Hire a translator I am translator

Translate "voting" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "voting" from English to French

Translations of voting

"voting" in English can be translated into the following French words/phrases:

voting vote voter

Translation of English to French of voting

English
French

EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)

FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf

English French
or ou
gross brut
voting vote
a s
calculating calcul
shares actions
agreements contrat
etc etc
basis base
rights droits
of de
attached attaché
to pour

EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)

FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf

English French
or ou
gross brut
voting vote
a s
calculating calcul
shares actions
agreements contrat
etc etc
basis base
rights droits
of de
attached attaché
to pour

EN Engagement Priorities and Voting Guidelines – Each year we refresh our engagement priorities and voting guidelines

FR Priorités et consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial – Chaque année, nous mettons à jour les priorités et les consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial

EN You will be given the option of voting if your financial institution has signed up for the electronic voting system

FR Il vous sera proposé de voter si votre établissement a adhéré au système de vote électronique

English French
electronic électronique
if si
system système
institution établissement
voting vote
of de
your votre
has a
you vous

EN The exercisable voting right is provided for informational purposes, not accounting for shares deprived of voting rights (treasury shares)

FR Le droit de vote exerçable est donné à titre d'information, compte non tenu des actions privées de droit de vote (actions d'auto-détention et d'autocontrôle)

English French
voting vote
shares actions
the le
is est
of de
for titre
right droit

EN Low-tech boardroom voting systems, and online low-tech boardroom voting for UMBC.

FR Les systèmes de vote en basse technologie pour petits comités et une version en ligne and pour UMBC.

English French
voting vote
online en ligne
low basse
systems systèmes
tech technologie
and and

EN Based on working group voting and literature review, a total of eight suggestions were identified with subsequent voting by CASL membership to generate the final top five recommendations

FR Après le vote du groupe de travail et un survol de la documentation, en tout, huit suggestions ont été retenues, après quoi les membres de l’ACEF ont voté pour les cinq recommandations à retenir

English French
voting vote
literature documentation
membership membres
suggestions suggestions
recommendations recommandations
working travail
group groupe
a un
of de
five cinq
were été
to à

EN It should be noted that if individuals have agreed to jointly exercise voting rights which, taken together, represent 25% or more of a company’s voting rights, then each of those individuals will be considered ultimate beneficiaries. 

FR Il est à noter que si des personnes physiques, qui se regroupent pour exercer ensemble les droits de vote formant 25 % ou plus des droits de vote de l’entreprise, elles seront toutes considérées comme étant des bénéficiaires ultimes. 

English French
exercise exercer
voting vote
rights droits
beneficiaries bénéficiaires
it il
if si
to à
or ou
considered considéré
of de
individuals des
jointly ensemble
that qui

EN Rogers ticker symbol on the TSX is  RCI.A (voting) and RCI.B (non-voting) and on the NYSE it is RCI

FR Le symbole de Rogers à la TSX est RCI.A (avec droit de vote) et RCI.B (sans droit de vote) alors qu’au NYSE, le symbole est RCI.

English French
rogers rogers
symbol symbole
voting vote
b b
and à

EN Shares & Voting Clearly see all share volumes, their value, any transfers and those with voting rights.

FR Actions et votes Voyez quels sont les volumes d’actions, les valeurs, les transferts et les personnes ayant le droit de voter

English French
voting voter
volumes volumes
transfers transferts
rights droit
shares actions
value valeurs
with ayant
see voyez
and et

EN 8.1.6 Voting: All delegates present at the Annual General Meeting are eligible to vote.  Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

FR Affaires nouvelles, y compris les propositions de modification des statuts

English French
shall y
of de
the les

EN 8.1.5 Voting All members present at the Annual General Meeting are eligible to vote. Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

FR 8.1.5 Votes : Tous les membres présents à l’assemblée générale annuelle peuvent voter. Le vote se fait normalement à main levée et chaque membre compte pour une (1) voix. Une majorité simple détermine l’issue du vote.

English French
annual annuelle
normally normalement
hands main
majority majorité
general générale
simple simple
are présents
members membres
member membre
the le
voting vote
to à
each chaque
a une

EN 8.1.5 Voting on Motions All Members present at the Annual General Meeting are eligible to vote. Voting shall normally be by a show of hands and each Member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

FR 8.1.5 Vote sur les motions : Tous les membres présents à l’assemblée générale annuelle peuvent voter. Le vote se fait normalement à main levée et chaque membre compte pour une (1) voix. Les décisions sont prises par un vote de la majorité.

English French
annual annuelle
normally normalement
hands main
majority majorité
general générale
decisions décisions
members membres
member membre
are présents
voting vote
to à
a un
of de
by par
on sur

EN 10.1.6 Voting Voting shall normally be by a show of hands and each delegate shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

FR 10.1.6 Vote : Les votes se font habituellement à main levée et chaque délégué a un (1) vote. Les décisions sont prises par un vote à majorité simple.

