EN The United Nations General Assembly confirmed his nomination on 19 April 2017, following his nomination by Secretary-General António Guterres.
"nomination" in English can be translated into the following French words/phrases:
nomination | nomination |
EN The United Nations General Assembly confirmed his nomination on 19 April 2017, following his nomination by Secretary-General António Guterres.
FR L’Assemblée générale des Nations Unies a confirmé cette nomination le 19 avril 2017 à la suite de sa nomination par le Secrétaire général, António Guterres.
English | French |
---|---|
nations | nations |
nomination | nomination |
april | avril |
guterres | guterres |
confirmed | confirmé |
united nations | unies |
by | par |
secretary | secrétaire |
his | de |
general | général |
English | French |
---|---|
nations | nations |
nomination | nomination |
april | avril |
guterres | guterres |
confirmed | confirmé |
united nations | unies |
by | par |
secretary | secrétaire |
his | de |
general | général |
EN Upon request, access to the nomination portal may be granted to an additional representative, to facilitate nomination
FR Pour faciliter le processus, un représentant supplémentaire peut, sur demande, obtenir l’accès au portail de mise en candidature
English | French |
---|---|
representative | représentant |
an | un |
request | demande |
portal | portail |
the | le |
upon | de |
facilitate | faciliter |
additional | supplémentaire |
EN Statement of nomination from the Dean, providing the basis and justification for the nomination (2 to 3 pages);
FR Une lettre du doyen ou de la doyenne présentant et justifiant la nomination (2 à 3 pages);
English | French |
---|---|
nomination | nomination |
dean | doyen |
the | la |
to | à |
pages | pages |
of | de |
from | du |
English | French |
---|---|
insufficient | insuffisant |
must | doivent |
close | fermeture |
period | période |
be | parvenir |
of | de |
EN November 8, 2019: Nomination for one of the fastest-growing businesses in the technology sector at the Deloitte Fast 500
FR 8 novembre 2019 : Nomination dans le palmarès de Deloitte Fast 500, parmi les industries technologiques en plus grande croissance
English | French |
---|---|
november | novembre |
nomination | nomination |
technology | technologiques |
deloitte | deloitte |
fast | fast |
sector | industries |
growing | croissance |
the | le |
of | de |
in | en |
EN Member of the Nomination and Governance Committee
FR Membre du Comité des nominations et de la gouvernance
English | French |
---|---|
governance | gouvernance |
committee | comité |
the | la |
of | de |
member | membre |
and | et |
EN Every nomination of a new Director is made in accordance with the principles of the diversity policy defined by the Board
FR Toute nouvelle nomination d’un Administrateur s'effectue en application des principes de la politique de diversité définie par le Conseil
English | French |
---|---|
nomination | nomination |
new | nouvelle |
director | administrateur |
defined | définie |
diversity | diversité |
policy | politique |
in | en |
principles | principes |
of | de |
EN The Board of Directors defines the strategic business guidelines and supervises their implementation, assisted by three specialized committees (Audit & Risk Committee, Strategy Committee and Nomination & Compensation Committee).
FR Le Conseil d'administration détermine, avec l’appui de trois comités (comité d’audit et des risques, comité stratégique et comité des nominations et des rémunérations), les orientations stratégiques et veille à leur mise en œuvre.
English | French |
---|---|
committees | comités |
compensation | rémunérations |
committee | comité |
risk | risques |
the | le |
implementation | mise |
three | trois |
of | de |
and | à |
EN Member of the Board of Directors, Chairman of the Nomination & Remuneration Committee
FR Membre du Conseil d'administration, Président du Comité des nominations et des rémunérations
English | French |
---|---|
chairman | président |
remuneration | rémunérations |
committee | comité |
member | membre |
board | conseil |
the | des |
EN qualifications for nomination and becoming a candidate (including disqualifications for office)
FR admissibilité à la mise en candidature (y compris les conditions d'inadmissibilité)
English | French |
---|---|
and | à |
including | compris |
for | les |
EN nomination, election and voting procedures
FR étapes de la mise en candidature, de l'élection et du vote;
English | French |
---|---|
election | élection |
voting | vote |
and | et |
EN nomination deposit refund and campaign finance disclosure
FR remboursement du cautionnement de candidature et divulgation du financement des campagnes;
English | French |
---|---|
refund | remboursement |
campaign | campagnes |
finance | financement |
disclosure | divulgation |
and | et |
EN The Nova Scotia Labour Market Priorities stream for Physicians selects physicians to apply for nomination through the federal Express Entry system
FR Des médecins sont sélectionnés au titre du volet Priorités du marché du travail pour les médecins afin qu’ils puissent présenter une demande de désignation à travers le système fédéral Entrée express
English | French |
---|---|
physicians | médecins |
federal | fédéral |
entry | entrée |
market | marché |
priorities | priorités |
labour | travail |
system | système |
apply | demande |
the | le |
to | à |
express | express |
EN Appearance before the Standing Committee on Government Operations and Estimates (nomination)
FR Comparution devant le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires (nomination)
English | French |
---|---|
operations | opérations |
estimates | prévisions |
nomination | nomination |
committee | comité |
government | gouvernementales |
the | le |
and | et |
before | des |
EN , is representing Canada in the nomination process for
FR représentera le Canada dans le cadre du processus de nomination pour le
English | French |
---|---|
nomination | nomination |
process | processus |
canada | canada |
the | le |
in | dans |
EN Nomination and permanent residence
FR Désignation et résidence permanente
English | French |
---|---|
and | et |
permanent | permanente |
residence | résidence |
EN If all requirements are met, an OINP nomination is issued and applicants may then apply for permanent residency.
