Translate "defensive" to German

DE Die Lager, als Grenzfestungen bezeichnet, waren meist Schutzgebäude aus Holz, umgeben mit einer Palisade als Zusatzschutz

• Lager
• Grenzfestungen bezeichnet
• waren meist Schutzgebäude
• Holz
• Zusatzschutz

DE Defensive Aktionen StatsBomb verfolgt jedes Mal, dass ein Spieler Druck auf einen gegnerischen Spieler ausübt

• Defensive Aktionen StatsBomb
• jedes Mal
• gegnerischen Spieler ausübt

DE Schließung: Wie der Defensivdruck Schüsse beeinflusst

• Schließung
• Defensivdruck Schüsse beeinflusst

DE > Bundesliga Statistiken der Verteidigungsaktionen

DE 2021-2022 Bundesliga Statistiken der Verteidigungsaktionen

DE > 2021-2022 Die 5 großen europäischen Ligen Statistiken der Verteidigungsaktionen (mannschaften)

• großen europäischen Ligen
• Verteidigungsaktionen
• mannschaften

DE 2021-2022 Die 5 großen europäischen Ligen Statistiken der Verteidigungsaktionen

• großen europäischen Ligen
• Verteidigungsaktionen

DE Die Aufteilung der Mittelfeldspieler in defensives, zentrales, offensives und breites Mittelfeld führte beispielsweise dazu, dass jeder Vergleichspool zu wenige Spieler enthielt

• Aufteilung der Mittelfeldspieler
• defensives
• zentrales
• offensives
• breites Mittelfeld führte
• dazu
• Spieler enthielt

DE Stattdessen haben wir die defensiven, zentralen und breiten Mittelfeldspieler zu „Mittelfeldspielern“ und die offensiven Mittelfeldspieler und Flügelspieler zu einem weiteren Positionsset zusammengefasst

• defensiven
• zentralen
• Mittelfeldspielern
• offensiven Mittelfeldspieler
• Positionsset zusammengefasst

DE Auch Angriffe sind heute oft automatisiert, sodass Sie Ihre Erfolgschancen bei der Angriffsabwehr durch Automatisierung steigern können. 

• Angriffe sind heute
• automatisiert
• sodass Sie Ihre
• Angriffsabwehr durch Automatisierung

DE defensive und offensive Domainregistrierung,

• defensive
• offensive

DE Inzwischen Überraschungs völliges Fehlen von ihnen

• Inzwischen Überraschungs völliges
• ihnen

DE Diese Strategie ist eindeutig defensiv und soll unsere in Rechenzentren auf der ganzen Welt eingesetzten Erfindungen schützen

• Strategie ist eindeutig
• ganzen Welt eingesetzten
• schützen

DE Die Besonderheit der Kasbah ist ihre Architektur, ihre Tonstruktur und ihre Verteidigungsmauern.

• Besonderheit der Kasbah
• Architektur
• Tonstruktur

DE Big Data einzig zu verteufeln, halte ich daher für zu negativ und rückwärtsgewandt.

• Big Data einzig
• verteufeln
• halte ich daher
• negativ

DE Das Schloss Valangin ist ein mittelalterlicher Turm, der seinen Charakter als Abwehr-Turm über die Jahre hinweg bewahrt hat. Auch das Innere erinnert an eine längst vergangene Zeit.

• mittelalterlicher Turm
• Jahre hinweg bewahrt
• längst vergangene

DE Der Stadtturm von Baden steht über dem nördlichen Ausgang der Oberstadt und ist als einziger Wehrturm der mittelalterlichen Stadtbefestigung erhalten geblieben.

