EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
FR Lisa McLin, vice-présidente mondiale de Rackspace, directrice des alliances et de la distribution, à propos du partenariat avec Cloudflare
English | French |
---|---|
global | mondiale |
alliances | alliances |
chief | directrice |
lisa | lisa |
partnering | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
on | propos |
and | à |
with | avec |
EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.
FR Il n’y a aucune loi concernant la rétention des données, pas d’alliance des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes » et aucune obligation de coopérer avec les enquêteurs internationaux.
English | French |
---|---|
retention | rétention |
laws | loi |
international | internationaux |
data | données |
no | pas |
to | la |
and | et |
they | de |
EN Location: PIA is located in the United States, which is a member of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances
FR Localisation : PIA est basé aux États-Unis, pays membre des alliances des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes »
English | French |
---|---|
pia | pia |
united | unis |
member | membre |
alliances | alliances |
is | est |
location | localisation |
in | aux |
states | pays |
and | et |
of | des |
EN Location: CyberGhost is located in Bucharest, Romania, outside of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances
FR Localisation : CyberGhost est basé à Bucarest, en Roumanie, hors de la juridiction des alliances des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes »
English | French |
---|---|
location | localisation |
cyberghost | cyberghost |
bucharest | bucarest |
romania | roumanie |
alliances | alliances |
is | est |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Our robust ecosystem of alliances has you covered — from strategic insight to technical execution.
FR Notre solide écosystème d'alliances vous propose tout ce dont vous avez besoin, des connaissances stratégiques à l'exécution technique.
English | French |
---|---|
robust | solide |
ecosystem | écosystème |
insight | connaissances |
strategic | stratégiques |
technical | technique |
our | notre |
to | à |
you | ce |
EN Global Alliances | Fraud Prevention and Security | OneSpan
FR Alliances mondiales | La prévention de la fraude et la sécurité | OneSpan
English | French |
---|---|
global | mondiales |
alliances | alliances |
fraud | fraude |
onespan | onespan |
security | sécurité |
prevention | prévention |
and | et |
EN Vice President and General Manager, Solutions, Strategic Alliances and Business Development at Lenovo
FR Vice-président et directeur général, Solutions, alliances stratégiques et développement commercial chez Lenovo
English | French |
---|---|
general | général |
solutions | solutions |
strategic | stratégiques |
alliances | alliances |
business | commercial |
development | développement |
at | chez |
lenovo | lenovo |
president | président |
and | et |
manager | directeur |
vice | vice |
vice president | vice-président |
EN Vice President/Global Head of Strategic Partners & Alliances, DXC Technology
FR Vice-président/Responsable international des partenaires et alliances stratégiques, DXC Technology
English | French |
---|---|
president | président |
global | international |
head | responsable |
of | des |
strategic | stratégiques |
partners | partenaires |
alliances | alliances |
technology | technology |
vice | vice |
vice president | vice-président |
EN The initiative has strengthened alliances among users of the aquifer, and reduced pressure on water resources
FR L'initiative a permis de renforcer les alliances entre les utilisateurs de l'aquifère et de réduire la pression sur les ressources en eau
English | French |
---|---|
strengthened | renforcer |
alliances | alliances |
users | utilisateurs |
reduced | réduire |
pressure | pression |
water | eau |
resources | ressources |
the | la |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Integration with Samsung Knox, LG GATE & Kyocera EMM. Alliances with Sony, Zebra, HTC, Huawei and more on the way.
FR Intégration avec Samsung Knox, LG GATE & Kyocera EMM. En cours de connexion avec Sony, Zebra, HTC, Huawei et plus encore.
English | French |
---|---|
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
zebra | zebra |
htc | htc |
huawei | huawei |
knox | knox |
integration | intégration |
with | avec |
more | plus |
way | de |
and | et |
EN Benefit from our alliances with global technology brands and integrations with platforms your customers use.
