EN For years, the collection has also included a green offering, Liu Jo Better Denim, which combines denim, glamour and sustainability.
English | German |
---|---|
collection | kollektion |
denim | denim |
liu | liu |
better | better |
sustainability | nachhaltigkeit |
years | jahren |
also | auch |
the | bringt |
a | eine |
and | und |
for | seit |
EN Close up of Smiling ginger woman in denim shirt keep secret and looking at the camera over yellow background
DE Nahaufnahme einer Lächelnden Ingwer in einem Denim-Hemd: Geheimhaltung und Blick auf die Kamera auf gelbem Hintergrund
English | German |
---|---|
smiling | lächelnden |
ginger | ingwer |
denim | denim |
shirt | hemd |
background | hintergrund |
in | in |
camera | kamera |
at | blick |
and | und |
DE Die Boys spielen mit den Washed-Optiken für echte IKKS Denim-Looks. Slim-, Skinny-, Tapered- oder Loose-Fit in Kombination mit den zahlreichen Fashion-Finishes passen zu jedem Look und Laune der Kid Boys.
English | German |
---|---|
denim | denim |
boys | boys |
or | oder |
fashion | fashion |
look | look |
to | zu |
and | und |
for | für |
with | mit |
DE Dunkelbeige Jungenjeansjacke mit abnehmbarer Kapuze
English | German |
---|---|
with | mit |
EN Sascha is known for his drive, athleticism and collection of denim shirts.
DE Sascha ist bekannt für seinen Tatendrang, seine Sportlichkeit und seine Kollektion von Jeanshemden.
English | German |
---|---|
known | bekannt |
collection | kollektion |
and | und |
for | für |
is | ist |
drive | von |
EN Beautiful Female Model with Pink Denim Jacket Leaning Against Wall
DE Schönes weibliches Modell mit rosa Denim-Jacke, die sich gegen die Wand lehnt
English | German |
---|---|
beautiful | schönes |
model | modell |
pink | rosa |
denim | denim |
jacket | jacke |
wall | wand |
with | mit |
against | gegen |
EN Zalando and Copenhagen Fashion Week shortlist Fassbender, ISO.POETISM BY TOBIAS BIRK NIELSEN and Tomorrow Denim for Sustainability Award
DE Zalando nominiert Fassbender, ISO.POETISM BY TOBIAS BIRK NIELSEN und Tomorrow Denim für den Sustainability Award bei der Copenhagen Fashion Week 2022
English | German |
---|---|
zalando | zalando |
fashion | fashion |
iso | iso |
tobias | tobias |
denim | denim |
sustainability | sustainability |
award | award |
week | week |
by | by |
and | und |
for | für |
EN White Denim is taking over with their new album ?Performance? and global key retailers are on board!
DE White Denim übernehmen mit ihrem neuen Album ?Performance? und die wichtigsten Händler ziehen international mit.
