Hire a translator I am translator

Translate "crescent" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crescent" from English to French

Translations of crescent

"crescent" in English can be translated into the following French words/phrases:

crescent croissant

Translation of English to French of crescent

English
French

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

English French
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries

FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays

English French
red rouge
crescent croissant
principles principes
international international
movement mouvement
countries pays
societies sociétés
of de
the la
national nationales
in en
cross croix
and et

EN Kuwaiti Red Crescent and Egyptian Red Crescent support people fleeing Ukraine

FR Le Croissant-Rouge koweïtien et le Croissant-Rouge égyptien apportent leur soutien es personnes fuyant l'Ukraine

English French
crescent croissant
support soutien
people personnes
and et
red rouge

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

English French
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN The Crescent Moon Lake Pagodaby Le Figaro - Eric Martinfrom

FR Sur le plateau du Bourkoupar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de

English French
figaro figaro
le le

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement

FR Le Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

English French
international international
crescent croissant
movement mouvement
red rouge
cross croix
and et

EN Thank you for visiting ifrc.org – the official website of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

FR Merci de visiter ifrc.org - le site officiel de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR).

English French
visiting visiter
ifrc ifrc
org org
website site
official officiel
federation fédération
international internationale
societies sociétés
and et
of de

EN © 2021 - International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

FR © 2021 - Fédération Internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

English French
international internationale
federation fédération
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
of de
and et

EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

English French
crescent crescent
a un
local locaux
for destination
and et
than de

EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

English French
crescent crescent
a un
local locaux
for destination
and et
than de

EN Three-question interview with Godfrey Mthembu, Logistics and Procurement Manager at Stoney Crescent Engineering (pty) Johannesburg, South Africa

FR Trois questions à Godfrey Mthembu, Responsable de la logistique et des achats Stoney Crescent Engineering (pty) Johannesburg, Afrique du Sud

English French
logistics logistique
procurement achats
manager responsable
pty pty
johannesburg johannesburg
three trois
crescent crescent
engineering engineering
africa afrique
south sud
and à

EN The Rosedale/Sunnyside/Crescent Heights Retail Property at 425 16 Av NE, Calgary, AB T2E 1K3 is currently available. Contact Real Estate Professionals Inc. for more information.

FR Le Rosedale/Sunnyside/Crescent Heights Commerce de détail Propriété à 425 16 Av NE, Calgary, AB T2E 1K3, est actuellement disponible. Contacter Real Estate Professionals Inc. pour plus de renseignements.

English French
calgary calgary
t t
e d
currently actuellement
contact contacter
inc inc
crescent crescent
heights heights
ab ab
professionals professionals
at à
ne ne
property propriété
estate estate
retail détail
information renseignements
the le
more plus
real real
available disponible

EN Rosedale/Sunnyside/Crescent Heights Live-Work Space

FR Rosedale/Sunnyside/Crescent Heights Espace pour travailler et vivre

English French
space espace
crescent crescent
heights heights
work travailler
live vivre

EN Rosedale/Sunnyside/Crescent Heights Storefront Properties

FR Rosedale/Sunnyside/Crescent Heights Boutiques

English French
crescent crescent
heights heights

EN International Red Cross and Red Crescent Museum

FR Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

English French
international international
red rouge
crescent croissant
museum musée
cross croix
and et

EN Find out more about: International Red Cross and Red Crescent Museum

FR En savoir plus sur: Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

English French
international international
red rouge
crescent croissant
museum musée
more plus
find et
find out savoir
cross croix
out en

EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.

FR Situé en face du Palais des Nations, il a été inauguré en 1988 et complètement transformé en 2013.

English French
and et
cross des

EN Find out more about: + International Red Cross and Red Crescent Museum

FR En savoir plus sur: + Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

English French
international international
red rouge
crescent croissant
museum musée
more plus
find et
find out savoir
cross croix
out en

EN CBPFs have allocated funding to 14 UN agencies, 148 international NGOs, 161 national partners and 4 Red Cross/Red Crescent national societies, targeting 88 million people.

FR Les CBPF ont alloué un financement à 14 agences des Nations unies, 148 ONG internationales, 161 partenaires nationaux et 4 sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge ciblant 88 millions de personnes.

