Hire a translator I am translator

Translate "croissant" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "croissant" from French to English

Translations of croissant

"croissant" in French can be translated into the following English words/phrases:

croissant ascending crescent growing increasing more most rise rising the

Translation of French to English of croissant

French
English

FR Pertinence Plus récents Prix (ordre décroissant) Prix (ordre croissant) Ch. (ordre décroissant) Ch. (ordre croissant) m² (ordre décroissant) m² (ordre croissant)

EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)

French English
pertinence relevance
récents recent
m m
prix price
plus to

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

French English
célébration celebration
annuelle annual
mouvement movement
rouge red
croissant crescent
mondiale world
international international
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental

FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays

EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries

French English
principes principles
mouvement movement
international international
rouge red
croissant crescent
pays countries
sociétés societies
de of
la the
et and
nationales national
en in
croix cross

FR Le Croissant-Rouge koweïtien et le Croissant-Rouge égyptien apportent leur soutien es personnes fuyant l'Ukraine

EN Kuwaiti Red Crescent and Egyptian Red Crescent support people fleeing Ukraine

French English
soutien support
personnes people
croissant crescent
et and
rouge red

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

French English
célébration celebration
annuelle annual
mouvement movement
rouge red
croissant crescent
mondiale world
international international
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental

FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) est bien consciente de l'existence d'un certain nombre de manœuvres frauduleuses utilisant le nom de l'IFRC, de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge

EN The IFRC is well aware of a number of fraudulent schemes using the IFRC, Red Cross or Red Crescent name

French English
ifrc ifrc
consciente aware
nom name
croissant crescent
bien well
ou or
de of
rouge red
utilisant using

FR Grâce à son programme de revues et de monographies, les Presses de l’Université Athabasca contribuent grandement au corpus croissant d’ouvrages universitaires et littéraires mis à la disposition d’un lectorat mondial, et ce, gratuitement.

EN With both a journal and monograph program, AU Press makes a significant contribution to the growing body of academic and literary work available to a global readership at no cost.

French English
programme program
revues journal
croissant growing
universitaires academic
lectorat readership
mondial global
contribuent contribution
au au
la the
de of
à to
disposition available
dun a
et and

FR Le catalogue croissant des publications renferme des titres dans divers domaines, notamment le travail, l’histoire, les études autochtones, l’archéologie, l’éducation, la non-fiction créative et la poésie

EN On its growing list of publications are titles in subject areas such as: labour, history, Indigenous studies, archaeology, education, creative non-fiction, and poetry

French English
catalogue list
croissant growing
publications publications
titres titles
domaines areas
travail labour
autochtones indigenous
créative creative
poésie poetry
études studies
éducation education
et and
dans in
la its

FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

French English
croissant increasing
lois laws
chiffrement encryption
affaibli weakened
demande request
gouvernement government
ou or
à to
cibler to target
compromis compromised
tiers third
de of
nos our
nous we
jamais never
autre other

FR Plus récemment, un nombre croissant de problèmes d'intégrité de recherche sont liés à la duplication ou à la manipulation inappropriée d'images

EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation

French English
récemment recently
problèmes problems
recherche research
duplication duplication
manipulation manipulation
inapproprié inappropriate
ou or
liés related
à to
de of
sont are
un an
plus more

FR fleurs, croissant, depuis, livre Sticker

EN flowers growing from book Sticker

French English
fleurs flowers
croissant growing
depuis from
livre book
sticker sticker

FR Elles sont ici classées dans l’ordre croissant selon le nombre de fonctionnalités offertes.

EN Each subsequent version listed has more functions than the previous.

French English
fonctionnalités functions
le the
de each

FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

French English
machines machines
mégadonnées big data
croissant growing
capteurs sensors
placé placed
de of
type type
nombre the
ce this
dans in

FR Rapport 2020 sur les tendances : Le langage universel de l’informatique examine le rôle croissant de la technologie dans les entreprises et la dissolution des silos informatiques

EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos

French English
rapport report
universel universal
examine examines
entreprises business
silos silos
tendances trends
rôle role
de of
et and

FR Le succès croissant de votre site ne fera pas augmenter la facture de votre hébergement, car le trafic mensuel de votre site est illimité en entrée et en sortie.

EN The growing success of your site will not mean an increase in your hosting invoices, as the incoming and outgoing monthly traffic is unlimited.

