Hire a translator I am translator

Translate "voters" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "voters" from English to French

Translations of voters

"voters" in English can be translated into the following French words/phrases:

voters électeurs

Translation of English to French of voters

English
French

EN Please note that in response to the prohibition on in-person meetings, if requested, we will be sending one campaign email from each candidate out to voters two weeks after the voters kit is sent out on May 10, 2021

FR Veuillez noter qu’en raison de l’interdiction des réunions en personne, nous enverrons, sur demande, un courriel de campagne de chaque candidat aux électeurs deux semaines après l’envoi de la trousse d’élection le 10 mai 2021

English French
note noter
meetings réunions
campaign campagne
email courriel
candidate candidat
weeks semaines
voters électeurs
please veuillez
person personne
in en
kit trousse
if demande
we nous
on sur
to après
will mai

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.

English French
threats menaces
voting vote
census recensement
participants participants
vulnerable vulnérables
voters électeurs
or ou
locations lieux
group groupes
personnel personnel
including compris
of de

EN Voters routinely turn to the Internet to learn more about and connect with political candidates around the world

FR Les électeurs du monde entier se tournent régulièrement vers Internet pour en savoir plus sur les candidats politiques et communiquer avec eux

English French
routinely régulièrement
internet internet
political politiques
candidates candidats
voters électeurs
world monde
learn et
with avec
to communiquer
the eux
more plus

EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.

FR La préservation des performances et de la fluidité de votre site lors d'afflux soudains d'électeurs intéressés

English French
performance performances
voters électeurs
of de
interested intéressé

EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results

FR Il est très important pour notre gouvernement d'État et pour la démocratie dans son ensemble que les électeurs et le public puissent accéder au registraire, aux informations concernant les élections et à leurs résultats

English French
important important
registrar registraire
voters électeurs
it il
very très
government gouvernement
information informations
results résultats
public public
access accéder
to à
democracy démocratie
be puissent
our notre

EN Results show 90 percent of eligible union voters cast ballots, with more than 98 percent of them in support of strike authorization.

FR Les résultats montrent que 90 % des électeurs syndicaux éligibles ont voté, et que plus de 98 % d'entre eux ont soutenu l'autorisation de grève.

English French
union syndicaux
strike grève
voters électeurs
results résultats
of de
more plus

EN Swiss voters have thrown out a left-wing proposal to tax gains from dividends, shares and rents.

FR Malgré la crise, la baromètre électoral à deux ans des législatives montre une stabilité étonnante de la force des partis.

English French
to à
a une

EN Voters have decided to commit the Bern cantonal government to a policy of zero greenhouse emissions and climate protection.

FR Une fondation genevoise lance un outil cartographiant les futures percées scientifiques. Il vise à aider le monde politique et le public.

English French
policy politique
the le
to à
a un
of une

EN Swiss voters have said “yes” to marriage for all. We were on the ground for the first reactions of the campaign committee gathered in Bern.

FR Pour atteindre les Objectifs de développement durable de l'ONU, le monde a besoin de données précises, fiables et transparentes.

English French
the le
of the objectifs
of de
to monde
have besoin

EN A proposal to grant marital status to same-sex couples in Switzerland has lost ground. But voters are likely to approve it, pollsters say.

FR Des centaines de milliards de dollars sortent tous les ans des pays en développement vers les pays développés.

English French
in en
ground pays
a s

EN Voters are due to decide on a people’s initiative calling for federal judges to be chosen by lot.

FR L'initiative sur la justice permettrait-elle de voir plus de femmes dans les fonctions judiciaires?

English French
due de
on sur

EN As well as more people voting, voters also made sure that more women than ever will take up seats as MEPs

FR De plus, les électeurs ont aussi élu le nombre le plus élevé de femmes de l’histoire du PE

English French
voters électeurs
women femmes
up élevé
more plus
than de

EN AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Voters look at their ballots at a polling station in Baghdad, Iraq's capital, during the early parliamentary elections on October 10, 2021.

FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des électeurs regardent leur bulletin de vote dans un bureau de vote à Bagdad, la capitale de l'Irak, lors des élections législatives anticipées, le 10 octobre 2021.