FR Bénéficiez de nos alliances avec des marques technologiques mondiales et de nos intégrations avec les plates-formes utilisées par vos clients.
English | French |
---|---|
alliances | alliances |
global | mondiales |
technology | technologiques |
integrations | intégrations |
platforms | plates-formes |
customers | clients |
brands | marques |
your | vos |
with | avec |
our | nos |
EN Genesys has forged strategic alliances and partnerships that make it easy to build a rich multivendor ecosystem and maximise your investments.
FR Genesys a forgé des alliances et des partenariats stratégiques qui facilitent la création d'un riche écosystème multifournisseur et maximisent vos investissements.
English | French |
---|---|
genesys | genesys |
strategic | stratégiques |
rich | riche |
investments | investissements |
ecosystem | écosystème |
alliances | alliances |
partnerships | partenariats |
your | vos |
and | et |
a | dun |
EN President Idriss Deby and his spymaster Ahmed Kogri have begun a major diversification of their alliances, while the regime's historic sponsor, the DGSE, looks on. [...]
FR Le président tchadien Idriss Déby et son maître-espion Ahmed Kogri ont entamé une vaste diversification de leurs alliances, sous l'œil du parrain historique du régime, la DGSE. [...]
English | French |
---|---|
president | président |
ahmed | ahmed |
alliances | alliances |
historic | historique |
major | vaste |
diversification | diversification |
of | de |
and | et |
a | une |
EN FireEye Appoints Erin Joe as SVP of Strategy and Alliances
FR FireEye Lance Une Base d’Informations Gratuite En Ligne Dédiée à la Cyber Sécurité des Elections
English | French |
---|---|
and | à |
of | une |
strategy | des |
English | French |
---|---|
collaborator | collaborateur |
alliances | alliances |
movements | mouvements |
government | gouvernement |
sector | secteur |
civil | civile |
social | sociaux |
society | société |
private | privé |
and | et |
with | avec |
English | French |
---|---|
alliances | alliances |
campaigns | campagnes |
civil | civile |
union | syndicaux |
allies | alliés |
we build | construisons |
society | société |
support | soutenons |
globe | monde |
in | dans |
countries | pays |
we | nous |
EN We need new alliances such as the Education Futures Partnership, which is driven by the question of what kind of educational futures we want, and why.
FR Nous avons besoin de nouvelles alliances telles que Education Futures Partnership, qui s’interroge sur le type d’avenir éducatif que vous visons et sur les raisons derrière ces choix.
English | French |
---|---|
new | nouvelles |
alliances | alliances |
futures | futures |
partnership | partnership |
need | besoin |
of | de |
the | le |
want | vous |
we | nous |
as | telles |
and | et |
EN Through strategic alliances in cyber and information security, we’re moving towards becoming the premier provider of DMARC services.
FR Grâce à des alliances stratégiques dans le domaine de la cyber-sécurité et de la sécurité de l'information, nous sommes en passe de devenir le premier fournisseur de services DMARC.
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
alliances | alliances |
cyber | cyber |
dmarc | dmarc |
security | sécurité |
premier | premier |
provider | fournisseur |
of | de |
services | services |
in | en |
moving | ce |
and | à |
EN Raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge.
FR Levée de capitaux, évaluation des opportunités, due diligence accélérée, gestion des alliances et collecte des connaissances institutionnelles.