English | German |
---|---|
white | white |
denim | denim |
new | neuen |
album | album |
performance | performance |
key | wichtigsten |
retailers | händler |
global | international |
with | mit |
taking | und |
are | ihrem |
EN Pita Outdoors Daybed Off-White Denim by Caterina Moretti and Alejandra Carmona
English | German |
---|---|
outdoors | outdoor |
denim | denim |
by | von |
EN Cotton and Recycled Cotton Dungarees Denim stonewashed
DE Latzhose Baumwolle und Recycelte Baumwolle Denim Stonewashed
English | German |
---|---|
cotton | baumwolle |
and | und |
recycled | recycelte |
denim | denim |
EN Organic Cotton and Recycled Cotton Slim Jeans Denim blue
DE Slim Bio-Baumwolle und recycelte Baumwolle Denim
English | German |
---|---|
organic | bio |
cotton | baumwolle |
and | und |
recycled | recycelte |
slim | slim |
denim | denim |
EN Denim and Woollen Reversible Jacket Ecru
DE Jacke reversibel Denim und Wolle Seidenfarben
English | German |
---|---|
denim | denim |
and | und |
jacket | jacke |
English | German |
---|---|
details | einzelheiten |
viscose | viskose |
wool | wolle |
denim | denim |
leather | leder |
jackets | jacken |
linen | leinen |
silk | seide |
English | German |
---|---|
fabrics | gewebe |
curves | kurven |
denim | jeans |
top | großartigen |
innovative | innovative |
making | und |
in | in |
to | machen |
every | jeden |
any | die |
English | German |
---|---|
offer | angebot |
beloved | geliebten |
models | modellen |
trends | trends |
fabrics | stoffe |
jeans | jeans |
to | zu |
latest | neuesten |
the | den |
and | und |
from | hin |
denim | denim |
EN Jackets for women: denim or technical fabric jackets | Patrizia Pepe
DE Jacken für Damen: Jeans oder technische Stoffjacken | Patrizia Pepe
English | German |
---|---|
jackets | jacken |
women | damen |
denim | jeans |
or | oder |
technical | technische |
for | für |
EN Jeans for women, stretch and embroidered denim | Patrizia Pepe
DE Jeans für Damen, aus Stretch und bestickter Denim | Patrizia Pepe
English | German |
---|---|
women | damen |
stretch | stretch |
jeans | jeans |
and | und |
for | für |
denim | denim |
EN Jeggings with a denim effect, straight legs and fluorescent logo
DE Jeggings mit Denim-Effekt mit geradem Bein und fluoreszierendem Logo
English | German |
---|---|
denim | denim |
effect | effekt |
logo | logo |
and | und |
EN Jeggings with a denim effect, FREDDY printed on the backside
DE Jeggings mit Denim-Effekt und FREDDY-Aufdruck auf der Rückenpasse
English | German |
---|---|
denim | denim |
effect | effekt |
with | mit |
the | der |
on | auf |
EN Acne Studios – Shop Ready-to-wear, accessories, shoes and denim for Men and Women
DE Acne Studios – Konfektionskleidung, Accessoires, Schuhe und Denim für Damen und Herren
EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail
DE Denim-Marke G-Star RAW wählt Nedap iD Cloud um eine nahtlose Shopping Experience zu schaffen - Nedap Retail
English | German |
---|---|
denim | denim |
chooses | wählt |
nedap | nedap |
cloud | cloud |
seamless | nahtlose |
shopping | shopping |
experiences | experience |
retail | retail |
raw | raw |
brand | marke |
to | zu |
EN They used to be the go-to spot to try and buy denim, but the actual purchase isn’t necessarily made in stores anymore these days
DE Früher waren sie die erste Anlaufstelle, um Jeans anzuprobieren und dann zu kaufen, aber heutzutage findet Shopping nicht notwendigerweise nur stationär statt
English | German |
---|---|
denim | jeans |
necessarily | notwendigerweise |
used | früher |
buy | kaufen |
and | und |
the | statt |
but | aber |
days | die |
EN We are thrilled that G-Star is reaping the benefits of RFID and we are proud to add this great denim brand to our iD Cloud platform community
DE Wir freuen uns sehr, dass G-Star RAW die Vorteile von RFID für sich nutzen kann, und wir sind stolz darauf, dass wir diese großartige Denim-Marke in unserer iD Cloud-Plattform-Community begrüßen konnten
English | German |
---|---|
rfid | rfid |
proud | stolz |
denim | denim |
brand | marke |
platform | plattform |
community | community |
benefits | vorteile |
cloud | cloud |
great | großartige |
are | sind |
and | darauf |
that | dass |
EN Lenzing diversifies denim offering with launch of new matte TENCEL™ branded lyocell fibers
DE Lenzing erweitert Denim-Angebot um matte Lyocellfasern der Marke TENCEL™
EN TENCEL™ Denim cellulosic fibers of botanic origin are tailored to a sustainable lifestyle, liberating personal expression through movement by their natural comfort, smoothness and versatility.
DE TENCEL™ Denim Cellulosefasern botanischen Ursprungs sind auf einen nachhaltigen Lebensstil zugeschnitten, verleihen Individualität und Bewegung aufgrund ihres natürlichen Komforts, Geschmeidigkeit und Vielseitigkeit.
