members to the Nav Canada Group Executive for a three (3) year term - beginning on Monday, June 1th, 2020.

FR Mai 2020 Voici votre trousse pour l’élection des membres de l’exécutif du groupe NAV Canada pour un mandat de trois ans qui débutera le lundi 1er juin 2020.

English French
canada canada
group groupe
election élection
kit trousse
members membres
nav nav
year ans
monday lundi
june juin
of de
the le
your votre
a un
three trois
is voici

EN Voters Kit for the 2019 Election to the NR Group Executive January 2019 This is your voter’s kit for the election of the NR Group Executive

FR Trousse pour l’élection 2019 de l’exécutif du groupe NR Janvier 2019 Voici votre trousse pour l’élection de l’exécutif du groupe NR

English French
kit trousse
election élection
nr nr
group groupe
january janvier
of de
your votre
the voici

EN Report of the Election Committee – PIPSC RO/RCO Group AGM 2019 Prepared and submitted by Suwas Nikumb, Chair of the 2019 Election Committee    

FR Rapport du Comité des élections – AGM 2019 du groupe AR-ACR de l’IPFPC Préparé et soumis par Suwas Nikumb, président du Comité des élections 2019

EN Subsequent to the regular Health Services Group election in the spring of 2022, the SH Group is holding another election for 4 executive positions. Submit your nomination by Tuesday, August 2, at 4:00 PM ET.

FR Après les élections ordinaires du groupe SH, au printemps 2022, le Groupe va tenir d’autres élections pour quatre postes à l’Exécutif. Soumettez votre formulaire de candidature au plus tard le mardi 2 août à 16 h (HE).

English French
regular ordinaires
services du
spring printemps
positions postes
submit soumettez
tuesday mardi
august août
group groupe
to à
your votre
the le
of de
in quatre

EN Announcement of RMG Election Results These are the results of the RMG election that closed on September 6, 2017. The term of office for each of these members elected to the RMG Executive shall be three (3) years.

FR Annonce des résultats des Élections de la GMR Voici les résultats de l'élection de GMR qui s'est clôturée le 6 septembre 2017. Le mandat de chacun de ces membres élus à l'exécutif de GMR est de trois (3) ans.

English French
announcement annonce
election élection
closed clôturée
september septembre
members membres
elected élus
to à
of de
results résultats
that qui
years ans
three trois

EN 8.9 Notification of Election Results The Electoral Officer shall ensure the membership is informed of the results of the election as soon as possible.

FR 8.9 Avis des résultats d'élection L’officier d’élection veille à informer les membres des résultats d'élection aussitôt que possible.

English French
notification avis
election élection
membership membres
informed informer
possible possible
results résultats

EN January 23, 2022 is election day for a completely new category of election, anticipating the reform of social and health services that takes effect on January 1, 2023

FR Le 23 janvier 2022 auront lieu en Finlande des élections d’un tout nouveau type, d’où un scrutin qui anticipera la réforme des services de soins sociaux et sanitaires prévue pour entrer en vigueur le 1er janvier 2023

English French
january janvier
new nouveau
reform réforme
social sociaux
takes .
health sanitaires
a un
of de
services services
that qui
and et

EN Preventing election fraud by verifying that postal votes in an election have only been completed and submitted by eligible citizens.

FR Empêche la fraude aux élections en vérifiant que les bulletins de vote postaux ont été complétés et envoyés par des citoyens admissibles.

English French
election vote
fraud fraude
verifying vérifiant
completed complété
eligible admissibles
citizens citoyens
preventing empêche
in en
by par
that que
and et
submitted envoyés

EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results

FR Il est très important pour notre gouvernement d'État et pour la démocratie dans son ensemble que les électeurs et le public puissent accéder au registraire, aux informations concernant les élections et à leurs résultats

English French
important important
registrar registraire
voters électeurs
it il
very très
government gouvernement
information informations
results résultats
public public
access accéder
to à
democracy démocratie
be puissent
our notre

EN Prior to the election, the government of Canada initiated a consultation on a proposed approach to addressing harmful content online – with a deadline for submitting feedback five short days after the election

FR Avant les élections, le gouvernement du Canada a lancé une consultation sur une approche proposée pour lutter contre le contenu préjudiciable en ligne – avec une date limite pour soumettre des commentaires cinq jours après l'élection

EN From the Pirate Party to post-election alliances, here's your guide to the Czech general election.