English | French |
---|---|
capital | capitaux |
opportunities | opportunités |
diligence | diligence |
manage | gestion |
alliances | alliances |
evaluate | évaluation |
due | de |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
FR Les sociétés pharmaceutiques, les entreprises de biotechnologie et les sociétés d’investissement créent des alliances et des joint-ventures à un rythme croissant
English | French |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutiques |
biotech | biotechnologie |
alliances | alliances |
pace | rythme |
increasing | croissant |
joint | joint |
an | un |
and | à |
into | de |
EN Life Sciences professionals use VDRPro to raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge
FR Les professionnels de l’industrie pharmaceutique utilisent les VDR d’Intralinks pour lever des capitaux, évaluer les opportunités, accélérer le processus de due diligence, gérer les alliances et rassembler les connaissances institutionnelles
English | French |
---|---|
raise | lever |
capital | capitaux |
opportunities | opportunités |
expedite | accélérer |
diligence | diligence |
alliances | alliances |
evaluate | évaluer |
manage | gérer |
due | de |
knowledge | connaissances |
professionals | professionnels |
and | et |
EN We wouldn’t have gotten this far if it weren’t for the help of strategic partners and alliances along the way
FR Nous n’aurions pu progresser autant que nous l’avons fait sans l’aide de nos partenaires stratégiques et des alliances que nous avons conclues
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
partners | partenaires |
alliances | alliances |
we | nous |
EN Moreover, from a pure technology perspective, a single-vendor architecture offers deeper integrations across all functionality than possible through technology alliances between organizations.
FR Par ailleurs, d’un point de vue purement technologique, une architecture provenant d’un fournisseur unique permet une intégration plus approfondie de l’ensemble des fonctionnalités par rapport à l’alliance de technologies entre organisations.
English | French |
---|---|
pure | purement |
perspective | vue |
integrations | intégration |
possible | permet |
organizations | organisations |
vendor | fournisseur |
architecture | architecture |
functionality | fonctionnalité |
single | unique |
a | une |
technology | technologies |
deeper | plus |
from | provenant |
between | de |
EN Sara has a background in the creation and operation of new business ventures, international market expansion; business operations and corporate development; partnerships and alliances
FR Elle a participé au lancement de jeunes entreprises commerciales, mais aussi à l'exploitation et au développement des marchés internationaux, des opérations et activités commerciales, des partenariats et des alliances pour diverses entreprises
English | French |
---|---|
international | internationaux |
market | marché |
operations | opérations |
development | développement |
partnerships | partenariats |
alliances | alliances |
of | de |
ventures | entreprises |
and | à |
English | French |
---|---|
supporting | soutenir |
members | membres |
quickly | rapidement |
strategic | stratégiques |
alliances | alliances |
organizations | organismes |
cultural | culturel |
pandemic | pandémie |
stronger | plus |
in | en |
challenges | des |
the challenges | enjeux |
with | avec |
of | de |
become | devenir |
English | French |
---|---|
partner | partenaire |
the | le |
and | de |
to | auprès |
are | consiste |
that | qui |
English | French |
---|---|
commitment | engagement |
poor | pauvres |
rural | ruraux |
overcome | surmonter |
alliances | alliances |
interests | intérêts |
poverty | pauvreté |
or | ou |
to | à |
people | particuliers |
our | notre |
not | non |
with | avec |
EN However, given their minority status, the Liberals will need the support of other parties to advance their agenda. Alliances might need to be sought before progress can be made on certain issues.
FR Toutefois, étant donné leur statut minoritaire, les libéraux auront besoin du soutien d’autres partis pour faire avancer leur programme. Il leur faudra sans doute rechercher des alliances avant de pouvoir progresser dans certains dossiers.
English | French |
---|---|
liberals | libéraux |
agenda | programme |
alliances | alliances |
given | donné |
need to | faudra |
need | besoin |
advance | progresser |
be | étant |
will | auront |
of | de |
issues | des |
however | toutefois |
EN The world?s largest airline alliances
FR Palmarès des 10 aéroports australiens ayant le plus d?affluence
English | French |
---|---|
s | s |
the | le |
EN From channel and technology partners to strategic alliances and independent consultants, you can deliver memorable journeys and offer support around the globe.
FR Grâce aux partenaires de distribution et de technologie, aux alliances stratégiques et aux consultants indépendants, vous pouvez offrir des parcours mémorables et une assistance dans le monde entier.