French English
succès success
site site
facture invoices
hébergement hosting
mensuel monthly
illimité unlimited
augmenter increase
croissant growing
fera will
en in
votre your
trafic traffic
de of
et and
car as

FR Compte tenu de leur succès croissant, nous vous recommandons de réserver les extensions qui correspondent à votre activité le plus tôt possible afin de protéger votre marque et votre réputation.

EN Given their growing success, we recommend that you reserve the extensions which match your activity as soon as possible in order to protect your brand and your name.

French English
succès success
croissant growing
extensions extensions
correspondent match
activité activity
tôt soon
réserver reserve
possible possible
le the
protéger protect
nous we
recommandons we recommend
à to
et and
nous vous recommandons recommend
votre your
marque brand
vous you
afin in

FR Les micros sont classés par ordre croissant de prix (ils vont du plus bas au plus haut).

EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).

French English
micros mics
ordre order
croissant ascending
sont are
prix price
bas the
par by
du from

FR Oui, il y a un nombre croissant de jurisprudencequies qui établissent la priorité pour les dossiers électroniques et les signatures. Les exemples incluent:

EN Yes, there is a growing body of case law that is establishing precedence for electronic records and signatures. Examples include:

French English
croissant growing
électroniques electronic
signatures signatures
dossiers records
un a
oui yes
de of
qui that
exemples examples
pour for

FR Rapport : Le problème croissant des référentiels de données déconnectés

EN Report: The growing problem of disconnected data repositories

French English
problème problem
croissant growing
référentiels repositories
rapport report
données data
le the
de of

FR Grille numérique sur le lever du soleil de la Terre. Belle vue depuis le satellite spatial. Réseau Futuriste Abstrait Croissant et Couvrant la planète. Concept d'entreprise et de technologie moderne. Ultra HD 3840 x 2160 4k

EN Earth zoom in from outer space to city. Zooming on Frankfurt, Germany. The animation continues by zoom out through clouds and atmosphere into space. View of the Earth at night. Images from NASA. 4K

French English
spatial space
vue view
de of
et and
sur on
terre earth

FR En parallèle, les utilisateurs accèdent aux données et aux applications d’entreprise dans différents endroits, à l’aide d’un nombre croissant d’appareils, ouvrant la porte à de nouvelles menaces

EN In parallel, users access enterprise data and applications in different locations, using a growing number of devices, opening the door to new threats

French English
parallèle parallel
utilisateurs users
endroits locations
croissant growing
menaces threats
données data
applications applications
dappareils devices
porte door
nouvelles new
accèdent access
ouvrant opening
la the
de of
en in
différents different
à to
et and
le number

FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :

EN You can also see these growth trends play themselves out in Google Trends, where Joomla and Drupal (and to a lesser extent, WordPress) have declined or remained flat, while Squarespace and Wix are generating increasing interest:

French English
google google
drupal drupal
mesure extent
wordpress wordpress
squarespace squarespace
wix wix
intérêt interest
joomla joomla
resté remained
croissance growth
ou or
croissant increasing
également also
tendances trends
sont are
un a
dans in
vous you
voir see
et and

FR Nous avons une équipe de 30 spécialistes des RP digitales (et c’est un chiffre croissant !) - Ils savent comment extraire de nos données tous les aspects captivants qui satisferont la constante demande de contenu des journalistes

EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content

French English
équipe team
spécialistes specialists
croissant growing
constante constant
journalistes journalists
données data
contenu content
demande demand
de of
un a
comment how
extraire extract
nos our
nous we

FR Un ensemble croissant d'outils de monitoring, dont certains sont ajoutés au fur et à mesure que vous embauchez de nouveaux développeurs, chacun gardant ses précieux outils comme s'il s'agissait d'une baguette magique.

EN An ever-expanding set of monitoring tools, some of which are added as you hire new developers, each guarding their precious tools like they would a magic ring.

French English
monitoring monitoring
nouveaux new
développeurs developers
précieux precious
magique magic
outils tools
un a
de of
sont are
fur as
dont you
ajouté added

FR Mais il est vite devenu évident qu’une solution sur site ne pouvait pas gérer le nombre croissant de points de données que recueillait l’entreprise (environ un milliard par jour actuellement)

EN It quickly became clear, however, that an on-premise solution simply could not keep pace with the growing number of data points the company was collecting (currently around a billion a day)

French English
vite quickly
solution solution
croissant growing
points points
milliard billion
actuellement currently
il it
données data
évident clear
le the
un a
de of
lentreprise company
est became
sur on
environ with

FR Vous assurer d?être équipé pour gérer le nombre toujours croissant de multiples périphériques et de débits de données plus rapides

EN Ensure you are equipped to handle the ever-increasing demands of multiple devices and faster data rates.

