EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
Translate "diablerets" to German
Showing 44 of 44 translations of the phrase "diablerets" from English to German
Translations of diablerets
"diablerets" in English can be translated into the following German words/phrases:
| diablerets | diablerets |
Translation of English to German of diablerets
English
German
DE Ein historisches Haus mit Charme: Das oberhalb des Dorfes Les Diablerets gelegene Hotel du Pillon bietet 14 Zimmer mit atemberaubender Aussicht, zum Teil auf den Gletscher der Diablerets, und das ganze Jahr über viele Sonnenstunden.
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| historic | historisches |
| charm | charme |
| village | dorfes |
| diablerets | diablerets |
| views | aussicht |
| glacier | gletscher |
| year | jahr |
| du | du |
| rooms | zimmer |
| les | les |
| of | teil |
| and | und |
| the | haus |
| with | mit |
EN High above Les Diablerets at 2,293 meters, in a remote area below the peaks of the Diablerets.
DE Hoch über Les Diablerets auf 2293m, in einem abgeschiedenen Gebiet unterhalb der Diablerets-Gipfel.
| English | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| area | gebiet |
| peaks | gipfel |
| les | les |
| in | in |
| the | hoch |
| of | der |
EN LES DIABLERETS At Les Diablerets, 18 kilometres of groomed trails for classic style and skating are available for free
DE LES DIABLERETS In Les Diablerets stehen 18 Kilometer gespurte Loipen für die klassische Technik und das Skating gratis zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| kilometres | kilometer |
| trails | loipen |
| classic | klassische |
| skating | skating |
| les | les |
| at | in |
| and | und |
| for free | gratis |
| for | für |
| of | zur |
EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.
DE Ein historisches Haus mit Charme: Das oberhalb des Dorfes Les Diablerets gelegene Hotel du Pillon bietet 14 Zimmer mit atemberaubender Aussicht, zum Teil auf den Gletscher der Diablerets, und das ganze Jahr über viele Sonnenstunden.
| English | German |
|---|---|
| historic | historisches |
| charm | charme |
| village | dorfes |
| diablerets | diablerets |
| hotel | hotel |
| views | aussicht |
| glacier | gletscher |
| year | jahr |
| du | du |
| offers | bietet |
| rooms | zimmer |
| located | gelegene |
| les | les |
| and | und |
| the | haus |
| of | teil |
| with | mit |
EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres
DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports
| English | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| gstaad | gstaad |
| lake geneva | genfersee |
| les | les |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
DE Lac Retaud: Seeidylle mit Gletscherblick
| English | German |
|---|---|
| a | mit |
EN Find out more about: Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
DE Mehr erfahren über: Lac Retaud: Seeidylle mit Gletscherblick
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| the | erfahren |
| a | mit |
| about | über |
EN Find out more about: + Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
DE Mehr erfahren über: + Lac Retaud: Seeidylle mit Gletscherblick
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| the | erfahren |
| a | mit |
| about | über |
EN At an altitude of 1717 meters, the Restaurant les Mazots is located alongside the ski runs of Le Meilleret, near the terminus of the Diablerets Express cable car.
DE Das Restaurant Les Mazots liegt in 1 717 m Höhe auf den Pisten des Skigebietes Meilleret direkt an der Bergstation der Seilbahn Diablerets Express.
| English | German |
|---|---|
| altitude | höhe |
| restaurant | restaurant |
| diablerets | diablerets |
| cable car | seilbahn |
| express | express |
| les | les |
| near | in |
| an | an |
| is | liegt |
EN This toboggan run on the slopes of the Col de la Croix zigzags down through fields and forests to Les Diablerets, with stunning views of the mountains of the same name. One of the longest toboggan runs in Switzerland.