English | French |
---|---|
technology | technologie |
partners | partenaires |
strategic | stratégiques |
alliances | alliances |
independent | indépendants |
consultants | consultants |
memorable | mémorables |
journeys | parcours |
globe | monde |
the | le |
support | assistance |
and | et |
to | offrir |
you | vous |
around | de |
EN Genesys works with channel partners, technology partners and independent consultants while seeking strategic alliances that benefit our entire ecosystem.
FR Genesys travaille avec des partenaires de distribution, des partenaires technologiques et des consultants indépendants tout en recherchant des alliances stratégiques profitant à l?ensemble de notre écosystème.
English | French |
---|---|
genesys | genesys |
works | travaille |
partners | partenaires |
technology | technologiques |
independent | indépendants |
consultants | consultants |
seeking | recherchant |
strategic | stratégiques |
alliances | alliances |
ecosystem | écosystème |
our | notre |
and | à |
while | tout en |
with | avec |
that | tout |
EN Concern is rising in Washington that a rapprochement between the UAE and China in strategic areas is increasingly being reflected in direct alliances with members of the UAE's ruling Al Nahyan family. [...]
FR Sujet inquiétant au plus haut point les Etats-Unis, le rapprochement entre les Emirats et la Chine dans les domaines stratégiques se traduit de plus en plus par des alliances directes avec des membres de la famille Al-Nahyan. [...]
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
alliances | alliances |
members | membres |
al | al |
uae | emirats |
direct | directes |
china | chine |
family | famille |
in | en |
areas | domaines |
increasingly | de plus en plus |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Charbonneau will continue working at the Palais as Vice-President of Business Development and Strategic Alliances.
FR Charbonneau poursuivra sa carrière au Palais à titre de vice-président, Développement des affaires et des alliances stratégiques.
English | French |
---|---|
palais | palais |
development | développement |
strategic | stratégiques |
alliances | alliances |
will continue | poursuivra |
of | de |
business | affaires |
working | carrière |
vice-president | vice |
and | à |
vice | vice-président |
the | des |
EN Luc Charbonneau Interim Chief Executive Officer, Director of Business Development and Strategic Alliances at Palais des congrès de Montréal
FR Luc Charbonneau Président-directeur général par intérim et directeur du développement des affaires et des alliances stratégiques du Palais des congrès de Montréal
English | French |
---|---|
luc | luc |
interim | intérim |
business | affaires |
development | développement |
strategic | stratégiques |
alliances | alliances |
palais | palais |
montréal | montréal |
de | de |
and | et |
des | des |
EN Vice-president, Business Development and Strategic Alliances
FR Vice-président, développement des affaires et des alliances stratégiques
English | French |
---|---|
business | affaires |
development | développement |
strategic | stratégiques |
alliances | alliances |
and | et |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN Director of Business Development and Strategic Alliances
FR Directeur du développement des affaires et des alliances stratégiques
English | French |
---|---|
director | directeur |
business | affaires |
development | développement |
strategic | stratégiques |
alliances | alliances |
and | et |
of | des |
EN Strategic Alliances and Business Intelligence Manager
FR Cheffe de service, alliances stratégiques et intelligence d'affaires
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
alliances | alliances |
intelligence | intelligence |
and | et |
EN Mark Galardo, Vice President, Network Planning and Alliances, Air Canada
FR Mark Galardo, vice-président, Planification du réseau et Alliances, Air Canada
English | French |
---|---|
mark | mark |
president | président |
network | réseau |
planning | planification |
alliances | alliances |
air | air |
canada | canada |
vice | vice |
and | et |
vice president | vice-président |
English | French |
---|---|
form | forme |
alliances | alliances |
other | autres |
enemies | ennemis |
players | joueurs |
your | tes |
with | avec |
EN Press release: Partnerships and Strategic Alliances
FR Communiqué de presse : Centreon EMS affranchit les DSI des angles morts inhérents à la supervision d’infrastructures à la fois hybrides, multi-cloud et physiques
English | French |
---|---|
press | presse |
and | à |
English | French |
---|---|
coordinating | coordination |
strengthening | renforcement |
networks | réseaux |
membership | membres |
global | mondiales |
alliances | alliances |
civil | civile |
movements | mouvements |
focused | axé |
organizations | organisations |
society | société |
education | éducation |
of | de |
six | six |
issues | des |
years | ans |
on | sur |
and | et |
structured | structurées |
EN Wendy Bahr leads Rubrik's MSP and Partner Channels, Hardware and Software Alliances, Inside Sales and Professional Services teams
FR Wendy Bahr dirige les équipes MSP et partenaires, Alliances, Inside Sales Ventes internes et Services professionnels de Rubrik
English | French |
---|---|
wendy | wendy |
leads | dirige |
msp | msp |
partner | partenaires |
alliances | alliances |
sales | ventes |
professional | professionnels |
teams | équipes |
inside | inside |
services | services |
and | et |
EN To this end, we are keen to join forces with, and create synergistic alliances with leading technology and business partners to enhance our product and service portfolio.