• Stadtturm von Baden
• Stadtbefestigung erhalten

DE Daneben ist das Rivellino, eine ehemalige Verteidigungsbastion

• ehemalige Verteidigungsbastion

DE Ihr Team und Ihre Entscheidungsträger können schneller handeln, da sie Erkenntnisse zu Bedrohungen und Angreifern erhalten, die herkömmliche Dashboard-Berichte oder SIEM-Feeds nicht liefern

• Ihr Team
• Entscheidungsträger können schneller
• da sie Erkenntnisse
• Bedrohungen
• Angreifern erhalten
• herkömmliche Dashboard-Berichte
• SIEM-Feeds nicht liefern

DE Unser Team stellt sicher, dass Ihre Abwehrsysteme den Angreifern einen Schritt voraus sind

• Unser Team stellt
• Abwehrsysteme den Angreifern

DE Bund fordert 7 Jahre Updates und bessere Ersatzteil-Lieferungen

• Bund fordert Jahre
• bessere Ersatzteil-Lieferungen

DE Transparenz von verdächtigen Domains, ruhenden Domains und der Sicherheitsdomains (Typosquatting-Vermeidung) Ihrer Marke

• Transparenz von verdächtigen
• ruhenden Domains
• Sicherheitsdomains
• Typosquatting-Vermeidung
• Ihrer Marke

DE Bewertung: Die Beurteilung eines Pokémon in Hinsicht auf Größe, Fangdatum sowie seine Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte.

• Bewertung
• Beurteilung eines Pokémon
• Hinsicht auf Größe
• Fangdatum sowie seine
• Verteidigungs-

DE Die Provinz Lecco ist eine spirituelle und kulturelle Schatztruhe. Klöster, Kirchen und religiöse Bauwerke. Ein Weg der Kultur und des Geistes.

• spirituelle
• kulturelle Schatztruhe
• Klöster
• Kirchen
• religiöse Bauwerke
• Weg der Kultur

DE DMARC ist ein wichtiges Tool zur Bekämpfung von Identitätsmissbrauch per E-Mail und Teil eines umfassenden Verteidigungsarsenals

• Tool zur Bekämpfung
• Identitätsmissbrauch per E-Mail
• Teil eines umfassenden

DE Entzieht dem Ziel im Verlauf von 2,8 Sek. 2.776 Gesundheit. Während Ihr diese Fähigkeit kanalisiert, könnt Ihr Euch bewegen, parieren, ausweichen und defensive Fähigkeiten einsetzen.

• Entzieht dem Ziel
• Verlauf von Sek
• Gesundheit
• kanalisiert
• könnt Ihr Euch
• parieren
• ausweichen
• defensive Fähigkeiten

DE Eine defensive Kampfhaltung, die sämtlichen erlittenen Schaden um 20% und sämtlichen verursachten Schaden um 10% verringert. Hält bis Abbruch an.

• defensive Kampfhaltung
• sämtlichen erlittenen Schaden
• sämtlichen verursachten Schaden
• verringert
• Hält bis Abbruch

DE Stärkung Ihrer Defensivmaßnahmen zur Cybersicherheit

• Stärkung Ihrer Defensivmaßnahmen
• Cybersicherheit

DE 10 Transfers, auf die wir uns in FM22 freuen

• Transfers
• freuen

DE Die übrigen 13 kommen aus defensiven Sektoren wie Gesundheitswesen, Immobilien oder Versorgungsunternehmen

• Sektoren wie Gesundheitswesen
• Immobilien
• Versorgungsunternehmen

DE Ihr Team und Ihre Entscheidungsträger können schneller handeln, da sie Erkenntnisse zu Bedrohungen und Angreifern erhalten, die herkömmliche Dashboard-Berichte oder SIEM-Feeds nicht liefern

• Ihr Team
• Entscheidungsträger können schneller
• da sie Erkenntnisse
• Bedrohungen
• Angreifern erhalten
• herkömmliche Dashboard-Berichte
• SIEM-Feeds nicht liefern

DE Unser Team stellt sicher, dass Ihre Abwehrsysteme den Angreifern einen Schritt voraus sind

• Unser Team stellt
• Abwehrsysteme den Angreifern

DE Unser Team stellt sicher, dass Ihre Abwehrsysteme den Angreifern einen Schritt voraus sind

• Unser Team stellt
• Abwehrsysteme den Angreifern

DE defensive und offensive Domainregistrierung,

• defensive
• offensive

DE Diese Strategie ist eindeutig defensiv und soll unsere in Rechenzentren auf der ganzen Welt eingesetzten Erfindungen schützen

• Strategie ist eindeutig
• ganzen Welt eingesetzten
• schützen

DE Die Eroberung des Damms von La Fière war ein wichtiger Meilenstein bei der Befreiung des besetzten Frankreichs. Dies erlaubte es den Alliierten, ihr Momentum durch die Landung zu nutzen und die Wehrmacht fest in die Verteidigung zu zwingen.

