EN We offer three facilities: Aparthotel Delta Center, Aparthotel Delta Boutique and Aparthotel Delta Białka Tatrzańska located in the most charming places at the foot of the Tatra Mountains
EN We offer three facilities: Aparthotel Delta Center, Aparthotel Delta Boutique and Aparthotel Delta Białka Tatrzańska located in the most charming places at the foot of the Tatra Mountains
DE Wir bieten drei Einrichtungen: Aparthotel Delta Center, Aparthotel Delta Boutique und Aparthotel Delta Białka Tatrzańska in den schönsten Orten am Fuße der Tatra
English | German |
---|---|
facilities | einrichtungen |
aparthotel | aparthotel |
delta | delta |
center | center |
boutique | boutique |
białka | białka |
charming | schönsten |
tatrzańska | tatrzańska |
in | in |
at the | am |
we | wir |
the | orten |
three | drei |
offer | bieten |
and | und |
foot | fuß |
tatra | tatra |
EN Hotel Delta & Aparthotel Delta Boutique — Facilities and equipment
DE Hotel Delta & Aparthotel Delta Boutique — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Delta Live Tables (DLT) makes it easy to build and manage reliable data pipelines that deliver high quality data on Delta Lake
DE Delta Live Tables (DLT) reduziert Entwicklungs- und Verwaltungsaufwand zuverlässiger Datenpipelines, die hochwertige Daten auf Delta Lake bereitstellen
English | German |
---|---|
delta | delta |
live | live |
data | daten |
deliver | bereitstellen |
lake | lake |
data pipelines | datenpipelines |
quality | hochwertige |
and | und |
EN Learn more about Delta Lake Visit Delta.io
DE Weitere Informationen zu Delta Lake delta.io besuchen
English | German |
---|---|
learn | informationen |
delta | delta |
visit | besuchen |
io | io |
lake | lake |
EN Learn more about Delta Lake delta.io
DE Weitere Informationen zu Delta Lake unter delta.io
English | German |
---|---|
learn | informationen |
delta | delta |
io | io |
about | unter |
lake | lake |
EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
DE verfassungswidrig, politik, regierung, dem hasser, rechter flügel, regierungsfeindlich, nein zu impfungen, covid 19, delta variante, china virus, patrioten, republikaner, gop, kein vax, nicht vax
English | German |
---|---|
wing | flügel |
covid | covid |
delta | delta |
variant | variante |
china | china |
virus | virus |
right | rechter |
politics | politik |
government | regierung |
dem | dem |
to | zu |
no | nein |
EN Since then she has made a marked impact at reputable brands like Delta Air Lines and Red Hat
DE Seitdem hat sie bei namhaften Marken, wie Delta Air Lines und Red Hat, deutliche Spuren hinterlassen
English | German |
---|---|
brands | marken |
delta | delta |
air | air |
red | red |
and | und |
at | bei |
has | hat |
like | wie |
a | seitdem |
lines | sie |
EN Powered by Delta Lake, the Databricks Lakehouse combines the best of data warehouses and data lakes
DE Powered by Delta Lake, das Databricks Lakehouse kombiniert das Beste aus Data Warehouses und Data Lakes
English | German |
---|---|
delta | delta |
combines | kombiniert |
warehouses | warehouses |
powered | powered |
databricks | databricks |
lakehouse | lakehouse |
and | und |
by | by |
data | data |
lakes | lakes |
lake | lake |
the best | beste |
the | das |
EN Azure Databricks Highlights Adoption of Delta Lake, MLflow, and Integration with Azure Machine Learning at Microsoft Ignite 2019
DE Azure Databricks unterstreicht die Einführung von Delta Lake, MLflow und Integration mit Azure Machine Learning auf der Microsoft Ignite 2019
English | German |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
integration | integration |
machine | machine |
microsoft | microsoft |
databricks | databricks |
azure | azure |
with | mit |
and | und |
EN Delta Lake: The Foundation to your Lakehouse
DE Delta Lake – die Grundlage für unser Lakehouse
English | German |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
foundation | grundlage |
to | die |
EN Delta Lake is an open format storage layer that delivers reliability, security and performance on your data lake — for both streaming and batch operations
DE Delta Lake ist eine formatunabhängige Speicherebene, die in Ihrem Delta Lage für Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit sorgt – sei es im Streaming- oder im Batch-Betrieb
EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.