English French
polling vote
capital capitale
october octobre
voters électeurs
elections élections
a un
look regardent
their de
in dans
at à

EN This made it harder to intimidate voters or to buy their vote, because you could never be certain for whom they were going to vote

FR Il était donc plus difficile d’intimider les électeurs ou d’acheter leur vote, car on ne pouvait jamais savoir avec certitude pour qui ils allaient voter

English French
voters électeurs
it il
or ou
their leur
harder plus difficile
to car
be pouvait
whom qui
going les
never jamais
they ils

EN For visually impaired voters, special templates were created to help them mark their own ballot

FR Pour les personnes malvoyantes, des modèles spéciaux ont été créés pour les aider à marquer leur propre bulletin de vote

English French
ballot vote
visually impaired malvoyantes
created créé
to à
templates modèles
were été
to help aider

EN The voters were readers of Sanitary Maintenance Magazine.

FR Ce prix, qui récompense les produits d'entretien les plus novateurs de l'année, est décerné par les lecteurs du magazine Sanitary Maintenance.

English French
readers lecteurs
magazine magazine
maintenance maintenance
of de
were du

EN THE FINALISTS ARE: An analysis of our partner GFC Net: Shan 78.69% of French voters have made their duty on Sunday April 23rd. In a very contested and uncertain first round, they…

FR François-Louis Noel, directeur de la stratégie chez Farner en Suisse romande, nous résume et analyse la dernière édition des Cannes Lions, le festival international de la créativité. Le rideau vient…

EN A DEBATE ABOUT DEBATING (OR NOT) An analysis of our partner GFC Net: Shan French voters expected to watch at least three TV debates ahead of the first round…

FR Comment expliquer le succès grandissant d’UBER en Suisse et en Suisse romande notamment? En apportant une solution de mobilité fiable, sûre et abordable, UBER répond à un besoin fondamental de…

EN An analysis of our partner GFC Net: Shan (CENTRE & RIGHT PRIMARY) AND THE WINNER IS: The centre-right voters have finally defied the polls by largely giving the victory to François…

FR C’est un peu la claque que personne n’a vraiment vu arriver et qui pourtant donne toute sa saveur à notre système démocratique que l’on juge souvent, à tort, moribond. Rien…

EN Switzerland’s voters are being asked to decide on 13 June 2021.

FR La population suisse devra trancher le 13 juin 2021.

English French
to la
on le
june juin

EN Canadians have spoken! After securing a total of 158 seats, Justin Trudeau’s Liberals have received a third mandate from voters, returning their government to power to chart the country’s post-pandemic future.

FR Les Canadiens ont parlé! Avec un total de 158 sièges, les libéraux de Justin Trudeau obtiennent un troisième mandat qui leur permet de conserver le pouvoir et de tracer l’avenir post-pandémique du Canada.

English French
canadians canadiens
seats sièges
liberals libéraux
mandate mandat
spoken parlé
a un
of de
the le
total total
from du

EN CFIA - VETERINARY MEDICINE (VM) Voters’ Kit for the 2021 Election to the CFIA-VM Group Executive December 2020

FR ACIA — MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (VM) Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe ACIA-VM Décembre 2020 Après la clôture de la période de mise en candidature le 3 décembre 2020, les membres suivants ont exprimé l

English French
vm vm
kit trousse
election élection
group groupe
december décembre
to pour

EN NRC/RO RCO - Research Officer and Research Council Officer Voters’ Kit for the 2021 Election to the NRC/RO RCO Group Executive January 2021

FR AR-ARC du CNRC - Agents de recherches et agents du conseil de recherches Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe AR-ARC du CNRC Janvier 2021

English French
research recherches
council conseil
kit trousse
election élection
group groupe
january janvier
and et

EN Voters’ Kit for the 2021 Election to the RE Group Executive

FR Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe RE

English French
kit trousse
election élection
group groupe

EN Dedicated to information for voters

FR Dédiée à l’information des électeurs

English French
voters électeurs
to à
for des
dedicated dédié
dedicated to dédiée

EN Some of his voters joined the ranks of the Alternative for Germany (AfD), a far-right, Eurosceptic party that has gained support by exploiting the refugee crisis.

FR Certains de ses électeurs ont rejoint les rangs de l'Alternative pour l'Allemagne (AfD), un parti d'extrême droite et eurosceptique qui a gagné du soutien en exploitant la crise des réfugiés.