DE Mit einem herrlichen Blick auf das gleichnamige Gebirgsmassiv führt dieser Schlittelweg an den Hängen des Col de la Croix im Zickzack durch Wälder und Felder und den Berg hinunter Richtung Les Diablerets. Eine der längsten Rodelpisten der Schweiz.
| English | German |
|---|---|
| de | de |
| forests | wälder |
| diablerets | diablerets |
| mountains | berg |
| switzerland | schweiz |
| croix | croix |
| fields | felder |
| la | la |
| les | les |
| and | und |
| views | blick |
| with | mit |
| the | hinunter |
| runs | den |
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
DE Die Aussicht auf die verschneiten Berner-, Freiburger- und Waadtländeralpen sowie die beiden Gletscher Gelten und Diablerets; weisse Romantik pur.
| English | German |
|---|---|
| views | aussicht |
| diablerets | diablerets |
| glaciers | gletscher |
| are | beiden |
| and | und |
EN The Virée Alpestre is a round tour through the Vaud Alps starting in Aigle or Château-d?Oex and leading via Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets and Le Sépey to Leysin.
DE Die Rundfahrt durch die Waadtländer Alpen beginnt in Aigle oder Château-d'Oex und führt via Bex - Gryon - Villars - Col de la Croix - Les Diablerets - Le Sépey nach Leysin.
| English | German |
|---|---|
| alps | alpen |
| starting | beginnt |
| de | de |
| diablerets | diablerets |
| le | le |
| aigle | aigle |
| croix | croix |
| leysin | leysin |
| or | oder |
| in | in |
| la | la |
| les | les |
| and | und |
| to | via |
EN Cross-country skiing in the Villars-Gryon-les Diablerets-Bex region
DE Langlauf in der Region Villars-Gryon-les Diablerets-Bex
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| cross-country skiing | langlauf |
| the | der |
| region | region |
EN Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex - From the vineyard to the glacier
DE Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex - von der Rebe zum Gletscher
| English | German |
|---|---|
| glacier | gletscher |
EN The Alps are no longer for sportspeople only! Accessible, cultural, dynamic, modern, relaxing, and splendid: The region of Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex offers a mountain atmosphere for all!
DE Die Alpen sind nicht mehr nur Sportlern vorbehalten! Zugänglich, modern, erholsam, kulturell, dynamisch und wunderbar: Die Region Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex bietet Bergwelt für alle!
| English | German |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| cultural | kulturell |
| dynamic | dynamisch |
| modern | modern |
| region | region |
| alps | alpen |
| offers | bietet |
| mountain | bergwelt |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| are | sind |
| only | nur |
EN The largest ski area of the canton of Vaud, must-do activities, new products every year and friendly restaurants make Villars-Les Les Diablerets one of the Switzerland’s top winter tourism destinations.
DE Mit attraktiven Aktivitäten, jährlichen Neuheiten und gemütlichen Restaurants gehört Villars-Les Diablerets als grösstes Skigebiet des Kantons Waadt zu den beliebtesten Wintersportorten der Schweiz.
| English | German |
|---|---|
| vaud | waadt |
| restaurants | restaurants |
| diablerets | diablerets |
| year | jährlichen |
| new | neuheiten |
| ski area | skigebiet |
| activities | aktivitäten |
| les | les |
| the | beliebtesten |
| and | und |
| of | der |
EN The interconnected ski areas of Villars-Gryon and Les Diablerets as well as the tracks of Glacier 3000 offer a paradise for skiers of all levels
DE Die miteinander verbundenen Skigebiete Villars-Gryon, Les Diablerets und die Pisten von Glacier 3000 bilden ein Skiparadies für alle Niveaus
| English | German |
|---|---|
| interconnected | verbundenen |
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| ski areas | skigebiete |
| tracks | pisten |
| levels | niveaus |
| les | les |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| well | bilden |
| of | von |
| a | ein |
| the | miteinander |
EN In the small village by the name of Vers-l’Eglise near Les Diablerets, a charming museum portrays the region's history with temporary exhibitions dedicated to sports, gastronomy, transport, and the arts.