FR Si toutes les exigences sont remplies, le demandeur reçoit une désignation dans le cadre du POCI : il peut dès lors faire une demande de residence permanente.
English | French |
---|---|
permanent | permanente |
if | si |
requirements | exigences |
may | peut |
an | une |
are | sont |
apply | demande |
English | French |
---|---|
candidate | candidat |
submit | soumettre |
categories | catégories |
criteria | critères |
may | peut |
must | doit |
a | un |
in | dans |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
nomination | nomination |
gala | gala |
year | année |
grand | grand |
the | la |
of | de |
awards | des prix |
EN Princeton University (USA): Air Liquide is collaborating with Princeton University to develop methodologies to optimize our energy consumption and nomination, considering renewable energies.
FR Princeton University (États-Unis) : Air Liquide collabore avec l'Université de Princeton pour développer des méthodologies permettant d'optimiser notre consommation d'énergie tout en y intégrant des énergies d'origine renouvelables.
English | French |
---|---|
university | university |
air | air |
liquide | liquide |
methodologies | méthodologies |
consumption | consommation |
renewable | renouvelables |
develop | développer |
our | notre |
energy | énergies |
with | avec |
EN Yang, 43, first won acclaim for his graphic novel American Born Chinese, which in 2006 became the first novel of its kind to receive a National Book Award nomination.
FR Gene Luen Yang, 43 ans, a reçu ses premières louanges pour son roman illustré American Born Chinese qui a été, en 2006, le premier ouvrage du genre à recevoir une nomination pour le National Book Award.
English | French |
---|---|
yang | yang |
novel | roman |
kind | genre |
national | national |
award | award |
nomination | nomination |
american | american |
born | born |
to | à |
in | en |
book | book |
chinese | chinese |
the | le |
its | ses |
receive | recevoir |
a | une |
for | pour |
EN With 20 years in the film industry, Simon is an accomplished computer graphics generalist with accolades in visual Effects, including the VES award and a Technical Emmy nomination
FR Avec 20 ans dans l'industrie cinématographique, Simon est un généraliste accompli en infographie avec des distinctions en effets visuels, dont le prix VES et une nomination aux Emmy techniques
English | French |
---|---|
accomplished | accompli |
generalist | généraliste |
effects | effets |
technical | techniques |
nomination | nomination |
simon | simon |
visual | visuels |
accolades | prix |
award | le prix |
and | et |
the | le |
in | en |
is | est |
a | un |
with | avec |
years | ans |
EN 5th consecutive nomination to the Deloitte Technology Fast 50 for Qualifio!
FR 5e nomination consécutive au Deloitte Technology Fast 50 pour Qualifio !
