EN High above Les Diablerets at 2,293 meters, in a remote area below the peaks of the Diablerets.
Translate "diablerets" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diablerets" from English to French
Translations of diablerets
"diablerets" in English can be translated into the following French words/phrases:
| diablerets | diablerets |
Translation of English to French of diablerets
English
French
FR Située à 2293 m d'altitude, la cabane surplombe le village des Diablerets et se trouve dans une région isolée juste au-dessous du sommet des Diablerets.
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| area | région |
| below | dessous |
| a | une |
| above | des |
| in | dans |
| at | à |
EN Find out more about: Les Diablerets
FR En savoir plus sur: Les Diablerets
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| les | les |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres
FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| adventure | aventure |
| lake | lac |
| gstaad | gstaad |
| sports | sports |
| lies | situé |
| altitude | altitude |
| an | un |
| les | les |
| between | entre |
| and | à |
EN Find out more about: + Les Diablerets
FR En savoir plus sur: + Les Diablerets
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| les | les |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
FR Lac Retaud: petit paradis avec vue sur le glacier des Diablerets
| English | French |
|---|---|
| paradise | paradis |
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| lake | lac |
| the | le |
| little | petit |
EN Find out more about: Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
FR En savoir plus sur: Lac Retaud: petit paradis avec vue sur le glacier des Diablerets
| English | French |
|---|---|
| paradise | paradis |
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| lake | lac |
| the | le |
| little | petit |
| more | plus |
| out | en |
| find | savoir |
| about | sur |
EN Find out more about: + Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
FR En savoir plus sur: + Lac Retaud: petit paradis avec vue sur le glacier des Diablerets
| English | French |
|---|---|
| paradise | paradis |
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| lake | lac |
| the | le |
| little | petit |
| more | plus |
| out | en |
| find | savoir |
| about | sur |
EN Perfect for a unique start to the day: before you can embark on your peak experience, take the cable car from Les Diablerets up to Glacier 3000
FR Idéal pour un début de journée hors du commun: auparavant, il faut monter au Glacier3000 avec le téléphérique depuis Les Diablerets
| English | French |
|---|---|
| perfect | idéal |
| start | début |
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| car | les |
| the | le |
| a | un |
| you | faut |
| to | monter |
| before | de |
| on | au |
EN At an altitude of 1717 meters, the Restaurant les Mazots is located alongside the ski runs of Le Meilleret, near the terminus of the Diablerets Express cable car.
FR Le Restaurant les Mazots est situé à 1717 mètres d’altitude sur les pistes du domaine du Meilleret à l’arrivée de la télécabine Diablerets Express.
| English | French |
|---|---|
| meters | mètres |
| diablerets | diablerets |
| le | le |
| restaurant | restaurant |
| at | à |
| car | les |
| located | situé |
| express | express |
EN This toboggan run on the slopes of the Col de la Croix zigzags down through fields and forests to Les Diablerets, with stunning views of the mountains of the same name. One of the longest toboggan runs in Switzerland.
FR Sur les pentes du Col de la Croix en direction des Diablerets, avec une vue magnifique sur le massif portant le même nom, en zigzag le long des champs et à travers des forêts. Une des plus longues pistes de luge de Suisse.
| English | French |
|---|---|
| col | col |
| forests | forêts |
| diablerets | diablerets |
| switzerland | suisse |
| la | la |
| slopes | pentes |
| de | de |
| fields | champs |
| name | nom |
| in | en |
| to | à |
| on | sur |
| les | les |
| views | vue |
| with | avec |
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
FR La vue sur les Alpes bernoises, fribourgeoises et vaudoises dans leur blanc manteau, ainsi que sur les deux glaciers Gelten et Les Diablerets ne saurait être plus romantique.
| English | French |
|---|---|
| views | vue |
| alps | alpes |
| diablerets | diablerets |
| glaciers | glaciers |
| the | la |
| and | et |
| as | ainsi |
| on | sur |
EN Les Diablerets: Star architecture with a view to match
FR Les Diablerets: architecture visionnaire et perspective unique
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| architecture | architecture |
| view | perspective |
| les | les |
EN Common.Of Les Diablerets: Star architecture with a view to match
FR Common.Of Les Diablerets: architecture visionnaire et perspective unique
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| architecture | architecture |
| common | common |
| view | perspective |
| of | of |
| les | les |
EN The Virée Alpestre is a round tour through the Vaud Alps starting in Aigle or Château-d?Oex and leading via Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets and Le Sépey to Leysin.