DE Im kleinen Dorf Vers-l’Eglise in der Nähe von Les Diablerets präsentiert ein reizendes Museum die Geschichte der Region anhand von zeitlich begrenzten Ausstellungen über Sport, Gastronomie, Transportmittel und Kunst.
| English | German |
|---|---|
| small | kleinen |
| diablerets | diablerets |
| museum | museum |
| history | geschichte |
| exhibitions | ausstellungen |
| sports | sport |
| gastronomy | gastronomie |
| arts | kunst |
| transport | transportmittel |
| village | dorf |
| regions | region |
| in the | im |
| les | les |
| and | und |
| in | in |
| near | nähe |
| a | ein |
| dedicated | die |
| the | der |
EN Only 1 ½ hours from Geneva International Airport, easily accessible by car and public transport, the resorts of Villars-Gryon and Les Diablerets are the ideal location for organising your event at the top, in an authentic mountain setting.
DE Die in nur 1,5 h vom internationalen Flughafen Genf aus einfach zu erreichenden Wintersportgebiete von Villars-Gryon und Les Diablerets bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Geschäftsevents in einer authentischen Berglandschaft zu organisieren.
| English | German |
|---|---|
| geneva | genf |
| international | internationalen |
| airport | flughafen |
| diablerets | diablerets |
| organising | organisieren |
| authentic | authentischen |
| in | in |
| easily | einfach |
| les | les |
| and | und |
| your | ihre |
| are | bieten |
| car | die |
| only | nur |
| of | von |
| from | vom |
EN In the Lake Geneva Region, the alpine resorts (Aigle-Leysin-Col des Mosses, Château-d’Oex-Rougemont and Villars-Gryon-Les Diablerets) have groomed and marked trails of varying difficulties
DE Wer sportlichere Herausforderungen vorzieht, kann sich an Bergführer wenden, welche die Schneeschuhwanderer auf den schönsten Strecken begleiten
| English | German |
|---|---|
| trails | strecken |
| the | den |
EN As the name of this leisure resort suggests, the Diablerets glacier is perched at 3000 m and offers a unique view of the highest mountains in the Alps
DE Der Diablerets-Gletscher liegt, wie der Name des Ferienortes schon sagt, auf 3000 m Höhe und bietet einen einzigartigen Blick auf die höchsten Berge der Alpen
| English | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| glacier | gletscher |
| m | m |
| highest | höchsten |
| mountains | berge |
| alps | alpen |
| offers | bietet |
| at | blick |
| and | und |
| is | liegt |
| a | einzigartigen |
| name | name |
EN In the centre of the village of Les Diablerets, the Swiss Snow Kids Village is the largest snow garden of the Vaudois Alps. Offering a surface of 8,500 m2, it welcomes children, from 2 years and over.
DE Das Swiss Snow Kids Village im Dorfzentrum von Les Diablerets ist der grösste Schneekindergarten in den Waadtländer Alpen. Mit seinen 8500 m2 kann Kinder aufnehmen und alle Anfänger ab 2 Jahren.
| English | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| vaudois | waadtländer |
| alps | alpen |
| village | village |
| largest | grösste |
| years | jahren |
| from | ab |
| in the | im |
| in | in |
| les | les |
| children | kinder |
| swiss | swiss |
| and | und |
| snow | snow |
| is | ist |
EN Advance booking at the Swiss Ski School at Diablerets is required. Tel +41 (0)24 492 20 02 or info@esslesdiablerets.ch Not need of a ski pass to access the snow garden.
DE Anmeldung bei der Schweizer Skischule von Les Diablerets unter +41 (0)24 492 20 02 oder über info@esslesdiablerets.ch erforderlich. Für den Eintritt in den Schneekindergarten braucht es kein Skiabo.
| English | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| ch | ch |
| info | info |
| required | erforderlich |
| or | oder |
| snow | den |
| access | eintritt |
| swiss | schweizer |
| need | braucht |
EN In the heart of the magnificent Vaud Alps, Villars, Gryon and Diablerets are grooming their network of cross-country skiing trails for everyone!