FR Pour cela, nous envisageons d'unir nos forces et de créer des alliances synergiques avec des partenaires technologiques et commerciaux de renom afin d'améliorer notre catalogue de produits et de services.
English | French |
---|---|
forces | forces |
alliances | alliances |
technology | technologiques |
business | commerciaux |
partners | partenaires |
product | produits |
this | cela |
create | créer |
with | avec |
we | nous |
service | services |
EN We are pleased to have synergistic alliances to
FR Nous sommes heureux de pouvoir compter sur des alliances synergiques pour vous offrir une gamme de solutions innovantes.
English | French |
---|---|
pleased | heureux |
alliances | alliances |
we | nous |
are | sommes |
to | offrir |
have | de |
EN All Partners Memberships & Alliances Solution Partner Technology Partner
FR All Partners Alliances et adhésions La solution La technologie
English | French |
---|---|
memberships | adhésions |
alliances | alliances |
all | all |
partners | partners |
solution | solution |
technology | technologie |
English | French |
---|---|
international | internationales |
alliances | alliances |
key | essentiel |
role | rôle |
a | un |
will | auront |
and | et |
EN We take a pragmatic approach to coordinating partnerships and alliances, whether in Europe or in a broader international framework, through developments in the United States and India, for instance
FR Nous avons une approche pragmatique du pilotage des coopérations et des partenariats, que ce soit dans le cadre européen ou plus largement à l’international, où notre Groupe s’est développé, tant aux États-Unis qu’en Inde
English | French |
---|---|
pragmatic | pragmatique |
partnerships | partenariats |
europe | européen |
framework | cadre |
united | unis |
india | inde |
approach | approche |
or | ou |
to | à |
in | en |
the | le |
a | une |
we | nous |
EN As one of the largest NVOCCs in the world, we have relationships with all major alliances
FR Étant l’un des plus grands transporteurs communs non exploitants de navires au monde, nous avons des relations avec toutes les grandes alliances
English | French |
---|---|
world | monde |
alliances | alliances |
of | de |
we | nous |
relationships | relations |
with | avec |
the | les |
major | plus |
EN Tai emphasized the Biden Administration’s commitment to, "rebuild global alliances and partner with allies to prove that democracies can deliver real results for regular people."
FR Mme Tai a souligné l'engagement de l'administration Biden : "à reconstruire des alliances mondiales et à s'associer à des alliés pour prouver que les démocraties peuvent donner de vrais résultats pour les gens ordinaires."
English | French |
---|---|
biden | biden |
rebuild | reconstruire |
global | mondiales |
alliances | alliances |
allies | alliés |
prove | prouver |
results | résultats |
regular | ordinaires |
people | gens |
to | à |
can | peuvent |
EN Director of Alliances and Partnerships
FR Vice-président en charge des Affaires publiques pour l'Europe
Showing 50 of 50 translations