English French
normally habituellement
hands main
delegate délégué
majority majorité
decisions décisions
voting vote
a un
each chaque
shall sont
and à
by par

EN 10.3.3 Voting Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

FR 10.3.3 Vote : Les votes se font habituellement à main levée et chaque membre a droit à un (1) vote. Les décisions sont prises par un vote à majorité simple.

English French
normally habituellement
hands main
member membre
majority majorité
decisions décisions
voting vote
a un
each chaque
shall sont
and à
by par

EN The exercisable voting right is provided for informational purposes, not accounting for shares deprived of voting rights (treasury shares)

FR Le droit de vote exerçable est donné à titre d'information, compte non tenu des actions privées de droit de vote (actions d'auto-détention et d'autocontrôle)

English French
voting vote
shares actions
the le
is est
of de
for titre
right droit

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.

English French
threats menaces
voting vote
census recensement
participants participants
vulnerable vulnérables
voters électeurs
or ou
locations lieux
group groupes
personnel personnel
including compris
of de

EN No, NYC only uses Ranked Choice Voting in primary and special elections for city offices. Learn more about Ranked Choice Voting.

FR Non, la ville de New York utilise le vote préférentiel dans le cadre d'élections primaires et spéciales pour les mandats municipaux. En savoir plus sur le vote préférentiel.

English French
uses utilise
voting vote
primary primaires
elections élections
nyc new york
city ville
in en
more plus
learn et

EN If you need to find consensus on the ideas that emerge, use dot voting to guide the conversation.

FR Si vous devez trouver un consensus sur les idées qui émergent, utilisez le vote par point pour orienter la conversation.

English French
consensus consensus
ideas idées
dot point
voting vote
conversation conversation
if si
use utilisez
find trouver
on sur
you vous

EN Monthly information relating to the total number of voting rights and shares - September 2021

FR Présentation des résultats du deuxième trimestre et du premier semestre 2021 (en anglais)

English French
information résultats
and et
the premier

EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”

FR « Nous avons pris contact avec Twilio SMS, et en quelques heures, nous avions un système de vote, étroitement intégré à l'application Salesforce.com que nous utilisons pour gérer les récompenses. »

English French
touch contact
twilio twilio
sms sms
voting vote
tightly étroitement
integrated intégré
awards récompenses
system système
app lapplication
salesforce salesforce
and et
hours heures
of de
a un
manage gérer
we nous
to à
in en
with avec
using utilisons

EN Provide or update your institution's voting contact information

FR Fournir ou mettre à jour les coordonnées du représentant votant

English French
or ou
update mettre à jour
contact coordonnées
provide fournir
your les

EN MongoDB replication configuration ? Check best practices for configuring replica set members, number of cluster voting members, and allocated votes

FR Configuration de la réplication dans MongoDB : Consultez les meilleures pratiques en matière de configuration des membres de jeux de réplicas, du nombre de membres votants du cluster et des votes alloués.

English French
mongodb mongodb
replication réplication
check consultez
best meilleures
practices pratiques
members membres
votes votes
configuration configuration
cluster cluster
of de
and matière

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

FR Tirez parti de la puissance de la communauté pour connecter vos questions à ceux qui peuvent y répondre. Les meilleures réponses sont élues par les utilisateurs.

English French
power puissance
answers réponses
best meilleures
of de
the la
to à
you vos

EN That threshold was exceeded in all 36 local unions with none reporting less than 96 percent voting to authorize a strike.

FR Ce seuil a été dépassé dans les 36 syndicats locaux, aucun d'entre eux n'ayant enregistré moins de 96 % de votes en faveur de la grève.

English French
threshold seuil
local locaux
unions syndicats
less moins
strike grève
was été
exceeded dépassé
that ce
in en
all de
a votes

EN Overall voter turnout was 90 percent. Support for strike authorization was more than 98 percent nationwide. Online voting was conducted by election management services company Honest Ballot.

FR La participation globale des électeurs était de 90 %. L'autorisation de grève a été soutenue à plus de 98 % dans tout le pays. Le vote en ligne a été effectué par la société de services de gestion électorale Honest Ballot.

English French
strike grève
online en ligne
conducted effectué
overall globale
voting vote
company société
by par
services services
support des
more plus
management gestion
was été

EN French member organisation is launching two great projects this month, focused on voting rights for people with intellectual disabilities.

FR Lucette et Dani Blanquart sont membres de Nous Aussi de Dunkerque. Ils ont aidé à créer l'affiche « Je vote » qui montre comment on peut aller voter.

English French
member membres
voting vote
organisation créer
this montre
with à
is sont

EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.

FR Toute tricherie ou tentative de manipulation des votes aboutira à l'interdiction de votre compte. Ne le faites pas.

English French
attempting tentative
or ou
your votre
to à
account compte
do faites
dont pas

EN Disclosure of total number of voting rights and shares composing the share capital  

FR Information relative au nombre total de droits de vote et au nombre d'actions composant le capital social  

English French
voting vote
rights droits
capital capital
of de
the le
total total
and et

EN In accordance with the provisions described in the application decree 2020-418 of April 10, 2020, Shareholders are informed of the following adaptations regarding the treatment of their voting forms whether they are in paper or electronic form: 

FR En accord avec les dispositions décrites dans le décret d’application 2020-418 du 10 avril 2020, les actionnaires sont informés des adaptations suivantes relatives au traitement des formulaires de vote papier et électronique : 

English French
provisions dispositions
april avril
shareholders actionnaires
adaptations adaptations
treatment traitement
voting vote
electronic électronique
paper papier
the le
informed informé
are sont
informed of informés
in en
of de
forms formulaires
with avec

EN Voting by Internet is closed since May 4, 2020, 3:00 pm (Paris time).