DE Inmitten der Waadtländer Alpen bauen Villars, Gryon und Les Diablerets ihr Loipennetz für alle weiter aus!
| English | German |
|---|---|
| alps | alpen |
| diablerets | diablerets |
| and | und |
| for | für |
| in | inmitten |
EN A longer route connects Les Diablerets and Vers-L’Eglise
DE Eine längere Strecke verbindet Les Diablerets mit Vers-L’Eglise
| English | German |
|---|---|
| longer | längere |
| route | strecke |
| diablerets | diablerets |
| les | les |
| connects | verbindet |
EN On the edge of the Glacier des Diablerets, the highest point of the region, the imposing modern building designed by Mario Botta stands at an altitude of 3,000 m.
DE Das Gebäude am Rande des Gletschers Les Diablerets, dem höchsten Punkt des Kantons Waadt, entstammt der Feder des Architekten Mario Botta und thront in 3000 m Höhe.
| English | German |
|---|---|
| edge | rande |
| glacier | gletschers |
| diablerets | diablerets |
| highest | höchsten |
| point | punkt |
| building | gebäude |
| mario | mario |
| altitude | höhe |
| m | m |
| on | in |
EN Running from Les Diablerets to Aigle in the Vaudois Alps, the Vallée des Ormonts is a region full of traditions and with a rich heritage
DE Das Ormonts-Tal in den Waadtländer Alpen, eine traditionsreiche Region mit vielfältigem Kulturerbe, erstreckt sich von Les Diablerets bis nach Aigle
| English | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| vaudois | waadtländer |
| alps | alpen |
| aigle | aigle |
| les | les |
| in | in |
| region | region |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
| the | den |
EN To preserve and share these traditions, the Musée des Ormonts in Vers-l’Eglise, near Les Diablerets, organises temporary exhibitions, open from Wednesday to Sunday.
DE Um dieses kulturelle Vermächtnis zu erhalten und weiterzuvermitteln, organisiert das Museum von Les Ormonts in Vers-l’Eglise in der Nähe von Les Diablerets Wechselausstellungen, die von Mittwoch bis Sonntag zu sehen sind.
| English | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| organises | organisiert |
| wednesday | mittwoch |
| sunday | sonntag |
| preserve | erhalten |
| les | les |
| to | zu |
| and | und |
| in | in |
| near | nähe |
| from | von |
| the | der |
EN The Diablerets Tourist office welcomes you and to provides information and assistance during your stay.
DE Das Tourismusbüro der Diablerets steht Ihnen für Auskünfte und Begleitung während Ihrem Aufenthalt zur Verfügung.
| English | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| information | auskünfte |
| and | und |
| during | während |
EN The Tourist office is located in the centre of the village in the same building as the Swiss Ski and Snowboard School, 2 minutes' walk from Les Diablerets train station
DE Es befindet sich im Zentrum des Dorfes im gleichen Gebäude wie die Schweizer Ski- und Snowboardschule, 2 Gehminuten vom Bahnhof Les Diablerets entfernt
| English | German |
|---|---|
| located | befindet |
| centre | zentrum |
| village | dorfes |
| building | gebäude |
| diablerets | diablerets |
| minutes walk | gehminuten |
| in the | im |
| station | bahnhof |
| les | les |
| ski | ski |
| swiss | schweizer |
| of | entfernt |
| and | und |
EN President of Diablerets, Swiss Alpine Club
DE Präsident Diablerets, Schweizer Alpen-Club
| English | German |
|---|---|
| president | präsident |
| diablerets | diablerets |
| swiss | schweizer |
| alpine | alpen |
| club | club |
EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres
DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports
| English | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| gstaad | gstaad |
| lake geneva | genfersee |
| les | les |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
DE Lac Retaud: Seeidylle mit Gletscherblick
| English | German |
|---|---|
| a | mit |
EN Find out more about: Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
DE Mehr erfahren über: Lac Retaud: Seeidylle mit Gletscherblick
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| the | erfahren |
| a | mit |
| about | über |
EN Find out more about: + Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
DE Mehr erfahren über: + Lac Retaud: Seeidylle mit Gletscherblick
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| the | erfahren |
| a | mit |
| about | über |
EN The Restaurant les Mazots is located at 1717 meters above sea level on the slopes of the Meilleret domain at the arrival of the Diablerets Express gondola.
