Hire a translator I am translator

Translate "deutsche" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deutsche" from English to German

Translations of deutsche

"deutsche" in English can be translated into the following German words/phrases:

deutsche deutsche deutschland

Translation of English to German of deutsche

English
German

EN Doris Barth, Senior Project Manager of FINANCE 4 DB, and Luisa Thiele, Project Manager of FINANCE 4 DB at Deutsche Bahn, show what efficient digital transformation looks like at Deutsche Bahn.

DE Doris Barth, Senior Projektleiterin FINANCE 4 DB und Luisa Thiele, Projektmanagerin FINANCE 4 DB, Deutsche Bahn zeigen, wie effiziente Digitalisierung bei der Deutschen Bahn aussieht.

English German
doris doris
senior senior
finance finance
db db
thiele thiele
bahn bahn
show zeigen
efficient effiziente
project manager projektmanagerin
deutsche deutsche
and und
of der
at bei
like wie
digital transformation digitalisierung

EN Dennis Nikles is the Managing Director of Deutsche Telekom IoT GmbH (DT IoT). Since April 2021, he has been responsible for Deutsche Telekom?s entire IoT business ? from production to technology, sales and operations.

DE Dennis Nikles ist der Geschäftsführer der Deutschen Telekom IoT GmbH (DT IoT). Seit April 2021 ist er für das gesamte IoT-Geschäft der Deutschen Telekom verantwortlich ? vom Produkt über die Technik bis hin zu Vertrieb und operativem Betrieb.

English German
dennis dennis
gmbh gmbh
dt dt
april april
technology technik
sales vertrieb
he er
responsible verantwortlich
the deutschen
iot iot
is ist
operations betrieb
to zu
entire gesamte
from vom
and und

EN Are you interested in using other services of Deutsche Post DHL Group? With shipcloud you can also use DHL Express or Deutsche Post.

DE Sie haben Interessen an weiteren Services der Deutsche Post DHL Group? Sie können ebenso DHL Express oder die Deutsche Post über shipcloud nutzen.

English German
deutsche deutsche
dhl dhl
group group
shipcloud shipcloud
services services
express express
or oder
you sie
also ebenso
can können

EN If you are interested in shipping with Deutsche Post, please contact our support team at support@shipcloud.io so we can activate the carrier Deutsche Post for you.

DE Bei Interesse am Versand mit der Deutschen Post wenden Sie sich bitte an unser Support Team unter support@shipcloud.io, damit wir Ihnen diesen Versanddienstleister freischalten können.

English German
interested interesse
io io
shipcloud shipcloud
shipping versand
team team
support support
can können
the deutschen
you sie
please bitte
contact wenden
we wir
post der
with mit

EN The company was established as a joint venture by Deutsche Lufthansa AG and Deutsche Post Beteiligungen Holding AG

DE Das Unternehmen wurde gemeinsam von der Deutschen Lufthansa AG und der Deutsche Post Beteiligungen Holding AG als Joint Venture gegründet

English German
established gegründet
lufthansa lufthansa
ag ag
holding holding
joint joint
deutsche deutsche
and und
venture venture
the deutschen
company unternehmen
as als
was wurde
a gemeinsam
by von
post der

EN Developed in conjunction with Deutsche Bank, the new optional cover was used by Munich Re for the first time for a solar park project in southern Italy jointly financed by Deutsche Bank and Rabobank.

DE Der neue „Option Cover“ wurde zusammen mit der Deutschen Bank entworfen und von Munich Re erstmals bei einem Solarpark-Projekt in Süditalien eingesetzt, das gemeinsam von der Deutschen Bank und der Rabobank finanziert wurde.