• Eroberung des Damms
• La Fière war
• Befreiung des besetzten
• Alliierten
• Landung zu nutzen

DE Zusammen bieten die beiden Firmen eine Kombination aus Risikoeinschätzung, Abwehrmaßnahmen und Versicherungsschutz, die für größtmöglichen Schutz gegen Cyber-Risiken sorgen.

• Firmen eine Kombination
• Risikoeinschätzung
• Abwehrmaßnahmen
• Versicherungsschutz

DE Daher implementieren führende Unternehmen, die Cyber-physische Systeme einsetzen, CSOs auf Unternehmensebene, um mehrere sicherheitsorientierte Silos zu Abwehrzwecken und, in einigen Fällen, als Business Enabler zusammenzuführen

• Daher implementieren führende
• Cyber-physische Systeme einsetzen
• CSOs auf Unternehmensebene
• mehrere sicherheitsorientierte Silos
• Abwehrzwecken
• einigen Fällen
• Business Enabler zusammenzuführen

DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.

• Safety
• immerhin Punkte wert
• kommt der erfolgreich
• Mannschaft zugute
• bringt
• kommt vergleichsweise selten

DE Bewertung: Die Beurteilung eines Pokémon in Hinsicht auf Größe, Fangdatum sowie seine Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte.

• Bewertung
• Beurteilung eines Pokémon
• Hinsicht auf Größe
• Fangdatum sowie seine
• Verteidigungs-

DE Der Weg des Friedens. Eine Verteidigungsstraße wird zum Naturpfad.

• Weg des Friedens

DE Das Schloss trägt den Namen der mailändischen Regierenden der Familie Visconti, die es 100 Jahre später mit der Errichtung von vier Türmen erweitertetn.

• Visconti
• Errichtung von vier

DE Der Hauptort ist mittelalterlichen Ursprungs und scheint alle Merkmale zu haben, um ein bevorzugter Ort der legendären Tempelritter zu sein, die vielleicht sogar den Heiligen Gral in einer der Mauern hier versteckt haben.

• Hauptort ist mittelalterlichen
• scheint alle Merkmale
• Mauern hier versteckt

DE Pässe, Torschüsse, Abwehrmanöver – das alles passiert ohne menschlichen Einfluss

• Pässe
• Torschüsse
• Abwehrmanöver
• Einfluss

DE Sie dominieren die vorherrschenden Investitionsstile: Opportunistisch und gegebenenfalls als Co-Investor bei defensiven Strategien, bei mehr Risikofreude beispielsweise in Logistikobjekte in China

• dominieren die vorherrschenden
• Opportunistisch
• gegebenenfalls als Co-Investor
• defensiven Strategien
• China

DE Vom besterhaltenen römischen Theater nördlich der Alpen über das komplett eingerichtete Römerhaus bis zur gewaltigen Kastellmauer können Sie hier alles besuchen, begehen und anfassen.

• besterhaltenen römischen Theater
• alles besuchen
• begehen

DE Reichmuth & Co verfolgt bei Infrastrukturinvestments eine stabile und defensiv ausgerichtete Anlagestrategie

• Reichmuth
• stabile
• defensiv ausgerichtete Anlagestrategie

DE Hier finden Sie weitere Informationen zum Berenberg Multi Asset Defensive

• Berenberg Multi Asset

DE Die Festung von Bellinzona ist ein herausragendes Beispiel einer spätmittelalterlichen Verteidigungsanlage, die an einer für die Alpenüberquerung strategischen Position errichtet wurde

• Festung von Bellinzona
• Verteidigungsanlage
• Alpenüberquerung strategischen Position

DE Der Stadtturm von Baden steht über dem nördlichen Ausgang der Oberstadt und ist als einziger Wehrturm der mittelalterlichen Stadtbefestigung erhalten geblieben.

• Stadtturm von Baden
• Stadtbefestigung erhalten