DE Delta Lake ersetzt vorhandene Datensilos durch ein zentrales Repository für strukturierte, teilstrukturierte und unstrukturierte Daten und bildet so die Grundlage für ein kostengünstiges und hochgradig skalierbares Lakehouse.
English | German |
---|---|
replacing | ersetzt |
structured | strukturierte |
delta | delta |
lake | lake |
foundation | grundlage |
scalable | skalierbares |
data silos | datensilos |
lakehouse | lakehouse |
the | bildet |
data | daten |
a | ein |
and | und |
highly | hochgradig |
for | für |
single | die |
EN With support for ACID transactions and schema enforcement, Delta Lake provides the reliability that traditional data lakes lack
DE Dank Unterstützung für ACID-Transaktionen und Schemaerzwingung bietet Delta Lake das Mehr an Zuverlässigkeit, das herkömmlichen Data Lakes fehlt
English | German |
---|---|
transactions | transaktionen |
delta | delta |
reliability | zuverlässigkeit |
traditional | herkömmlichen |
data | data |
lack | fehlt |
support | unterstützung |
and | und |
provides | bietet |
lakes | lakes |
lake | lake |
for | für |
with | dank |
the | das |
EN With Apache Spark™ under the hood, Delta Lake delivers massive scale and speed
DE Dank Apache Spark™ unter der Haube liefert Delta Lake Skalierung und Verarbeitung in rasanter Geschwindigkeit
EN And because it’s optimized with performance features like indexing, Delta Lake customers have seen ETL workloads execute up to 48% faster.
DE Und weil Delta Lake mit leistungsstarken Funktionen optimiert wurde – beispielsweise einer Indizierung –, werden ETL-Workloads nach Angaben unserer Kunden jetzt um bis zu 48 % schneller ausgeführt.
English | German |
---|---|
optimized | optimiert |
indexing | indizierung |
delta | delta |
lake | lake |
customers | kunden |
etl | etl |
faster | schneller |
features | funktionen |
and | und |
because | weil |
to | zu |
like | mit |
up | um |
EN Delta Lake reduces risk by enabling fine-grained access controls for data governance, functionality typically not possible with data lakes
DE Delta Lake erlaubt eine hochdifferenzierte Zugriffssteuerung für die Daten-Governance – eine Funktionalität, die bei Data Lakes normalerweise nicht gegeben ist – und trägt so zur Risikominderung bei
English | German |
---|---|
delta | delta |
by | bei |
functionality | funktionalität |
typically | normalerweise |
governance | governance |
lakes | lakes |
lake | lake |
not | nicht |
data | daten |
EN In Delta Lake, a table is both a batch table and a streaming source and sink
DE In Delta Lake ist eine Tabelle sowohl Batch-Tabelle als auch Streaming-Quelle und -Senke
English | German |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
table | tabelle |
streaming | streaming |
source | quelle |
in | in |
is | ist |
and | und |
EN Native connectors easily ingest data into Delta Lake quickly and reliably from all your applications, databases and file storage.