English French
funding financement
ngos ong
partners partenaires
red rouge
crescent croissant
people personnes
agencies agences
international internationales
societies sociétés
to à
national nationaux
million millions

EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)

FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)

English French
record record
humanitarian humanitaires
partners partenaires
ngos ong
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
local locaux
a un
of de
to à
national nationaux
million millions

EN Of particular note in 2020 was the Syria Cross-Border Humanitarian Fund, which provided $120 million to local and national NGOs and the Turkish Red Crescent, accounting for 73 per cent of their $165 million allocation that year.

FR À noter qu’en 2020, le Fonds humanitaire transfrontalier syrien, a fourni 120 millions de dollars à des ONG locales et nationales et au Croissant-Rouge turc en 2020, représentant 73 % de son allocation de 165 millions de dollars cette année-là.

English French
note noter
humanitarian humanitaire
fund fonds
ngos ong
turkish turc
crescent croissant
allocation allocation
year année
local locales
national nationales
in en
red rouge
of de
million millions
and et

EN Of this amount, around 79 per cent ($61 million) went to NGOs, including $12.3 million to 21 local and national partners, and $5.3 million to two Red Cross/Red Crescent National Societies.

FR Sur ce montant, environ 79 % (61 millions de dollars) sont allés à des ONG, dont 12,3 millions à 21 partenaires locaux et nationaux et 5,3 millions à deux sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

English French
ngos ong
partners partenaires
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
amount montant
local locaux
this ce
of de
to à
national nationaux
million millions

EN IFRC GO connects disaster information from the field with people across the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR IFRC GO connecte toutes les informations provenant du terrain avec les personnes du Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

English French
ifrc ifrc
connects connecte
information informations
field terrain
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
go go
people personnes
the la
with avec
cross croix
across de
and et
from provenant

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world’s largest humanitarian network.

FR La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) est le plus grand réseau humanitaire du monde.

English French
federation fédération
crescent croissant
societies sociétés
humanitarian humanitaire
network réseau
international internationale
worlds monde
of de
red rouge
and et
largest plus grand

EN Our secretariat supports local Red Cross and Red Crescent action in more than 192 countries, bringing together almost 14 million volunteers for the good of humanity.

FR Notre secrétariat soutient l'action locale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans plus de 192 pays, rassemblant près de 14 millions de volontaires pour le bien de l'humanité.

English French
secretariat secrétariat
supports soutient
crescent croissant
volunteers volontaires
local locale
countries pays
red rouge
more plus
of de
our notre
cross croix
million millions
and et
in près

EN In June 2020, a few months into the COVID-19 pandemic, the United Nations and the International Red Cross and Red Crescent Movement jointly called on governments, the private sector, international and civil society organizations to accelerate efforts...

FR En juin 2020, quelques mois après le début de la pandémie de COVID-19, les Nations Unies et le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont conjointement appelé les gouvernements, le secteur privé ainsi que les organisatio...

English French
crescent croissant
movement mouvement
jointly conjointement
governments gouvernements
sector secteur
june juin
months mois
pandemic pandémie
nations nations
international international
called appelé
in en
red rouge
private privé
united nations unies
to après
cross croix
a quelques
and et

EN Red Cross Red Crescent report reveals extent of the impact on peo...

FR Déclaration présentée au nom des 160 signataires de la Charte des...

English French
of de
the la
cross des
on au

EN Geneva, 28 October 2021 – A new report by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the British Red Cross sheds light on the devastating impact of the climate crisis happening today across the globe: the displacement ...

FR Les preuves scientifiques les plus récentes, notamment le dernier rapport du GIEC, viennent confirmer une fois encore la véracité de ces propos. Notre planète traverse une période d’accélération des crises climatiques et environnementales, d...

English French
report rapport
climate climatiques
and et
of de
new récentes
globe planète
a une

EN Red Cross Red Crescent report reveals extent of the ...

FR Déclaration présentée au nom des 160 signataires de ...