English German
bank bank
project projekt
financed finanziert
new neue
in in
jointly gemeinsam
first das
conjunction und
by von

EN Deutsche Welle provides up-to-date news from Germany and the rest of the world in 30 languages. DW also helps those studying the German language, however, be it with vocabulary trainers or video lessons. Learning German with Deutsche Welle

DE Bei der Deutschen Welle  findest du aktuelle Nachrichten aus Deutschland und der Welt in 30 Sprachen. Aber die DW hilft dir auch dabei, Deutsch zu lernen, ob mit Vokabeltrainern oder in Video-Lektionen. Deutsch Lernen mit der Deutschen Welle

English German
world welt
helps hilft
dw dw
or oder
video video
news nachrichten
languages sprachen
the deutschen
up-to-date aktuelle
germany deutschland
it aber
to zu
in in
also auch
german der
lessons lektionen
with dabei
from aus

EN With roughly 60 data centres, not including internal corporate facilities like those run by Deutsche Bahn and Deutsche Bank, Frankfurt is by far the largest location for the sector in continental Europe

DE Mit etwa 60 Rechenzentren, nicht gezählt die firmeneigenen wie etwa der Deutschen Bahn oder der Deutschen Bank, ist Frankfurt der mit Abstand größte Standort in Kontinentaleuropa

English German
bank bank
frankfurt frankfurt
largest größte
location standort
in in
the deutschen
bahn bahn
not nicht
and die
is ist
with mit
like wie

EN The legal predecessor of DEA Deutsche Erdoel AG is established as Deutsche Tiefbohr-Actiengesellschaft (DTA)

DE Der Rechtsvorgänger von DEA Deutsche Erdoel AG wird als Deutsche Tiefbohr-Actiengesellschaft (DTA) gegründet

English German
ag ag
established gegründet
dea dea
deutsche deutsche
as als

EN This is a Special Edition of the Univers Deutsche Bank especially compiled for service providers of Deutsche Bank AG.

DE Dies ist eine Sonderausgabe der Univers Deutsche Bank, eigens für die Dienstleister der Deutschen Bank AG entwickelt.

English German
bank bank
ag ag
deutsche deutsche
the deutschen
is ist
this dies
service providers dienstleister
a eine
special die
of der

EN This is a Special Edition of the Corporate Typefaces Helvetica™ (DLH) of Deutsche Lufthansa especially compiled for service providers of Deutsche Lufthansa

DE Hier finden Dienstleister der Deutschen Lufthansa eine Spezial-Zusammenstellung der Corporate Typefaces der Helvetica™ (DLH)

EN Alexander von Mellenthin serves as Managing Partner of the investment group Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP) as well as Managing Partner of Deutsche Invest Capital Solutions (DICS)

DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions

English German
alexander alexander
managing managing
gmbh gmbh
solutions solutions
capital capital
deutsche deutsche
von von

EN Doris Barth, Senior Project Manager of FINANCE 4 DB, and Luisa Thiele, Project Manager of FINANCE 4 DB at Deutsche Bahn, show what efficient digital transformation looks like at Deutsche Bahn.

DE Doris Barth, Senior Projektleiterin FINANCE 4 DB und Luisa Thiele, Projektmanagerin FINANCE 4 DB, Deutsche Bahn zeigen, wie effiziente Digitalisierung bei der Deutschen Bahn aussieht.

English German
doris doris
senior senior
finance finance
db db
thiele thiele
bahn bahn
show zeigen
efficient effiziente
project manager projektmanagerin
deutsche deutsche
and und
of der
at bei
like wie
digital transformation digitalisierung

EN Dennis Nikles is the Managing Director of Deutsche Telekom IoT GmbH (DT IoT). Since April 2021, he has been responsible for Deutsche Telekom?s entire IoT business ? from production to technology, sales and operations.

DE Dennis Nikles ist der Geschäftsführer der Deutschen Telekom IoT GmbH (DT IoT). Seit April 2021 ist er für das gesamte IoT-Geschäft der Deutschen Telekom verantwortlich ? vom Produkt über die Technik bis hin zu Vertrieb und operativem Betrieb.

English German
dennis dennis
gmbh gmbh
dt dt
april april
technology technik
sales vertrieb
he er
responsible verantwortlich
the deutschen
iot iot
is ist
operations betrieb
to zu
entire gesamte
from vom
and und

EN Krautrock + Neue Deutsche Welle by luisj

DE Krautrock + Neue Deutsche Welle von luisj

English German
deutsche deutsche
by von

EN By developing and implementing a digitisation strategy in line with corporate and market requirements, we have jointly laid the foundation for the future direction of Deutsche Messe AG.

DE Mit der Entwicklung und Umsetzung einer unternehmens- und marktkonformen Digitalisierungsstrategie haben wir gemeinsam den Grundstein für die zukünftige Ausrichtung der Deutschen Messe AG gelegt.