EN For 150 years, denim has been a growing part of the cultural landscape around the world. Its versatility allows it to be worn as work wear as well as fashion.
DE Seit 150 Jahren ist Denim ein wachsender Bestandteil in der weltweiten kulturellen Landschaft. Seine Vielseitigkeit erlaubt es, sowohl als Arbeitsbekleidung als auch als modische Bekleidung getragen zu werden.
English | German |
---|---|
denim | denim |
cultural | kulturellen |
landscape | landschaft |
versatility | vielseitigkeit |
allows | erlaubt |
it | es |
years | jahren |
world | weltweiten |
worn | getragen |
of | bestandteil |
to | zu |
as | als |
be | werden |
a | ein |
for | seit |
EN TENCEL™ Denim gives customers peace of mind knowing their products are eco-responsible and have a low carbon footprint
DE TENCEL™ Denim Kunden können ruhigen Gewissens Produkte kaufen, da diese umweltbewusst sind und einen geringen CO2 Fußabdruck aufweisen
EN Matte TENCEL™ Lyocell fibers are specially designed to make indigo-dyed lyocell denim fabrics less shiny.
DE Bedingt durch die höchste Festigkeit unter allen Cellulosefasern sind TENCEL™ Lyocellfasern im Vergleich strapazierfähiger und von langanhaltender Qualität.
EN Founded in Gothenburg in 2001, the Swedish denim company has been recognized for their work with sustainability, both environmental and social
DE Das in Gothenburg im Jahr 2001 gegründete schwedische Denim-Unternehmen erhielt Anerkennung für seine nachhaltige, umweltfreundliche und soziale Arbeitsweise
English | German |
---|---|
founded | gegründete |
denim | denim |
social | soziale |
company | unternehmen |
in | in |
sustainability | nachhaltige |
for | für |
and | und |
swedish | schwedische |
the | das |
EN With a denim selection made from 100% organic cotton and transparent production, Nudie Jeans Co is in the fore edge and has taken a prominent role in the industry’s work for a more sustainable existence.
DE Mit einer Denim-Auswahl aus 100 % Bio-Baumwolle und seiner transparenten Produktion ist Nudie Jeans Co ein Vorreiter und spielt eine bedeutende Rolle in den Bemühungen der Branche um eine nachhaltigere Existenz.
English | German |
---|---|
selection | auswahl |
organic | bio |
cotton | baumwolle |
transparent | transparenten |
production | produktion |
co | co |
role | rolle |
existence | existenz |
more sustainable | nachhaltigere |
jeans | jeans |
in | in |
with | mit |
for | um |
denim | denim |
and | und |
is | ist |
from | aus |
the | den |
EN WORK BOMBER JACKET IN RAW DENIM
DE ARBEITSBOMBERJACKE AUS RAW DENIM
English | German |
---|---|
denim | denim |
in | aus |
raw | raw |
EN Golden Collection denim shirt dress with belt at the waist
DE Hemdblusenkleid aus Denim aus der Golden Collection mit Taillengürtel
English | German |
---|---|
golden | golden |
denim | denim |
the | der |
collection | mit |
EN Women's Limited Edition LAB denim Stardan sneakers with fuchsia star
DE LAB Limited Edition Stardan für Damen aus Denim mit fuchsiafarbenem Stern
English | German |
---|---|
limited | limited |
edition | edition |
lab | lab |
denim | denim |
star | stern |
with | mit |
EN Every model is unique: from the more classic styles to jeans decorated with precious inserts, from high-quality denim to original decorations with studs, sequins and dashes of colour
DE Jeder Artikel ist in der Tat einzigartig: von unseren klassischsten Ausführungen, über Jeans mit ziervollen Einsätzen aus hochwertigem Denim, bis zu Modellen mit besonders originellen Verzierungen mit Nieten, Pailletten und Farbtupfern
English | German |
---|---|
model | modellen |
high-quality | hochwertigem |
original | originellen |
studs | nieten |
sequins | pailletten |
jeans | jeans |
to | zu |
is | ist |
denim | denim |
and | und |
with | mit |
from | aus |
EN Breezy denim jeans with rhinestones
DE Jeans Breezy aus Denim mit Strassapplikation
English | German |
---|---|
jeans | jeans |
with | mit |
denim | denim |
EN Super-Star LAB sneakers in denim and leopard-print pony skin