DE Schnelles und zuverlässiges Einlesen von Daten aus allen Anwendungen, Datenbanken und Dateispeichern in Delta Lake – dank nativer Konnektoren
English | German |
---|---|
native | nativer |
delta | delta |
lake | lake |
quickly | schnelles |
applications | anwendungen |
databases | datenbanken |
data | daten |
into | in |
all | allen |
EN “Delta Lake has created a streamlined approach to the management of data pipelines
DE „Dank Delta Lake konnten wir die Verwaltung unserer Daten-Pipelines verschlanken
EN Aparthotel Delta Białka is an exclusive hotel located in the center of Białka Tatrzańska ski resort near Zakopane
DE Das Aparthotel Delta Białka ist ein exklusives Hotel im Zentrum des Skigebiets Białka Tatrzańska in der Nähe von Zakopane
English | German |
---|---|
aparthotel | aparthotel |
delta | delta |
białka | białka |
exclusive | exklusives |
center | zentrum |
tatrzańska | tatrzańska |
zakopane | zakopane |
hotel | hotel |
in the | im |
in | in |
is | ist |
near | nähe |
EN Aparthotel Delta Center is a complex consisting of two…
DE Aparthotel Delta Center ist ein Komplex bestehend aus zwei Gebäuden: Park und Garten…
EN Aparthotel Delta Zakopane & Białka Tatrzańska — Facilities and equipment
DE Aparthotel Delta Zakopane & Białka Tatrzańska — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Aparthotel Delta Center is a complex consisting of two buildings: Park and Garden located in the very center of?
DE Aparthotel Delta Center ist ein Komplex bestehend aus zwei Gebäuden: Park und Garten im Zentrum von Zakopane, nur 200 m von der wichtigst?
English | German |
---|---|
aparthotel | aparthotel |
delta | delta |
complex | komplex |
consisting | bestehend |
buildings | gebäuden |
park | park |
garden | garten |
in the | im |
center | center |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Find out more about: Camping Delta
DE Mehr erfahren über: Camping Delta
English | German |
---|---|
camping | camping |
delta | delta |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Camping Delta
DE Mehr erfahren über: + Camping Delta
English | German |
---|---|
camping | camping |
delta | delta |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Join the Delta, a game of collective transformation
DE Aktualisierter Venus Sequenz Online Kurs jetzt verfügbar
DE Bei einer Segeltour im Sacramento-Delta jagt ein Fotomotiv das nächste.
English | German |
---|---|
delta | delta |
the | nächste |
of | einer |
DE Bei einer Segeltour im Sacramento-Delta jagt ein Fotomotiv das nächste.
English | German |
---|---|
delta | delta |
the | nächste |
of | einer |
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.
English | German |
---|---|
see | blick |
and | an |
in | in |
the | welches |
EN Delta analysis and cloud-readiness ? Differentiating between goals and the status quo.
DE Delta-Analyse & Cloud-Readiness ? Differenz zwischen Zielen und Vorhandenem.
English | German |
---|---|
delta | delta |
analysis | analyse |
and | und |
goals | zielen |
between | zwischen |
EN Because Databricks ML is built on an open lakehouse foundation with Delta Lake, you can empower your machine learning teams to access, explore and prepare any type of data at any scale
DE Da Databricks ML auf einer offenen Lakehouse-Grundlage mit Delta Lake aufsetzt, ermöglichen Sie es Ihren Machine-Learning-Teams damit, auf Daten jeglichen Typs und Umfangs zuzugreifen, sie zu untersuchen und aufzubereiten
English | German |
---|---|
ml | ml |
delta | delta |
lake | lake |
machine | machine |
type | typs |
databricks | databricks |
teams | teams |
data | daten |
to access | zuzugreifen |
explore | untersuchen |
foundation | grundlage |
your | ihren |
because | da |
you | sie |
with | mit |
on | offenen |
to | zu |
and | und |
EN Clean and catalog all your data — batch, streaming, structured or unstructured — in one place with Delta Lake and make it discoverable to your entire organization via a centralized data store
DE Bereinigen und katalogisieren Sie alle Ihre Daten – seien es Batch-, Streaming-, strukturierte oder unstrukturierte Daten – mit Delta Lake an einem einzigen Ort und machen Sie sie mithilfe eines zentralen Datenspeichers unternehmensweit auffindbar
EN Delta Live Tables helps to ensure accurate and useful BI, data science and machine learning with high-quality data for downstream users
DE Delta Live Tables sorgt für korrekte und nützliche BI, Data Science und maschinelles Lernen und stellt sicher, dass Endanwendern für ihre Arbeit hochwertige Daten zur Verfügung stehen
English | German |
---|---|
delta | delta |
accurate | korrekte |
useful | nützliche |
bi | bi |
machine | maschinelles |
science | science |
live | live |
for | für |
EN Delta Live Tables has helped our teams save time and effort in managing data at [the multi-trillion-record scale] and continuously improving our AI engineering capability.