English French
ranks rangs
exploiting exploitant
refugee réfugié
crisis crise
voters électeurs
gained gagné
right droite
the la
of de
a un
joined rejoint
support des
that qui

EN On May 5, 1946, Zurich voters approved a project to build a new international airport in German-speaking Switzerland to rival Geneva Airport in the French-speaking region

FR Le 5 mai 1946, les électeurs zurichois approuvent le projet de construction d'un nouvel aéroport international en Suisse alémanique pour rivaliser avec l'aéroport de Genève en Suisse romande

English French
new nouvel
international international
airport aéroport
french-speaking romande
voters électeurs
switzerland suisse
geneva genève
project projet
the le
zurich zurichois
in en
a dun
may mai
build construction

EN which influence them—might end up choosing their voters rather than the other way around.

FR qui les influencent - pourraient finir par choisir leurs électeurs plutôt que l'inverse.

English French
influence influencent
voters électeurs
end finir
their leurs
choosing choisir
rather plutôt

EN Parties there continue to collect information, engage voters, and run effective campaigns in what is arguably one of the most politically exciting provinces in the country.

FR Les partis continuent de recueillir des informations, de mobiliser les électeurs et de mener des campagnes efficaces dans ce qui est sans doute l'une des provinces les plus excitantes sur le plan politique en le pays.

English French
collect recueillir
information informations
effective efficaces
campaigns campagnes
arguably sans doute
politically politique
voters électeurs
provinces provinces
country pays
the le
is est
of de
in en
and et

EN Kogan sold the data to Cambridge Analytica (which broke Facebook’s rules) and they used it to develop techniques to influence voters.

FR Kogan a vendu les données à Cambridge Analytica (qui a enfreint les règles de Facebook) et ils les ont utilisées pour développer des techniques pour influencer les électeurs.

English French
sold vendu
cambridge cambridge
rules règles
voters électeurs
data données
used utilisé
techniques techniques
develop développer
to à
influence influencer

EN Campaign managers use these software applications to efficiently identify likely donors, target voters for outreach efforts, manage volunteers, track contributions, and assess the effectiveness of campaigns

FR Les directeurs de campagne l'utilisent pour identifier efficacement les donateurs potentiels, cibler les électeurs pour les efforts de sensibilisation, gérer les volontaires, suivre les contributions et évaluer l'efficacité des campagnes

English French
managers directeurs
efficiently efficacement
outreach sensibilisation
efforts efforts
contributions contributions
voters électeurs
identify identifier
donors donateurs
manage gérer
volunteers volontaires
track suivre
campaign campagne
assess évaluer
campaigns campagnes
of de
and et

EN Ecanvasser powers smart campaigners and organizers. Our platform and mobile apps allow you to canvass, map and connect with your voters. Prepare for elections, organize events or recruit new members

FR Ecanvasser donne des moyens aux organisateurs et gérants de campagnes intelligentes. La plateforme et les applications mobiles vous permettent d'organiser, de mapper et de communiquer avec vos

English French
smart intelligentes
organizers organisateurs
mobile mobiles
allow permettent
map mapper
apps applications
your vos
platform plateforme
with avec
you vous
to communiquer

EN Plus, Mobile Basecamp allows volunteers to look up voters, canvass door-to-door, track voter issues and edit profiles in real-time.

FR De plus, Mobile Basecamp permet aux bénévoles de rechercher des électeurs, de faire de la prospection au porte-à-porte, de suivre les problèmes des électeurs et de modifier les profils en temps réel.

English French
mobile mobile
allows permet
volunteers bénévoles
track suivre
profiles profils
real-time temps réel
voters électeurs
real réel
in en
time temps
issues problèmes
and et

EN Political campaign management solution that helps businesses build memberships, raise money, win elections, and track targeted voters.

FR Filpac offre des prix abordables pour les campagnes, les organisations de fêtes et les PACS de toutes tailles.

English French
campaign campagnes
money pour
that toutes
win prix
and et
management organisations

EN Far too many companies and politicians would rather their customers and voters be passive consumers than the active, powerful contributors they can be.

FR Beaucoup trop d?entreprises et d?hommes politiques préfèrent que leurs clients et leurs électeurs soient des consommateurs passifs plutôt que des contributeurs actifs et puissants comme ils peuvent l?être.

English French
companies entreprises
passive passifs
active actifs
powerful puissants
contributors contributeurs
voters électeurs
customers clients
consumers consommateurs
and et
far des
rather plutôt

EN Switzerland’s voters are being asked to decide on 13 June 2021.