French English
assurer ensure
gérer handle
toujours ever
croissant increasing
périphériques devices
données data
rapides faster
le the
de of
et and
vous you
multiples multiple
plus to

FR Adaptez-vous à un volume croissant d'utilisateurs (100 à 200 000+ ETP) et lancez des sondages centralisés et décentralisés à grande échelle.

EN Adapt to a growing user base (100 to 200,000+ FTE) and support large scale centralized and decentralized surveys.

French English
croissant growing
sondages surveys
échelle scale
centralisé centralized
décentralisé decentralized
un a
adaptez adapt
à to
grande large
et and

FR Adaptez-vous à un volume croissant d'utilisateurs et lancez des sondages centralisés et décentralisés à grande échelle.

EN Adapt to a growing user base and support large scale centralized and decentralized surveys.

French English
croissant growing
sondages surveys
échelle scale
centralisé centralized
décentralisé decentralized
un a
adaptez adapt
à to
grande large
et and

FR Si vous détectez une base de données qui effectue un nombre croissant d’analyses, la création d’un index peut aider à améliorer les performances de la base de données

EN If you detect a database is performing an increasing number of scans, for instance, creating a new index may help improve database performance

French English
détectez detect
création creating
index index
si if
performances performance
vous you
de of
peut may
améliorer improve
croissant increasing
aider help
un a
base de données database

FR Comme dans les autres villes de France à l'époque, la municipalité décide de mettre fin à l'exploitation du tramway à l'image désuète par rapport à l'autobus et dont l'emprise au sol gêne le flot croissant des automobiles

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

French English
villes cities
municipalité municipality
sol ground
croissant growing
automobiles automobiles
par rapport compared
france france
comme as
les bus
à to
et and
dans in
de of
autres other
au on

FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

French English
envie desire
contes tales
grandi grown
intérêt interest
soleil sun
série series
de of
japonais japanese
mon my
la the
culture culture
créer create
a has
avec with
inspiré inspired
pays land
une a
par by
croissant growing

FR Le secteur bancaire et les administrations témoignent d?un intérêt croissant pour les assistants virtuels comme ceux proposés par Deeplink.

EN The banking sector and administrative services are showing increasing interest in virtual assistants such as those provided by Deeplink.

French English
bancaire banking
intérêt interest
croissant increasing
assistants assistants
virtuels virtual
le the
secteur sector
et and
un such
comme as
par by

FR Cela nous amène au plus grand défi de l'informatique moderne : assurer la sécurité des données de votre entreprise sur un nombre croissant d'apps et de points de terminaison.

EN This brings about the biggest challenge of modern IT: Keeping your company data secure across a growing number of applications and endpoints.

French English
amène brings
défi challenge
moderne modern
croissant growing
points de terminaison endpoints
plus biggest
entreprise company
un a
la the
données data
de of
votre your
et and

FR Le Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement

French English
mouvement movement
international international
croissant crescent
rouge red
croix cross
et and

FR Merci de visiter ifrc.org - le site officiel de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR).

EN Thank you for visiting ifrc.org – the official website of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

French English
visiter visiting
ifrc ifrc
org org
site website
officiel official
fédération federation
internationale international
sociétés societies
et and

FR © 2021 - Fédération Internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN © 2021 - International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

French English
fédération federation
internationale international
sociétés societies
rouge red
croissant crescent
de of
et and

FR La réduction des coûts et l'amélioration de l'expérience client suscitent un intérêt croissant pour l'authentification biométrique

EN Lower costs and improved customer experience are driving the increasing interest in biometric authentication

French English
coûts costs
client customer
intérêt interest
croissant increasing
la the
biométrique biometric
et and

FR CrontoSign atténue le risque croissant de logiciels malveillants bancaires et d'attaques man-in-the-Middle, et fournit au client et à la banque l'assurance que les instructions de paiement n'ont pas été modifiées

EN CrontoSign mitigates the increasing risk of banking malware and Man-in-the-Middle attacks, and provides the customer and the bank an assurance that the payment instructions have not been altered

French English
atténue mitigates
risque risk
croissant increasing
instructions instructions
fournit provides
paiement payment
client customer
modifié altered
de of
banque bank
pas not
été been
à and