FR Avec 34,5% des voix, le libéral Robert Golob est arrivé en tête des législatives ce dimanche, loin devant le Premier ministre sortant Janez Jansa (23,6%), grand allié du dirigeant hongrois Viktor Orban.

English French
from du
the le
to devant

EN Information on the UNICEF Executive Board Membership and Election

FR Informations sur la composition et l'élection du Conseil d'administration de l'UNICEF

English French
information informations
membership composition
election élection
the la
on sur
board de
and et

EN Secure your candidate's election website — and your team.

FR Sécurisez le site électoral de votre candidat, de même que votre équipe.

English French
secure sécurisez
website site
candidates candidat
team équipe
and de
your votre

EN Be prepared for the next election

FR Soyez prêt pour les prochaines élections

English French
prepared prêt
be soyez
next prochaines
for pour

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

FR « A l'occasion des élections sénatoriales de cette année, il était essentiel que notre site web soit en mesure de gérer les pics de trafic et de rester en ligne en cas d'attaque

English French
crucial essentiel
handle gérer
spikes pics
traffic trafic
online en ligne
it il
was était
in en
of de
our notre
the cas
this cette
website site
and et

EN The CERN Council today announced the election of Professor Eliezer Rabinovici as its 24th president, for a period of one year, renewable twice, with a mandate starting on 1 January 2022

FR Le Conseil du CERN a annoncé aujourd'hui l'élection de son 24e président. M. Eliezer Rabinovici a été élu pour un mandat d'un an

English French
cern cern
council conseil
election élection
president président
mandate mandat
announced annoncé
year an
the le
today aujourdhui
of de
a un

EN Beaten in the 1945 election, Churchill occupied the position of Leader of the Opposition for the next six years

FR Battu aux élections de 1945, Churchill occupe pendant les 6 années suivantes le poste de chef de l'opposition

English French
beaten battu
churchill churchill
position poste
leader chef
the le
of de
six 6

EN Record number of athletes to run for IOC Athletes’ Commission election at Beijing 2022

FR Un nombre record d'athlètes en lice pour les élections à la commission des athlètes du CIO aux Jeux de Beijing 2022

English French
record record
athletes athlètes
ioc cio
commission commission
beijing beijing
to à
of de

EN Disability Community to Host National Election Debate on Disability Issues

FR L?ACTSA est fière d?accueillir deux boursiers en matière d’impact sur le système de santé

English French
host accueillir
on sur
to en

EN Overall voter turnout was 90 percent. Support for strike authorization was more than 98 percent nationwide. Online voting was conducted by election management services company Honest Ballot.

FR La participation globale des électeurs était de 90 %. L'autorisation de grève a été soutenue à plus de 98 % dans tout le pays. Le vote en ligne a été effectué par la société de services de gestion électorale Honest Ballot.

English French
strike grève
online en ligne
conducted effectué
overall globale
voting vote
company société
by par
services services
support des
more plus
management gestion
was été

EN The Canadian Civil Liberties Association has been granted permission to intervene in a case in Ontario’s Superior Court that challenges significant restrictions that have been placed on third party election?