English German
developing entwicklung
implementing umsetzung
ag ag
corporate unternehmens
the deutschen
we wir
and und
market messe
have haben
direction ausrichtung
a einer
jointly mit

EN Deutsche Bank speeds time to market with OpenShift-based platform

DE Deutsche Bank beschleunigt Markteinführung mit OpenShift-basierter Plattform

English German
bank bank
platform plattform
deutsche deutsche
with mit

EN Deutsche Bank democratizes development with Red Hat-based global platform

DE Deutsche Bank demokratisiert Entwicklung mit globaler Red Hat Plattform

English German
deutsche deutsche
bank bank
red red
global globaler
development entwicklung
platform plattform
with mit

EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform

DE So entschied sich die Deutsche Bank, mit der Hilfe von Red Hat eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung namens Fabric zu bauen

English German
bank bank
containerized containerisierte
microservices microservices
application development anwendungsentwicklung
fabric fabric
deutsche deutsche
help hilfe
platform plattform
based basierende
red red
to zu
a eine

EN “We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.” In addition, Deutsche Bank simplified DevOps collaboration with flexible integration and an agile approach

DE „Denn damit geben wir jedem Entwickler in unserem Unternehmen leistungsstarke Technologien an die Hand.“ Dazu konnte die Deutsche Bank die DevOps-Kollaboration mit einer flexiblen Integration sowie einem agilen Ansatz vereinfachen

EN This material data has been provided by Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel (DEW).

DE Diese Materialdaten wurden von Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel (DEW) zur Verfügung gestellt

English German
deutsche deutsche
been wurden
this diese
provided von

EN About Deutsche Edelstahlwerke (DEW)

DE Über Deutsche Edelstahlwerke (DEW)

English German
deutsche deutsche

EN Support for Deutsche Bundesbank (BBK) Taxonomy

DE Unterstützung für die Taxonomie der Deutschen Bundesbank (BKK)

English German
taxonomy taxonomie
support unterstützung
for deutschen

EN Internet provider (e.g. Kabel Deutschland or Deutsche Telekom)

DE Internet-Anbieter (z.B. Kabel Deutschland oder Deutsche Telekom)

English German
internet internet
provider anbieter
deutschland deutschland
or oder
deutsche deutsche

EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.

DE Die NASA, das CERN, Adobe, die Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T oder auch Carrefour: OpenStack ist eine weltweit bewährte Technologie, wozu Infomaniak direkt beiträgt.

English German
nasa nasa
adobe adobe
ag ag
entertainment entertainment
openstack openstack
technology technologie
infomaniak infomaniak
contributes beiträgt
directly direkt
blizzard blizzard
tencent tencent
amp amp
world weltweit
at at
deutsche deutsche
t t
is ist
to auch
a eine
tested bewährte

EN November: 500 € an Deutsche Stiftung Weltbevölkerung

DE Dezember: 500 € für Rotes Kreuz hilft Betroffenen der Waldbrände in Australien

EN 1NCE raises USD 50 M for global expansion led by investors including SoftBank and Deutsche Telekom

DE 1NCE erhält 50 Mio. US-Dollar von Investoren wie SoftBank und Deutsche Telekom für globale Expansion

English German
global globale
investors investoren
m mio
expansion expansion
deutsche deutsche
and und
for für
by von
usd us-dollar

EN Deutsche Telekom is committed to its investment in 1NCE

DE Auch die Deutsche Telekom engagiert sich weiter bei 1NCE

English German
committed engagiert
deutsche deutsche

EN To provide the service, 1NCE cooperates with both Deutsche Telekom AG and its roaming partners as well as China Telecom Global Limited and supports all common mobile communications standards (2G, 3G, 4G, 5G, NB-IoT, LTE-M)

DE Zur Bereitstellung der Dienstleistung arbeitet 1NCE sowohl mit der Deutschen Telekom und deren Roaming-Partnern als auch mit China Telecom zusammen und unterstützt alle gängigen Mobilfunkstandards (2G, 3G, 4G, 5G, NB-IoT, LTE-M)

English German
partners partnern
china china
common gängigen
g g
telecom telecom
supports unterstützt
the deutschen
the service dienstleistung
with zusammen
provide bereitstellung
and und
as als
all alle
to auch