FR L’hydrogène devient une solution incontournable pour la transition énergétique, suscitant un intérêt croissant de la part de multiples acteurs à travers le monde

EN Hydrogen is becoming a major solution for the energy transition, attracting growing interest from multiple stakeholders worldwide

French English
solution solution
transition transition
énergétique energy
intérêt interest
croissant growing
acteurs stakeholders
monde worldwide
un a
de from
pour for

FR En Europe, les médecins, les patients et les organismes financeurs montrent un intérêt croissant pour un accompagnement global incluant les dispositifs médicaux et centré sur le résultat du traitement pour le patient

EN In Europe, doctors, patients and funding organizations are showing a growing interest in a comprehensive support approach centered around the medical device and focused on the outcome of treatment for the patient

French English
europe europe
médecins doctors
organismes organizations
montrent showing
intérêt interest
croissant growing
global comprehensive
dispositifs device
résultat outcome
un a
médicaux medical
en in
accompagnement support
le the
traitement treatment
patients patients
et and
sur on
patient patient
pour for

FR L'approche combinée des services de réseau et de sécurité accélère la transformation digitale pour s'adapter au cloud et au recours croissant au télétravail.

EN Converged approach to networking and security accelerates digital transformation by embracing the cloud and the increasingly mobile workforce.

French English
réseau networking
sécurité security
accélère accelerates
cloud cloud
digitale digital
la the
transformation transformation
et and

FR Le recours croissant aux applications et services cloud et la possibilité d'y accéder à partir de n'importe quel périphérique font du cloud et des terminaux des points critiques pour la sécurité

EN The increasing use of apps and cloud services and the ability to access them from any device makes cloud and endpoint critical points for security

French English
croissant increasing
cloud cloud
terminaux endpoint
critiques critical
sécurité security
applications apps
services services
accéder access
de of
à to
et and
points points
pour for

FR Un must lorsque les besoins informatiques vont croissant ! 

EN A must-have in the context of computing increasing needs! 

French English
besoins needs
informatiques computing
croissant increasing
un a
must must
les the
vont of

FR Le centre-ville de la ville abrite le Golden 1 Center et un élan croissant

EN The city’s downtown is home to the Golden 1 Center and rising momentum

French English
golden golden
croissant rising
center center
et and

FR Les utilisateurs corporatifs sont attirés par la main-d'œuvre bien éduquée et hautement qualifiée de la région, l'espace de qualité, les équipements et un nombre croissant de restaurants locaux qui répondent aux meilleurs talents

EN Corporate users are attracted to the area’s well-educated and highly skilled workforce, quality space, amenities, and a growing number of local restaurants that cater to top talent

French English
utilisateurs users
corporatifs corporate
équipements amenities
croissant growing
talents talent
qualifié skilled
bien well
hautement highly
qualité quality
restaurants restaurants
lespace space
un a
locaux local
attiré attracted
la the
de of
et and
sont are
meilleurs top

FR Cela a également un coût puisque les services d'assistance croulent sous un nombre croissant de demandes de réinitialisation de mot de passe, qui constitue une véritable charge supplémentaire pour tous ceux qui sont concernés par cette procédure.

EN It also comes at a cost as helpdesks often take the brunt of increased password reset requests, a typically burdensome and costly process for everyone involved.

French English
coût cost
réinitialisation reset
procédure process
également also
demandes requests
de of
un a
passe password

FR Chez Danone, nous pensons que l’engouement croissant des consommateurs pour les ...

EN At Danone, we believe that the rise of plant-based foods is intimately related t...

French English
danone danone
pensons believe
nous we
chez of

FR Ces compétitions des Championnats présentent un niveau de difficulté croissant et se déroulent dans un esprit de compétition

EN Our Championship Series competitions have an escalating level of difficulty and are competitive in nature

French English
niveau level
difficulté difficulty
compétitions competitions
championnats championship
un an
de of
dans in
compétition competitive

FR Les alcooliques sont des personnes dont la consommation d’alcool cause un problème continuel et croissant dans n’importe quel domaine de leur vie

EN For the safety of all involved, Alateen groups cannot meet without certified Alateen Group Sponsors present

French English
la the
de of
un all
cause for

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter les cas d'assistance en temps voulu

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner

French English
toujours ever
croissant rising
résoudre resolve
probablement probably
efficacement effectively
gérer manage
ressources resources
un a
votre your
en in
à to
suivre track
et and
avec with
service support
les number

Showing 50 of 50 translations