FR Les votes par Internet sont clos depuis le 4 mai 2020, 15 heures.

English French
internet internet
closed clos
may mai
is sont
time heures
since le

EN [Video] Voting remotely before the 2021 Annual General Meeting, it’s easy and important

FR Résultats Annuels : comment les comprendre et les analyser ?

English French
annual annuels
and et
the les

EN [Video] Voting remotely on the resolutions before the 2020 Annual General Meeting, it’s easy!

FR La fiscalité des titres, ce n’est pas si compliqué !

English French
the la
before des
easy si

EN Publication type Shares and Voting Rights

FR Type de publication Actions et Droits de vote

English French
publication publication
type type
voting vote
rights droits
shares actions
and et

EN Monthly information relating to the total number of voting rights and shares - October 2021

FR Déclaration mensuelle actions et droits de vote - October 2021

English French
monthly mensuelle
voting vote
rights droits
october october
shares actions
of de
and et

EN Monthly information relating to the total number of voting rights and shares - August 2021

FR Déclaration mensuelle actions et droits de vote - Août 2021

English French
monthly mensuelle
voting vote
rights droits
august août
shares actions
of de
and et

EN Monthly information relating to the total number of voting rights and shares - July 2021

FR Déclaration mensuelle actions et droits de vote - Juillet 2021

English French
monthly mensuelle
voting vote
rights droits
july juillet
shares actions
of de
and et

EN For you, the shareholders, it is also an opportunity to actively take part by voting on important decisions being made by your group and to partner with us regardless of how many shares you have.

FR C’est aussi pour vous, actionnaires, l’occasion de prendre part activement, par votre vote, aux décisions importantes de votre Groupe, et de vous y associer quel que soit le nombre d’actions que vous détenez.

English French
shareholders actionnaires
actively activement
voting vote
important importantes
decisions décisions
group groupe
of de
the le
regardless soit
your votre
by par
you vous
it cest
and et

EN Monthly information relating to the total number of voting rights and shares - June 2021

FR Déclaration mensuelle actions et droits de vote - Juin 2021

English French
monthly mensuelle
voting vote
rights droits
june juin
shares actions
of de
and et

EN Monthly information relating to the total number of voting rights and shares - May 2021

FR Déclaration mensuelle actions et droits de vote - Mai 2021

English French
monthly mensuelle
voting vote
rights droits
shares actions
of de
may mai
and et

EN 5. Monthly reports on total amount of voting rights and shares

FR 5. Déclarations mensuelles du nombre total de droits de vote et d'actions

English French
monthly mensuelles
voting vote
rights droits
total total
of de
and et

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite

English French
switzerland suisses
day journées
this visibilité
and et
the mérite

EN Voting on others’ tips and photos

FR Votez sur d'autres avis et photos

English French
on sur
and et
photos photos

EN Features include: integrations, sticky notes, freehand drawing, chat, templates, timer, voting, Breakout Boards

FR Les fonctionnalités comprennent : des intégrations, des canevas illimités, des notes autocollantes, des dessins à main levée, un chat, des modèles, un minuteur, des votes, etc

English French
features fonctionnalités
include comprennent
integrations intégrations
notes notes
chat chat
timer minuteur
drawing dessins
templates modèles

EN Monthly voting rights declaration : May 2015

FR Déclaration mensuelle des droits de vote : Mai 2015

English French
monthly mensuelle
voting vote
rights droits
declaration déclaration
may mai

EN Monthly voting rights declaration : May 2010

FR Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2010

English French
may juin

EN Monthly voting rights declaration : May 2007

FR Déclaration hebdomadaire des transactions sur actions propres: période du 15 au 22 juin 2007

English French
declaration déclaration
may juin

EN Disclosure of the total number of shares and voting rights (French version only)

FR Information relative au nombre total de droits de vote et d'actions composant le capital

English French
voting vote
rights droits
of de
the le
total total
and et

EN New M6-CSA agreement and removal of capping of voting rights

FR Nouvelle convention M6-CSA et suppression du plafonnement des droits de vote

English French
new nouvelle
agreement convention
removal suppression
voting vote
rights droits
of de
and et

EN As a CERN Member State, Serbia will have voting rights in the Council, CERN’s highest decision-making authority, and will contribute to the Organization’s budget

FR En tant qu'État membre du CERN, la Serbie aura le droit de vote au Conseil, l'organe suprême de décision du CERN, et apportera sa contribution au budget de l'Organisation

English French
cern cern
member membre
serbia serbie
voting vote
council conseil
contribute contribution
budget budget
rights droit
in en
decision décision
and et

Showing 50 of 50 translations