EN 1NCE was founded in 2017 together with Deutsche Telekom AG and has 100+ staff in Cologne, Hamburg, Amsterdam, London, Rome, Paris, Warsaw, and Riga

DE 1NCE wurde 2017 gemeinsam mit der Deutschen Telekom AG gegründet und beschäftigt mehr als 100 Mitarbeiter an den Standorten Köln, Hamburg, London, Rom, Paris, Warschau, Hongkong und Riga

English German
founded gegründet
ag ag
staff mitarbeiter
cologne köln
hamburg hamburg
london london
warsaw warschau
riga riga
rome rom
paris paris
was wurde
and und
with mit

EN Deutsche Telekom offers its more than 200,000 employees more than 500 different HR services via 4 core channels

DE Den über 200.000 Mitarbeitern bietet die Deutsche Telekom mehr als 500 verschiedene HR Services über 4 Kernkanäle an

English German
employees mitarbeitern
deutsche deutsche
offers bietet
different verschiedene
services services
its den
more mehr
via an

EN Webinar: Digitizing processes with great added value for Deutsche Bahn

DE Webinar: Digitalisierung von Prozessen mit großem Mehrwert bei der Deutschen Bahn

English German
webinar webinar
digitizing digitalisierung
processes prozessen
bahn bahn
added value mehrwert
great großem
for deutschen
with mit

EN Frank Moser HRCules Program Manager, Deutsche Telekom AG

DE Frank Moser HRCules-Programmleiter, Deutsche Telekom AG

English German
frank frank
deutsche deutsche
ag ag

EN Learn from Siemens, Deutsche Bahn, and KPMG how to really drive digital transformation through Intelligent Automation.

DE Lernen Sie von Siemens, Deutsche Bahn und KPMG, wie Sie durch intelligente Automatisierung digitale Transformation wirklich vorantreiben.

English German
siemens siemens
bahn bahn
kpmg kpmg
digital digitale
transformation transformation
intelligent intelligente
automation automatisierung
deutsche deutsche
really wirklich
drive von

EN Deutsche Bahn Spotlight: Many Davids instead of one Goliath - digitalization of processes with great added value

DE Deutsche Bahn Spotlight: Viele Davids anstatt eines Goliaths – Digitalisierung von Prozessen mit großem Mehrwert

English German
deutsche deutsche
bahn bahn
spotlight spotlight
instead anstatt
digitalization digitalisierung
processes prozessen
many viele
of von

EN Learn from Deutsche Bahn how it benefits from low code, how it enables employees to digitize processes themselves and what experiences they have had with it so far.

DE Lernen Sie von der Deutschen Bahn, wie sie von Low-Code profiert, wie sie Mitarbeiter in die Lage versetzt, selbst Prozessen zu digitalisieren und welche Erfahrungen sie bisher damit gemacht hat.

English German
bahn bahn
code code
employees mitarbeiter
digitize digitalisieren
processes prozessen
so far bisher
low low
experiences erfahrungen
themselves die
it sie
to zu
far von
how wie
what welche

EN Deutsche Telekom Spotlight Digitization in Human Resources - Make HR services easy and efficient for every employee

DE Deutsche Telekom Spotlight: Digitalisierung im Personalwesen - HR-Services einfach & effizient für jeden Mitarbeiter verfügbar machen

English German
spotlight spotlight
digitization digitalisierung
hr personalwesen
services services
easy einfach
efficient effizient
deutsche deutsche
employee mitarbeiter
and machen
for für
every jeden

EN How Deutsche Telekom is redefining the HR customer experience, actively contributing to employee satisfaction and effectively integrating complex processes into existing system landscapes.

DE Wie die Deutsche Telekom das Kundenerlebnis im HR-Bereich neu definiert, aktiv zur Zufriedenheit seiner Mitarbeiter beiträgt und komplexe Prozesse effektiv in bestehende Systemlandschaften integriert.

English German
actively aktiv
employee mitarbeiter
satisfaction zufriedenheit
effectively effektiv
integrating integriert
complex komplexe
customer experience kundenerlebnis
system landscapes systemlandschaften
processes prozesse
deutsche deutsche
and und
existing bestehende

EN Deutsche Bahn transforms its digital finance processes

DE Deutsche Bahn transformiert Prozesse im Finanzbereich

English German
deutsche deutsche
bahn bahn
transforms transformiert
processes prozesse

EN See how Deutsche Bahn optimizes internal workflows and creates seamless collaboration across corporate structures.