DE Sneakers Super-Star LAB aus Denim und Cavallino-Leder mit Leo-Dessin
English | German |
---|---|
lab | lab |
sneakers | sneakers |
denim | denim |
and | und |
EN Denim Running Sole sneakers with a fluorescent yellow star and leopard-print pony skin heel tab
DE Sneakers Running Sole aus Denim mit neongelbem Stern und Fersenpartie aus Cavallino-Leder mit Leoprint
English | German |
---|---|
denim | denim |
sole | sole |
sneakers | sneakers |
star | stern |
running | running |
and | und |
with | mit |
a | aus |
EN Men's Limited Edition LAB denim Stardan sneakers with fuchsia star
DE LAB Limited Edition Stardan für Herren aus Denim mit fuchsiafarbenem Stern
English | German |
---|---|
mens | herren |
limited | limited |
edition | edition |
lab | lab |
denim | denim |
star | stern |
with | mit |
EN V-Star LTD sneakers in denim with leopard-print pony skin star
DE Sneakers V-Star LTD aus Denim mit Stern aus Cavallino-Leder mit Leodessin
English | German |
---|---|
ltd | ltd |
sneakers | sneakers |
denim | denim |
star | star |
with | mit |
EN V-Star LTD sneakers in denim with silver star and vertical strip
DE Sneakers V-Star LTD aus Denim mit Stern und Zierstreifen in Silberton
English | German |
---|---|
ltd | ltd |
sneakers | sneakers |
denim | denim |
in | in |
and | und |
with | mit |
star | star |
EN To sell jeans online, you'll need an ecommerce store that can connect online shoppers with the denim styles, sizes and brands they're looking for. Choose from more than 80 professional Shopify website templates and themes to get started.
DE Wer im Internet Jeans verkaufen möchte, benötigt einen E-Commerce-Shop, der Online-Käufern die gewünschten Jeans-Styles, Größen und Marken präsentiert. Wähle aus mehr als 80 professionellen Website-Vorlagen und -Themes von Shopify, um loszulegen.
English | German |
---|---|
sizes | größen |
brands | marken |
templates | vorlagen |
themes | themes |
website templates | website-vorlagen |
to get started | loszulegen |
online | online |
ecommerce | e-commerce |
choose | wähle |
jeans | jeans |
website | website |
store | shop |
shopify | shopify |
and | und |
more | mehr |
sell | verkaufen |
can | möchte |
for | um |
from | aus |
to | professionellen |
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
DE Die Preise für Jeans und Denim variieren je nach Stil, Design, Farbe, Größe und Marke
English | German |
---|---|
prices | preise |
vary | variieren |
brand | marke |
style | stil |
size | größe |
jeans | jeans |
design | design |
and | und |
denim | denim |
by | nach |
color | farbe |
EN To sell jeans online, you'll need an ecommerce store that can connect online shoppers with the denim styles, sizes and brands they're looking for. Choose from more than 80 professional Shopify website templates and themes to get started.
DE Wer im Internet Jeans verkaufen möchte, benötigt einen E-Commerce-Shop, der Online-Käufern die gewünschten Jeans-Styles, Größen und Marken präsentiert. Wähle aus mehr als 80 professionellen Website-Vorlagen und -Themes von Shopify, um loszulegen.
English | German |
---|---|
sizes | größen |
brands | marken |
templates | vorlagen |
themes | themes |
website templates | website-vorlagen |
to get started | loszulegen |
online | online |
ecommerce | e-commerce |
choose | wähle |
jeans | jeans |
website | website |
store | shop |
shopify | shopify |
and | und |
more | mehr |
sell | verkaufen |
can | möchte |
for | um |
from | aus |
to | professionellen |
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
DE Die Preise für Jeans und Denim variieren je nach Stil, Design, Farbe, Größe und Marke
English | German |
---|---|
prices | preise |
vary | variieren |
brand | marke |
style | stil |
size | größe |
jeans | jeans |
design | design |
and | und |
denim | denim |
by | nach |
color | farbe |
EN To sell jeans online, you'll need an ecommerce store that can connect online shoppers with the denim styles, sizes and brands they're looking for. Choose from more than 80 professional Shopify website templates and themes to get started.