English French
of de
cross des

EN Kuala Lumpur/Port Moresby, 22 October 2021 – The International Federation of Red Cross Red Crescent Societies (IFRC) calls for concerted international action to support Papua New Guinea (PNG) as a surge in COVID-19 cases overwhelms the country’s ...

FR Les catastrophes liées au climat se produisent avec une fréquence et une intensité croissantes dans le monde entier. Mais la plupart d'entre elles passent inaperçues, détruisant des vies, des infrastructures et le tissu économique sans que l'on...

English French
support infrastructures
to se
a une
in dans

EN This revised Emergency Appeal seeks 36 million Swiss francs, increased from 15 million Swiss francs, to scale up the Afghan Red Crescent Society's (ARCS) humanitarian response to multiple humanitarian crises in Afghanistan. The country is experiencin...

FR Le samedi 14 août, un important séisme de magnitude 7,2 a frappé Haïti. Les rapports préliminaires des volontaires de la Croix-Rouge haïtienne et du personnel de la FICR sur le terrain ont confirmé que le tremblement de terre a causé de grave...

English French
multiple un
red rouge
country terre
from du

EN Discover contact information for all 192 member Red Cross and Red Crescent Societies.

FR Découvrez des informations utiles sur les 192 sociétés membres de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

English French
discover découvrez
information informations
member membres
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
all de
and et

EN Want to save lives and change minds? Join our Red Cross and Red Crescent family

FR Vous voulez sauver des vies et changer les mentalités ? Rejoignez la famille de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

English French
change changer
red rouge
crescent croissant
family famille
to save sauver
lives vies
want to voulez

EN FbA by the DREF is a fast, reliable and efficient way of getting money to Red Cross and Red Crescent societies in anticipation of disasters

FR L'action basée sur les prévisions par le DREF est un moyen rapide, fiable et efficace de fournir de l'argent aux sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en prévision des catastrophes

English French
crescent croissant
societies sociétés
anticipation prévision
disasters catastrophes
money largent
fast rapide
efficient efficace
a un
reliable fiable
red rouge
in en
of de
by par
to fournir
and et

EN Red Cross and Red Crescent Societies are auxiliaries to the public authorities in the humanitarian field

FR Les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont les auxiliaires des pouvoirs publics dans le domaine humanitaire

English French
crescent croissant
societies sociétés
authorities pouvoirs publics
humanitarian humanitaire
field domaine
red rouge
public publics
in dans
are sont
and et

EN At the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), we have numerous policies, resolutions and strategies that guide our everyday work supporting people on the move

FR À la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), nous avons de nombreuses politiques, résolutions et stratégies qui guident notre travail quotidien en faveur des personnes en déplacement

English French
international internationale
federation fédération
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
numerous nombreuses
resolutions résolutions
everyday quotidien
people personnes
we nous
policies politiques
strategies stratégies
work travail
guide la
of de
our notre
and et

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a “Movement Call for Action on the Humanitarian Needs of Vulnerable Migrants” in November 2017

FR Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté un « Appel du Mouvement à l'action sur les besoins humanitaires des migrants vulnérables » en novembre 2017

English French
international international
adopted adopté
call appel
needs besoins
humanitarian humanitaires
migrants migrants
vulnerable vulnérables
november novembre
movement mouvement
and et
in en
of de
a un
on sur

EN Local humanitarians—such as Red Cross and Red Crescent volunteers—are the ones actually doing most of the work of humanitarian assistance, often invisibly

FR Ce sont les humanitaires locaux - tels que les volontaires de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - qui accomplissent la majeure partie du travail d'assistance humanitaire, souvent de manière invisible

English French
local locaux
volunteers volontaires
most majeure
work travail
and et
the la
are sont
often souvent
of de
humanitarian humanitaire

EN Syrian Arab Red Crescent volunteers distribute relief supplies to communities in 2013

FR Des volontaires du Croissant-Rouge syrienne distribuent du matériel de secours aux communautés en 2013.

English French
syrian syrienne
red rouge
crescent croissant
volunteers volontaires
supplies matériel
communities communautés
in en
relief secours

EN Browse, download and use high-quality images from across the Red Cross and Red Crescent network.