FR L'Association canadienne des libertés civiles a obtenu la permission d'intervenir dans une affaire devant la Cour supérieure de l'Ontario qui conteste les restrictions importantes qui ont été imposées aux élections par des tiers…

English French
canadian canadienne
permission permission
superior supérieure
court cour
significant importantes
restrictions restrictions
third tiers
has a
in dans
a une
challenges des

EN Our UN team also hailed the delegates’ election of an indigenous [Mapuche] woman to lead this process

FR L’équipe des Nations Unies a également salué l'élection par les délégué(e)s d'une femme autochtone [Mapuche] pour diriger ce processus

English French
team équipe
election élection
indigenous autochtone
woman femme
lead diriger
process processus
this ce
also également

EN Empower your on-air talent to present content in more dynamic and organic ways to enhance your sports programming, election coverage, morning shows, weather segments, and news presentations

FR Consolidez vos talents à l'antenne en présentant du contenu de façon plus dynamique et organique afin d'améliorer vos émissions sportives, la couverture des élections, les émissions matinales, les bulletins météo et les journaux

English French
talent talents
dynamic dynamique
organic organique
ways façon
sports sportives
coverage couverture
weather météo
shows émissions
content contenu
your vos
in en
to à
more plus
morning les
segments de

EN The change came before the US election but appears to have achieved little.

FR Le changement est intervenu avant les élections américaines, mais semble avoir peu abouti.

English French
appears semble
little peu
us américaines
the le
but mais
to avant
the change changement

EN Four candidates stood for election for Electoral Group 2 (Applied Physics, Engineering and Computer Science) and four for Electoral Group 3 (Administration, Human Resources, Finance and Purchasing & Safety).

FR Il y a eu quatre candidatures émanant du collège électoral 2 (physique appliquée, ingénierie et informatique) et quatre émanant du collège électoral 3 (administration, ressources humaines, finances et achats, et sécurité).

English French
candidates candidatures
administration administration
human humaines
finance finances
purchasing achats
electoral électoral
safety sécurité
physics physique
resources ressources
four quatre
and et
computer informatique
engineering ingénierie
applied appliqué

EN I wish to congratulate the newly elected members and warmly thank all the other candidates for having stood for election.

FR J'adresse mes félicitations à tous les membres nouvellement élus et remercie chaleureusement tous les candidats qui se sont présentés.

English French
wish .
newly nouvellement
members membres
candidates candidats
i mes
elected élus
to à
the les
all tous

EN The election of Stefan Blättler by parliament ends a difficult search for a new attorney general, a powerful position in Switzerland’s justice system.

FR L'initiative sur la justice permettrait-elle de voir plus de femmes dans les fonctions judiciaires?

English French
position fonctions
justice justice
the la
of de
in dans

EN This disbursement of the updated credit card information is provided to the Payment Processor at the sole election of your credit card issuer

FR Ces informations sont transmises au Prestataire de service de paiement au seul choix de l'émetteur de votre carte bancaire

English French
issuer émetteur
information informations
payment paiement
card carte
of de
your votre
credit card bancaire

EN In this episode of FireEye Chat, we dive deeper into election security and the emerging role of the general counsel.

FR Découvrez tout l'intérêt d'une approche proactive et quantifiable qui permet à votre entreprise d'identifier les risques avant toute compromission.

English French
and à
of toute
the votre

EN From the unprecedented impacts of the COVID-19 pandemic to a historic U.S. election season, here are the most popular stories CARE published this year.

FR Des impacts sans précédent de la pandémie de COVID-19 à une saison électorale historique aux États-Unis, voici les histoires les plus populaires publiées par CARE cette année.

English French
unprecedented sans précédent
impacts impacts
pandemic pandémie
historic historique
popular populaires
stories histoires
care care
season saison
to à
published publié
year année
of de
the la
a une
this cette
are voici

EN The designation of directors as either executive or non-executive is determined by shareholders at the time of election.

FR La désignation des administrateurs comme cadres supérieurs ou non exécutifs est déterminée par les actionnaires au moment de l'élection.

English French
designation désignation
directors administrateurs
executive cadres
shareholders actionnaires
election élection
of de
or ou
the la
as comme
is est
by par
time moment
non non
determined déterminé

Showing 50 of 50 translations