DE Sehen Sie, wie die Deutsche Bahn interne Arbeitsabläufe optimiert und nahtlose Zusammenarbeit über Unternehmensstrukturen hinweg schafft.

English German
bahn bahn
optimizes optimiert
internal interne
workflows arbeitsabläufe
creates schafft
seamless nahtlose
collaboration zusammenarbeit
deutsche deutsche
how wie
and hinweg
see sie

EN Deutsche Telekom digitizes human resources

DE Deutsche Telekom digitalisiert Personalwesen

English German
deutsche deutsche

EN See how Deutsche Telekom empowers everyone to easily & simple execute any HR service.

DE Sehen Sie, wie die Deutsche Telekom HR-Services einfach & effizient für jeden Mitarbeiter verfügbar macht.

English German
service services
amp amp
deutsche deutsche
everyone die
see sie

EN More than 300 leading enterprises, including Deutsche Bank, BestBuy, and Daimler, trust its solutions to increase collaboration, efficiency, and performance of their marketing planning and execution

DE Mehr als 300 führende Unternehmen, darunter Best Buy, Bayer, Daimler und Avantor, vertrauen auf die BrandMaker Lösungen, um die Effektivität ihrer Marketingaktivitäten nachhaltig zu steigern

English German
daimler daimler
trust vertrauen
solutions lösungen
leading führende
increase steigern
marketing unternehmen
more mehr
and und
to zu
performance effektivität

EN It comprises the technical rules and regulations of the German Association of Gas and Water (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfachs) for the inspection of high-pressure pipelines

DE Es umfasst das technischen Regelwerk zur Überprüfung  von  Hochdruckleitungen der Deutschen  Vereinigung  des  Gas-  und Wasserfachs  e.V.

English German
comprises umfasst
technical technischen
association vereinigung
gas gas
rules regelwerk
it es
and und
the deutschen
german der

EN Co-lead, Technical Enablers and Data Science Working Group of the German Platform for Artificial Intelligence („Plattform Lernende Systeme“), 2018, acatech – DEUTSCHE AKADEMIE DER TECHNIKWISSENSCHAFTEN

DE Gründungsmitglied der Big Data Value Association/Big Data Value PPP

English German
data data

EN Within the Deutsche Gesellschaft für Informatik Prof

DE Innerhalb der Deutschen Gesellschaft für Informatik ist Prof

English German
within innerhalb
gesellschaft gesellschaft
prof prof
für für
the deutschen

EN In the Deutsche Telekom’s report for 2014, 27,957 requests were made under § 113 TKG

DE Im Bericht der Telekom für das Jahr 2014 sind 27.957 Ersuchen nach § 113 TKG aufgeführt

English German
report bericht
tkg tkg
requests ersuchen
in the im
for für
the der

EN When we published the first report by a German telecommunications provider in 2014, the Deutsche Telekom followed a few hours later

DE Als wir 2014 den ersten Bericht eines deutschen Telekommunikationsanbieters veröffentlichten, folgte wenige Stunden darauf die Deutsche Telekom

English German
published veröffentlichten
report bericht
followed folgte
deutsche deutsche
hours stunden
we wir
the deutschen
later die
the first ersten

EN Business Coach and Consultant, former Senior Manager Global Leadership & Organizational Development, Deutsche Telekom AG

DE Business Coach und Beraterin, ehemals Senior Manager Global Leadership & Organizational Development, Deutsche Telekom AG

English German
coach coach
and und
consultant beraterin
senior senior
global global
leadership leadership
development development
deutsche deutsche
ag ag
former ehemals
amp amp
manager manager
business business

EN Book now to get the best price train ticket with Deutsche Bahn! Your Event Ticket at a single nationwide price, available at every DB train station.

DE Buchen Sie den Best-Preis der Deutschen Bahn! Mit dem Veranstaltungsticket von jedem DB Bahnhof zum Festpreis.

English German
book buchen
price preis
db db
station bahnhof
the deutschen
bahn bahn
with mit
to den
a jedem

Showing 50 of 50 translations