DE Wer im Internet Jeans verkaufen möchte, benötigt einen E-Commerce-Shop, der Online-Käufern die gewünschten Jeans-Styles, Größen und Marken präsentiert. Wähle aus mehr als 80 professionellen Website-Vorlagen und -Themes von Shopify, um loszulegen.
English | German |
---|---|
sizes | größen |
brands | marken |
templates | vorlagen |
themes | themes |
website templates | website-vorlagen |
to get started | loszulegen |
online | online |
ecommerce | e-commerce |
choose | wähle |
jeans | jeans |
website | website |
store | shop |
shopify | shopify |
and | und |
more | mehr |
sell | verkaufen |
can | möchte |
for | um |
from | aus |
to | professionellen |
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
DE Die Preise für Jeans und Denim variieren je nach Stil, Design, Farbe, Größe und Marke
English | German |
---|---|
prices | preise |
vary | variieren |
brand | marke |
style | stil |
size | größe |
jeans | jeans |
design | design |
and | und |
denim | denim |
by | nach |
color | farbe |
EN To sell jeans online, you'll need an ecommerce store that can connect online shoppers with the denim styles, sizes and brands they're looking for. Choose from more than 80 professional Shopify website templates and themes to get started.
DE Wer im Internet Jeans verkaufen möchte, benötigt einen E-Commerce-Shop, der Online-Käufern die gewünschten Jeans-Styles, Größen und Marken präsentiert. Wähle aus mehr als 80 professionellen Website-Vorlagen und -Themes von Shopify, um loszulegen.
English | German |
---|---|
sizes | größen |
brands | marken |
templates | vorlagen |
themes | themes |
website templates | website-vorlagen |
to get started | loszulegen |
online | online |
ecommerce | e-commerce |
choose | wähle |
jeans | jeans |
website | website |
store | shop |
shopify | shopify |
and | und |
more | mehr |
sell | verkaufen |
can | möchte |
for | um |
from | aus |
to | professionellen |
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
DE Die Preise für Jeans und Denim variieren je nach Stil, Design, Farbe, Größe und Marke
English | German |
---|---|
prices | preise |
vary | variieren |
brand | marke |
style | stil |
size | größe |
jeans | jeans |
design | design |
and | und |
denim | denim |
by | nach |
color | farbe |
EN To sell jeans online, you'll need an ecommerce store that can connect online shoppers with the denim styles, sizes and brands they're looking for. Choose from more than 80 professional Shopify website templates and themes to get started.
DE Wer im Internet Jeans verkaufen möchte, benötigt einen E-Commerce-Shop, der Online-Käufern die gewünschten Jeans-Styles, Größen und Marken präsentiert. Wähle aus mehr als 80 professionellen Website-Vorlagen und -Themes von Shopify, um loszulegen.
English | German |
---|---|
sizes | größen |
brands | marken |
templates | vorlagen |
themes | themes |
website templates | website-vorlagen |
to get started | loszulegen |
online | online |
ecommerce | e-commerce |
choose | wähle |
jeans | jeans |
website | website |
store | shop |
shopify | shopify |
and | und |
more | mehr |
sell | verkaufen |
can | möchte |
for | um |
from | aus |
to | professionellen |
EN Jeans and denim prices vary by style, design, color, size and brand
DE Die Preise für Jeans und Denim variieren je nach Stil, Design, Farbe, Größe und Marke
English | German |
---|---|
prices | preise |
vary | variieren |
brand | marke |
style | stil |
size | größe |
jeans | jeans |
design | design |
and | und |
denim | denim |
by | nach |
color | farbe |
Showing 50 of 50 translations