DE Mit Delta Live Tables ist es unserem Team gelungen, beim Verwalten der Daten [im Umfang von mehreren Billionen Datensätzen] viel Zeit und Aufwand einzusparen und unsere Kompetenzen im Bereich KI-Engineering fortlaufend zu verbessern.
English | German |
---|---|
delta | delta |
effort | aufwand |
managing | verwalten |
scale | umfang |
continuously | fortlaufend |
improving | verbessern |
ai | ki |
engineering | engineering |
trillion | billionen |
time | zeit |
teams | team |
live | live |
our | unsere |
and | und |
data | daten |
EN Native support for Delta Lake allows their data engineering team to reliably run and scale both batch and streaming pipelines on the same data.
DE Dank der systemeigenen Unterstützung von Delta Lake kann das Data Engineering-Team sowohl Batch- als auch Streaming-Pipelines zuverlässig mit denselben Daten betreiben und skalieren.
English | German |
---|---|
support | unterstützung |
delta | delta |
lake | lake |
allows | kann |
engineering | engineering |
scale | skalieren |
streaming | streaming |
pipelines | pipelines |
team | team |
reliably | zuverlässig |
and | und |
to | auch |
EN Talend and Databricks embed data quality into your data workflow. Talend’s visual design interface ensures consistent code management, while Delta Lake offers data reliability and version control tools.
DE Talend und Databricks integrieren Datenqualität in Ihren Daten-Workflow. Talends visuelles Oberflächendesign gewährleistet eine konsistente Code-Verwaltung, während Delta Lake mit Werkzeugen für Datenzuverlässigkeit und Versionskontrolle aufwartet.
English | German |
---|---|
talend | talend |
embed | integrieren |
workflow | workflow |
visual | visuelles |
consistent | konsistente |
delta | delta |
lake | lake |
databricks | databricks |
data quality | datenqualität |
version control | versionskontrolle |
data | daten |
your | ihren |
code | code |
management | verwaltung |
and | und |
into | in |
tools | werkzeugen |
while | während |
EN Get more from the Databricks Delta Engine
DE Holen Sie mehr aus Ihrer Databricks Delta Engine heraus
English | German |
---|---|
get | holen |
delta | delta |
engine | engine |
databricks | databricks |
more | mehr |
from | aus |
EN With Talend, you can take full advantage of the scale and flexibility of the Databricks Delta Engine
DE Mit Talend können Sie Umfang und Flexibilität der Databricks Delta Engine voll ausnutzen
English | German |
---|---|
full | voll |
scale | umfang |
flexibility | flexibilität |
delta | delta |
engine | engine |
databricks | databricks |
talend | talend |
and | und |
can | können |
with | mit |
EN Our house is located on a cliff in Lubin, about 7 km from Międzyzdroje. Here you will rest away from the hustle and bustle and crowds. It is a secluded place, off the beaten track with a unique view of the Reverse Delta of Świna - the Polish…
DE Unser Haus liegt auf einer Klippe in Lubin, ca. 7 km von Międzyzdroje entfernt. Hier erholen Sie sich abseits von Hektik und Menschenmassen. Es ist ein abgeschiedener Ort, abseits der ausgetretenen Pfade mit einem einzigartigen Blick auf das…
EN Aparthotel Delta Białka — Facilities and equipment
DE Aparthotel Delta Białka — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Save queries and track the result delta over time
DE Speichern Sie Suchabfragen und verfolgen sie das Delta der Ergebnisse über die Zeit
English | German |
---|---|
save | speichern |
track | verfolgen |
result | ergebnisse |
delta | delta |
time | zeit |
and | und |
over | über |
the | der |
EN Groupe Delta upgrades their tech stack with Splashtop SOS to meet the need of their growing business and remote support on demand devices.