FR La population suisse devra trancher le 13 juin 2021.

English French
to la
on le
june juin

EN Democrats, for their part, hope it will revive their voters ahead of the mid-term elections due in a year's time

FR Les démocrates, pour leur part, espèrent qu'elle relancera leurs électeurs avant les élections de mi-mandat prévues dans un an

English French
voters électeurs
elections élections
a un
of de
in dans
ahead pour
the quelle

EN Canadians have spoken! After securing a total of 158 seats, Justin Trudeau’s Liberals have received a third mandate from voters, returning their government to power to chart the country’s post-pandemic future.

FR Les Canadiens ont parlé! Avec un total de 158 sièges, les libéraux de Justin Trudeau obtiennent un troisième mandat qui leur permet de conserver le pouvoir et de tracer l’avenir post-pandémique du Canada.

English French
canadians canadiens
seats sièges
liberals libéraux
mandate mandat
spoken parlé
a un
of de
the le
total total
from du

EN Age structure of eligible voters

FR Structure de l’âge des électeurs

English French
age âge
structure structure
voters électeurs
of de

EN Voters’ Kit for the 2021 Election to the CP Group Executive

FR Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe CP

English French
kit trousse
election élection
cp cp
group groupe

EN Voters Kit for the 2019 Election to the CFIA S&A Group Executive

FR Trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du Groupe S&A de l’ACIA

English French
kit trousse
election élection
group groupe
s s
a l

EN   Voters Kit for the 2019 Election to the CFIA S&A Group Executive This is your voter’s kit for the 2019 election to the CFIA-S&A Group Executive

FR Trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du  Groupe S&A de l’ACIA Voici votre trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA

English French
kit trousse
election élection
group groupe
s s
a l
your votre
the voici

EN CFIA - VETERINARY MEDICINE (VM) Voters’ Kit for the 2021 Election to the CFIA-VM Group Executive December 2020

FR ACIA — MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (VM) Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe ACIA-VM Décembre 2020 Après la clôture de la période de mise en candidature le 3 décembre 2020, les membres suivants ont exprimé l

English French
vm vm
kit trousse
election élection
group groupe
december décembre
to pour

EN CFIA - VETERINARY MEDICINE (VM) Voters’ Kit for the 2020 Election to the CFIA-VM Group Executive December 2019

FR ACIA – MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (VM) Trousse pour l’élection 2020 de l’exécutif du groupe ACIA-VM Décembre 2019

English French
vm vm
kit trousse
election élection
to pour
group groupe
december décembre

EN                         Voters Kit for the 2022 Election to the NAV CANADA Group Executive                  

FR                                 Trousse pour l’élection 2022 de l’Exécutif du groupe NAV CANADA

English French
kit trousse
election élection
canada canada
group groupe
nav nav

EN Voters Kit for the 2022 Election to the NR Group Executive

FR Trousse pour l’élection 2022 de l’exécutif du groupe NR

English French
kit trousse
election élection
nr nr
group groupe

EN Voters Kit for the 2020 Election to the  NR Group Executive The Professional Institute of the Public Service of Canada                                          

FR Trousse pour l’élection 2020 de l’exécutif du groupe NR L’Institut professionnel de la fonction publique du Canada               Janvier 2020  

English French
kit trousse
election élection
nr nr
group groupe
service du
the la
of de
canada canada
public publique
professional pour

EN Voters Kit for the 2019 Election to the NR Group Executive January 2019 This is your voter’s kit for the election of the NR Group Executive

FR Trousse pour l’élection 2019 de l’exécutif du groupe NR Janvier 2019 Voici votre trousse pour l’élection de l’exécutif du groupe NR

English French
kit trousse
election élection
nr nr
group groupe
january janvier
of de
your votre
the voici

EN NRC/RO RCO - Research Officer and Research Council Officer Voters’ Kit for the 2021 Election to the NRC/RO RCO Group Executive January 2021

FR AR-ARC du CNRC - Agents de recherches et agents du conseil de recherches Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe AR-ARC du CNRC Janvier 2021

English French
research recherches
council conseil
kit trousse
election élection
group groupe
january janvier
and et

EN Voters’ Kit for the 2021 Election to the RE Group Executive

FR Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe RE

English French
kit trousse
election élection
group groupe

Showing 50 of 50 translations