DE Das Restaurant les Mazots liegt auf 1717 m Höhe auf den Pisten des Skigebiets Le Meilleret an der Bergstation der Gondelbahn Diablerets Express.
| English | German |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| slopes | pisten |
| diablerets | diablerets |
| level | höhe |
| express | express |
| les | les |
| is | liegt |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Find out more about: Chemin Les Diablerets?Vers l?Eglise
DE Mehr erfahren über: Das Sonnental von Gstaad
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
| les | von |
EN Find out more about: + Chemin Les Diablerets?Vers l?Eglise
DE Mehr erfahren über: + Das Sonnental von Gstaad
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
| les | von |
EN This toboggan run on the slopes of the Col de la Croix zigzags down through fields and forests to Les Diablerets, with stunning views of the mountains of the same name. One of the longest toboggan runs in Switzerland.
DE Mit einem herrlichen Blick auf das gleichnamige Gebirgsmassiv führt dieser Schlittelweg an den Hängen des Col de la Croix im Zickzack durch Wälder und Felder und den Berg hinunter Richtung Les Diablerets. Eine der längsten Rodelpisten der Schweiz.
| English | German |
|---|---|
| de | de |
| forests | wälder |
| diablerets | diablerets |
| mountains | berg |
| switzerland | schweiz |
| croix | croix |
| fields | felder |
| la | la |
| les | les |
| and | und |
| views | blick |
| with | mit |
| the | hinunter |
| runs | den |
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
DE Die Aussicht auf die verschneiten Berner-, Freiburger- und Waadtländeralpen sowie die beiden Gletscher Gelten und Diablerets; weisse Romantik pur.
| English | German |
|---|---|
| views | aussicht |
| diablerets | diablerets |
| glaciers | gletscher |
| are | beiden |
| and | und |
EN Find out more about: Patinoire des Diablerets
DE Mehr erfahren über: Patinoire des Diablerets
| English | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
| des | des |
EN Find out more about: + Patinoire des Diablerets
DE Mehr erfahren über: + Patinoire des Diablerets
| English | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
| des | des |
EN The Virée Alpestre is a round tour through the Vaud Alps starting in Aigle or Château-d?Oex and leading via Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets and Le Sépey to Leysin.
DE Die Rundfahrt durch die Waadtländer Alpen beginnt in Aigle oder Château-d'Oex und führt via Bex - Gryon - Villars - Col de la Croix - Les Diablerets - Le Sépey nach Leysin.
| English | German |
|---|---|
| alps | alpen |
| starting | beginnt |
| de | de |
| diablerets | diablerets |
| le | le |
| aigle | aigle |
| croix | croix |
| leysin | leysin |
| or | oder |
| in | in |
| la | la |
| les | les |
| and | und |
| to | via |
EN Located in the Villars-Gryon ski region, not far from Les Diablerets, the resort has a sunny terrace and well-kept grounds
DE Mitten im Ski-Gebiet Villars-Gryon und unweit von Les Diablerets gelegenes Resort mit sonniger Terrasse und gepflegtem Park
| English | German |
|---|---|
| ski | ski |
| diablerets | diablerets |
| resort | resort |
| sunny | sonniger |
| terrace | terrasse |
| not far | unweit |
| located | gelegenes |
| in the | im |
| les | les |
| and | und |
| in | mitten |
| far | von |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese