EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
English | Italian |
---|---|
and | è |
music | la sua |
two | due |
their | la |
EN the Compensation and Nomination Committee; c
IT il Comitato Remunerazione e Nomine; c
English | Italian |
---|---|
committee | comitato |
the | il |
c | c |
and | e |
EN Before we opened this nomination cycle, we asked the community for input on how to improve the ambassador programmes
IT Prima di aprire questo ciclo di nomine, abbiamo chiesto dei consigli alla community su come migliorare i programmi Ambassador
English | Italian |
---|---|
cycle | ciclo |
community | community |
ambassador | ambassador |
programmes | programmi |
improve | migliorare |
we | abbiamo |
asked | chiesto |
the | i |
before | di |
to | dei |
this | questo |
how | come |
on | su |
English | Italian |
---|---|
holding | holding |
member | membro |
amp | amp |
and | e |
committee | comitato |
English | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
risk | risk |
amp | amp |
committees | commissioni |
organization | organization |
and | e |
member of | membro |
English | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
amp | amp |
and | e |
committee | commissione |
member of | membro |
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Risks Committee, Member of the Nomination Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Rischi, Membro del Comitato Nomine e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
EN Member of the Board of Directors, Risks Committee and Nomination Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Rischi e del Comitato Nomine di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairman of the Nomination Committee, Member of the Remuneration Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Nomine, Membro del Comitato Remunerazioni e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
English | Italian |
---|---|
member | membro |
directors | amministratori |
chairman | presidente |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
s | s |
p | p |
committee | comitato |
of | di |
a | del |
independent | indipendente |
and | e |
EN This was Bocelli’s fifth Grammy award nomination
IT Arrivano così a cinque le sue nomination, nel corso della carriera, al Grammy Awards, e sei al Latin Grammy Awards.
English | Italian |
---|---|
fifth | a |
grammy | grammy |
award | awards |
was | così |
English | Italian |
---|---|
committee | comitato |
and | e |
English | Italian |
---|---|
organizational | organizzativo |
regulations | regolamento |
committee | comitato |
the | le |
of | del |
and | e |
EN Governance - Compensation and nomination committee | Saipem
IT Governance - Comitato per le Remunerazioni e le Nomine | Saipem
English | Italian |
---|---|
governance | governance |
committee | comitato |
saipem | saipem |
and | e |
EN Governance - Compensation and nomination committee
IT Governance - Comitato per le Remunerazioni e le Nomine
English | Italian |
---|---|
governance | governance |
committee | comitato |
and | e |
EN The Compensation and Nomination Committee has the function to advise and make proposals to the Board of Directors on policies for the remuneration of directors and senior managers with strategic responsibilities.
IT Il Comitato Remunerazione e Nomine svolge funzioni propositive e consultive nei confronti del Consiglio di Amministrazione in materia di politica per la remunerazione degli amministratori e dei dirigenti con responsabilità strategiche.
English | Italian |
---|---|
function | funzioni |
remuneration | remunerazione |
strategic | strategiche |
responsibilities | responsabilità |
committee | comitato |
directors | amministratori |
policies | politica |
and | e |
the | il |
with | con |
EN Rules and Regulations of the Compensation and Nomination Committee
IT Regolamento del Comitato Remunerazione e Nomine
English | Italian |
---|---|
committee | comitato |
and | e |
regulations | regolamento |
English | Italian |
---|---|
head | capo |
minister | ministro |
spoke | parlato |
clear | chiara |
bringing | portare |
government | governativi |
community | comunità |
services | servizi |
was | stata |
the | i |
vision | visione |
heart | cuore |
of | di |
also | anche |
EN Hotel technology companies ranging from hardware to software and service businesses like digital marketing agencies are eligible for nomination
IT Le aziende di tecnologia alberghiera che vanno dall'hardware al software e le aziende di servizi come le agenzie di marketing digitale possono candidarsi
English | Italian |
---|---|
hotel | alberghiera |
ranging | che vanno |
technology | tecnologia |
software | software |
marketing | marketing |
service | servizi |
agencies | agenzie |
companies | aziende |
EN Regulation of the Nomination and Remuneration Committee
IT Regolamento del Comitato per le Nomine e la Remunerazione
English | Italian |
---|---|
regulation | regolamento |
remuneration | remunerazione |
committee | comitato |
and | e |
the | le |
of | del |
English | Italian |
---|---|
and | è |
music | la sua |
two | due |
their | la |
English | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
amp | amp |
organization | organization |
committee | commissione |
and | e |
member of | membro |
English | Italian |
---|---|
holding | holding |
member | membro |
amp | amp |
committee | committee |
and | e |
English | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
risk | risk |
amp | amp |
and | e |
member of | membro |
EN This was Bocelli’s fifth Grammy award nomination
IT Arrivano così a cinque le sue nomination, nel corso della carriera, al Grammy Awards, e sei al Latin Grammy Awards.
English | Italian |
---|---|
fifth | a |
grammy | grammy |
award | awards |
was | così |
EN Governance - Compensation and nomination committee | Saipem
IT Governance - Comitato per le Remunerazioni e le Nomine | Saipem
English | Italian |
---|---|
governance | governance |
committee | comitato |
saipem | saipem |
and | e |
EN Governance - Compensation and nomination committee
IT Governance - Comitato per le Remunerazioni e le Nomine
English | Italian |
---|---|
governance | governance |
committee | comitato |
and | e |
EN The Compensation and Nomination Committee has the function to advise and make proposals to the Board of Directors on policies for the remuneration of directors and senior managers with strategic responsibilities.
IT Il Comitato Remunerazione e Nomine svolge funzioni propositive e consultive nei confronti del Consiglio di Amministrazione in materia di politica per la remunerazione degli amministratori e dei dirigenti con responsabilità strategiche.
English | Italian |
---|---|
function | funzioni |
remuneration | remunerazione |
strategic | strategiche |
responsibilities | responsabilità |
committee | comitato |
directors | amministratori |
policies | politica |
and | e |
the | il |
with | con |
EN Rules and Regulations of the Compensation and Nomination Committee
IT Regolamento del Comitato Remunerazione e Nomine
English | Italian |
---|---|
committee | comitato |
and | e |
regulations | regolamento |
EN The Nomination must also contain the following information about the Nominator (if different than the Nominee): name; email address; employer; and how Nominator heard about the Red Hat Certified Professional of the Year Award
IT La Candidatura deve, inoltre, contenere le seguenti informazioni sul Candidante (laddove diverso dal Candidato): nome, indirizzo email, datore di lavoro e come è venuto a conoscenza del premio Red Hat Certified Professional of the Year
English | Italian |
---|---|
contain | contenere |
different | diverso |
employer | datore di lavoro |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
award | premio |
of | of |
must | deve |
information | informazioni |
name | nome |
year | year |
address | indirizzo |
and | è |
the | le |
how | come |
professional | di |
EN The Nomination must also include answers to open-ended questions explaining why the Nominee should receive the award ("Submission")
IT La Candidatura deve includere anche le risposte alle domande aperte finalizzate a spiegare il motivo per cui il Candidato dovrebbe ricevere il Premio ("Candidatura presentata")
English | Italian |
---|---|
explaining | spiegare |
award | premio |
answers | risposte |
open | aperte |
must | deve |
should | dovrebbe |
to | a |
also | anche |
the | le |
receive | ricevere |
include | includere |
EN The Nomination should also indicate whether Nominee is employed by a Customer or a Partner.
IT La Candidatura dovrebbe anche indicare se il Candidato sia dipendente di un Cliente o di un Partner.
English | Italian |
---|---|
indicate | indicare |
customer | cliente |
partner | partner |
a | un |
or | o |
should | dovrebbe |
also | anche |
the | il |
is | sia |
EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr, protesting against a rival bloc's nomination for prime minister, gather and perform prayers inside Iraq's parliament in the capital Baghdad's high-security Green Zone, a day after storming it.
IT Continua la protesta della maggioranza sciita che accusa i sunniti di aver manipolato i risultati delle elezioni del mese scorso
English | Italian |
---|---|
perform | risultati |
day | mese |
the | i |
of | di |
EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr, protesting against a rival bloc's nomination for prime minister, gather and perform prayers inside Iraq's parliament in the capital Baghdad's high-security Green Zone, a day after storming it.
IT Continua la protesta della maggioranza sciita che accusa i sunniti di aver manipolato i risultati delle elezioni del mese scorso
English | Italian |
---|---|
perform | risultati |
day | mese |
the | i |
of | di |
Showing 33 of 33 translations