English | French |
---|---|
consecutive | consécutive |
nomination | nomination |
deloitte | deloitte |
technology | technology |
fast | fast |
for | pour |
English | French |
---|---|
form | formulaire |
here | ici |
educator | éducateurs |
stephens | stephens |
click | cliquez |
EN Publishing companies can apply for the award by direct nomination of their titles
FR Les maisons d’éditions peuvent proposer leurs titres directement
English | French |
---|---|
can | peuvent |
direct | directement |
titles | titres |
English | French |
---|---|
forms | formulaires |
below | bas |
laws | statuts |
can | disponibles |
the | les |
and | et |
English | French |
---|---|
group | groupe |
president | président |
april | avril |
your | votre |
by | plus |
English | French |
---|---|
union | syndicaux |
leadership | dirigeants |
roles | postes |
january | janvier |
your | votre |
for | de |
English | French |
---|---|
union | syndicaux |
roles | postes |
december | décembre |
your | votre |
monday | lundi |
by | plus |
English | French |
---|---|
union | syndicaux |
leadership | dirigeants |
roles | postes |
december | décembre |
your | votre |
English | French |
---|---|
november | novembre |
your | votre |
English | French |
---|---|
union | syndicat |
roles | poste |
september | septembre |
your | votre |
for | de |
on | au |
English | French |
---|---|
union | syndicaux |
leadership | dirigeants |
roles | postes |
december | décembre |
your | votre |
English | French |
---|---|
roles | postes |
september | septembre |
your | votre |
on | le |
for | de |
English | French |
---|---|
submit | présenter |
members | membres |
volunteer | bénévoles |
achievements | réalisations |
or | ou |
re | nouveau |
group | groupe |
award | récompense |
and | à |
aims | objectifs |
this | ce |
the | dont |
with | avec |
whose | les |
English | French |
---|---|
union | syndicaux |
leadership | dirigeants |
roles | postes |
friday | vendredi |
january | janvier |
your | votre |
for | de |
English | French |
---|---|
group | groupe |
july | juillet |
your | votre |
our | de |
to | à |
English | French |
---|---|
the | la |
of | de |
version | par |
EN The nomination, on July 20, 2020, of Valérie FERAY as one of WIPR’s Influential Women in IP 2019
FR La nomination, ce 20 juillet 2020, de Valérie FERAY dans le classement WIPR des femmes influentes dans le monde de la PI en 2019
English | French |
---|---|
nomination | nomination |
july | juillet |
influential | influentes |
women | femmes |
of | de |
in | en |
EN This nomination rewards the dynamism of Valérie FERAY, CEO and founder of IPSILON in 2001 >> World IP Review ? Valérie FERAY
FR Cette nomination vient récompenser le dynamisme de Valérie FERAY, PDG et fondatrice d’IPSILON en 2001 >> World IP Review ? Valérie FERAY
English | French |
---|---|
nomination | nomination |
ceo | pdg |
founder | fondatrice |
in | en |
gt | gt |
world | world |
ip | ip |
review | review |
of | de |
the | le |
this | cette |
and | et |
EN The nomination, on June 18, 2020, of Laurent NUSS to the ?Who?s Who Legal: Patents 2020?
FR La nomination, ce 18 juin 2020, de Laurent NUSS au « Who’s Who Legal : Patents 2020 »
English | French |
---|---|
nomination | nomination |
june | juin |
legal | legal |
of | de |
the | la |
on | au |
EN This nomination rewards the expertise of Laurent NUSS, recognized by his peers as one of the best patent attorneys in the world.
FR Cette nomination vient récompenser l’expertise de Laurent NUSS, reconnu par ses pairs comme l’un des meilleurs Conseils en Propriété Industrielle ? mention brevets ? au monde.
English | French |
---|---|
nomination | nomination |
recognized | reconnu |
peers | pairs |
patent | brevets |
world | monde |
in | en |
of | de |
as | comme |
the best | meilleurs |
by | par |
EN Safran Representative of the French State, Member of the Audit and Risk Committee, Member of the Nomination and Remuneration Committee
FR Représentante de l’Etat, Membre du comité d’audit et des risques, Membre du comité des nominations et des rémunérations Groupe
English | French |
---|---|
remuneration | rémunérations |
committee | comité |
of | de |
risk | risques |
member | membre |
and | et |
the | des |
EN Nomination and Remuneration Committee: with a majority of independent directors, this committee assists the Board in selecting its members and corporate officers
FR Le comité des nominations et des rémunérations : comprenant une majorité d'administrateurs indépendants, ce comité assiste le Conseil d'administration dans le choix de ses membres et des mandataires sociaux
English | French |
---|---|
remuneration | rémunérations |
independent | indépendants |
assists | assiste |
selecting | choix |
members | membres |
this | ce |
committee | comité |
the | le |
a | une |
of | de |
in | dans |
with | comprenant |
and | et |
majority | majorité |
EN Consequently, they received the nomination for the French market’s best B2B commerce solution in May 2021.
FR Par conséquent, le Groupe Raja a été nominé parmi les meilleurs sites e-commerce B2B du marché français en mai 2021.
English | French |
---|---|
b | a |
commerce | commerce |
in | en |
best | meilleurs |
may | mai |
EN In 2012, Melina Mason was one of the porn hottest new talents and by December with an Avn Best New Starlet nomination under her belt
FR Ses mensurations sont 34F-24-36 et elle aime les tatouages
English | French |
---|---|
and | et |
the | aime |
her | les |
of | ses |
EN The Submission/Nomination period will be open from February 12, 2021 to April 14, 2021
FR La période de soumission/mise en candidature sera ouverte du 12 février 2021 au 14 avril 2021
English | French |
---|---|
submission | soumission |
period | période |
february | février |
april | avril |
the | la |
will | sera |
from | du |
English | French |
---|---|
form | formulaire |
member | membres |
representative | représentant |
committee | comité |
for | mises |
English | French |
---|---|
chairman | président |
audit | audit |
compensation | rémunérations |
committee | comité |
risk | risques |
board | conseil |
the | des |
Showing 50 of 50 translations