FR Parcourez, téléchargez et utilisez des images de haute qualité provenant de tout le réseau de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

English French
browse parcourez
download téléchargez
images images
crescent croissant
high haute
quality qualité
network réseau
use utilisez
red rouge
and et
across de
from provenant

EN Learn how our global disaster response system supports local humanitarian action by Red Cross and Red Crescent Societies in times of increased need.

FR Découvrez comment notre système mondial d'intervention en cas de catastrophe soutient l'action humanitaire locale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en cas de besoins accrus.

English French
global mondial
disaster catastrophe
system système
supports soutient
local locale
humanitarian humanitaire
action cas
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
need besoins
in en
how comment
of de
learn et
our notre
increased la

EN Forecast-based Action by the DREF is a fast, reliable and efficient way of getting money to Red Cross and Red Crescent societies in anticipation of disasters

FR L'action basée sur les prévisions du DREF est un moyen rapide, fiable et efficace d'acheminer des fonds aux sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en prévision des catastrophes

English French
money fonds
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
disasters catastrophes
fast rapide
efficient efficace
based basée
a un
reliable fiable
the la
in en
of de
forecast prévisions
and et

EN Red Cross and Red Crescent Societies around the world, supported by the IFRC, are working to improve their preparedness for disasters. This includes:

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par la FICR, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

English French
red rouge
crescent croissant
supported soutenues
preparedness préparation
disasters catastrophes
includes comprend
societies sociétés
world monde
the la
this cette
cross croix
around de
by par
and et

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) has a long history of providing humanitarian aid and protection for migrants and displaced people.

FR La Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) fournit depuis longtemps une aide humanitaire et une protection aux migrants et aux personnes déplacées. 

English French
federation fédération
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
long longtemps
humanitarian humanitaire
aid aide
people personnes
protection protection
migrants migrants
displaced déplacées
of de
providing fournit
the la
international internationale
a une
and et

EN Every year our 192 National Red Cross and Red Crescent Societies assist millions of migrants and displaced people:

FR Chaque année, nos 192 Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge viennent en aide à des millions de migrants et de personnes déplacées en:

English French
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
assist aide
people personnes
year année
migrants migrants
displaced déplacées
national nationales
of de
our nos
and à

EN Within their communities, our millions of Red Cross and Red Crescent volunteers are working hard to promote good health, prevent disease, and reduce suffering.

FR Au sein de leurs communautés, nos millions de volontaires de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge travaillent dur pour promouvoir la santé, prévenir les maladies et réduire les souffrances.

English French
red rouge
crescent croissant
volunteers volontaires
working travaillent
hard dur
prevent prévenir
disease maladies
reduce réduire
suffering souffrances
health santé
communities communautés
of de
good les
promote promouvoir
our nos
cross croix
millions millions de

EN The IFRC and our 192 Red Cross and Red Crescent Societies are the world’s leading providers and trainers of first aid

FR La FICR et ses 192 Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont les principaux fournisseurs et formateurs de premiers secours au monde

English French
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
worlds monde
providers fournisseurs
trainers formateurs
aid secours
leading principaux
the la
are sont
of de
cross croix

EN Red Cross and Red Crescent Societies run many programmes and services for older people that promote healthy ageing and protect their dignity.

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge gèrent de nombreux programmes et services destinés aux personnes âgées qui favorisent un vieillissement sain et protègent leur dignité.

English French
red rouge
crescent croissant
people personnes
healthy sain
ageing vieillissement
protect protègent
dignity dignité
services services
societies sociétés
programmes programmes
that qui
cross croix
and et

EN Our emergency health work focuses on supporting Red Cross and Red Crescent Societies to:

FR Notre travail dans le domaine de la santé d'urgence consiste à soutenir les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans les domaines suivants :

English French
supporting soutenir
crescent croissant
health santé
societies sociétés
work travail
red rouge
to à
our notre
on le
cross croix

EN Monitoring and improving quality of care in Red Cross Red Crescent medical services

FR Suivi et amélioration de la qualité des soins dans les services médicaux de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge;

English French
monitoring suivi
improving amélioration
red rouge
crescent croissant
quality qualité
care soins
medical médicaux
of de
services services
in dans
and et

Showing 50 of 50 translations