DE Die Groupe Delta rüstet ihren Tech-Stack mit Splashtop SOS auf, um den Anforderungen ihres wachsenden Geschäfts und der Remote-Unterstützung von On-Demand-Geräten gerecht zu werden.
English | German |
---|---|
delta | delta |
tech | tech |
stack | stack |
splashtop | splashtop |
business | geschäfts |
remote | remote |
devices | geräten |
groupe | groupe |
sos | sos |
demand | demand |
support | unterstützung |
to | zu |
growing | wachsenden |
and | und |
with | mit |
the | den |
on | auf |
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
DE Eine tropische Landschaft mit Grotten, Wasserfällen, Wellenbädern und Höhlen, das ist der Wasserpark in Le Bouveret, der Walliser Ortschaft am Rhônedelta. An 365 Tagen im Jahr bietet der Park Wasserspass für die ganze Familie.
English | German |
---|---|
tropical | tropische |
caves | höhlen |
park | park |
le | le |
valais | walliser |
town | ortschaft |
family | familie |
year | jahr |
in | in |
landscape | landschaft |
at the | am |
and | und |
for | für |
the | tagen |
a | eine |
whole | ganze |
of | der |
EN Find out more about: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
DE Mehr erfahren über: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
English | German |
---|---|
parkhotel | parkhotel |
delta | delta |
resort | resort |
ascona | ascona |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
DE Mehr erfahren über: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona
English | German |
---|---|
parkhotel | parkhotel |
delta | delta |
resort | resort |
ascona | ascona |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The Delta Camping site is located just a few minutes from the centre of Locarno
DE Der Camping Delta liegt wenige Minuten vom Zentrum von Locarno entfernt, direkt am Ufer des unendlich blauen Lago Maggiore und der glitzernden Maggia
English | German |
---|---|
delta | delta |
camping | camping |
minutes | minuten |
centre | zentrum |
locarno | locarno |
the | blauen |
is | liegt |
of | entfernt |
site | von |
a | wenige |
EN Treat yourself to a holiday at Camping Delta!
DE Wir freuen uns, Sie im Camping Delta zu empfangen!
English | German |
---|---|
to | zu |
camping | camping |
delta | delta |
EN Delta Controls focuses on innovation and sustainability and addresses these issues with its new devices
DE Delta Controls legt viel Wert auf Innovation und Nachhaltigkeit und berücksichtigt diese Themen in seinen neuen Produkten
English | German |
---|---|
delta | delta |
controls | controls |
innovation | innovation |
sustainability | nachhaltigkeit |
issues | themen |
new | neuen |
and | und |
these | diese |
on | auf |
EN Having been an industry leader for over 30 years, Delta Controls offers dependable and user-friendly control solutions for buildings
DE Als Branchenführer bietet Delta Controls seit über 30 Jahren zuverlässige und nutzerfreundliche Lösungen für die Gebäudesteuerung
English | German |
---|---|
years | jahren |
delta | delta |
controls | controls |
offers | bietet |
solutions | lösungen |
industry leader | branchenführer |
dependable | zuverlässige |
and | und |
for | seit |
over | über |
EN Delta Controls also offers the flexibility to manage the unique requirements of buildings with the eZNS thermostat.
DE Delta Controls bietet zudem die Flexibilität, mit dem Thermostat eZNS die spezifischen Anforderungen zu erfüllen, die sich im Gebäudebereich stellen.
English | German |
---|---|
delta | delta |
controls | controls |
offers | bietet |
flexibility | flexibilität |
requirements | anforderungen |
thermostat | thermostat |
to | zu |
with | mit |
the | spezifischen |
Showing 50 of 50 translations