FR Ce circuit dans les Alpes vaudoises part d?Aigle ou de Château-d?Œx et vous emmène jusqu?à Leysin via Bex, Gryon, Villars, le col de la Croix, Les Diablerets et Le Sépey.
| English | French |
|---|---|
| alps | alpes |
| aigle | aigle |
| bex | bex |
| col | col |
| diablerets | diablerets |
| leysin | leysin |
| s | d |
| or | ou |
| de | de |
| la | la |
| le | le |
| tour | circuit |
| to | à |
| les | les |
| a | s |
| in | dans |
EN Panoramic view facing the Diablerets glacier
FR Vue panoramique face au glacier Diablerets
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| facing | au |
| view | panoramique |
EN The Alps are no longer for sportspeople only! Accessible, cultural, dynamic, modern, relaxing, and splendid: The region of Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex offers a mountain atmosphere for all!
FR Fini le temps où les Alpes étaient réservées aux sportifs ! Accessible, moderne, relaxante, culturelle, splendide et dynamique : la région de Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex c’est la montagne pour tous !
| English | French |
|---|---|
| accessible | accessible |
| cultural | culturelle |
| dynamic | dynamique |
| modern | moderne |
| relaxing | relaxante |
| region | région |
| alps | alpes |
| of | de |
| mountain | montagne |
| and | et |
EN The largest ski area of the canton of Vaud, must-do activities, new products every year and friendly restaurants make Villars-Les Les Diablerets one of the Switzerland’s top winter tourism destinations.
FR Le plus grand domaine skiable du canton de Vaud, des activités incontournables, des nouveautés chaque année et des restaurants conviviaux font de Villars-Les Diablerets l’une des destinations de choix du tourisme hivernal en Suisse.
| English | French |
|---|---|
| new | nouveautés |
| friendly | conviviaux |
| restaurants | restaurants |
| diablerets | diablerets |
| winter | hivernal |
| tourism | tourisme |
| canton | canton |
| year | année |
| destinations | destinations |
| the | le |
| of | de |
| activities | activités |
| les | les |
| do | font |
| largest | plus grand |
| and | et |
EN The interconnected ski areas of Villars-Gryon and Les Diablerets as well as the tracks of Glacier 3000 offer a paradise for skiers of all levels
FR Reliés entre eux, les domaines skiables de Villars-Gryon, des Diablerets, ainsi que les pistes de Glacier 3000 forment un eldorado pour les skieurs de tous niveaux
| English | French |
|---|---|
| areas | domaines |
| diablerets | diablerets |
| tracks | pistes |
| glacier | glacier |
| skiers | skieurs |
| levels | niveaux |
| ski areas | skiables |
| a | un |
| of | de |
| les | les |
| as | ainsi |
| the | eux |
EN In the small village by the name of Vers-l’Eglise near Les Diablerets, a charming museum portrays the region's history with temporary exhibitions dedicated to sports, gastronomy, transport, and the arts.
FR Dans le petit village de Vers-l’Eglise, près des Diablerets, un charmant musée raconte l’histoire de la région aux travers d’expositions temporaires dédiées au sport, à la gastronomie, aux transports, aux arts, etc.
| English | French |
|---|---|
| small | petit |
| diablerets | diablerets |
| charming | charmant |
| museum | musée |
| temporary | temporaires |
| sports | sport |
| arts | arts |
| village | village |
| a | un |
| regions | région |
| dedicated to | dédiées |
| to | à |
| gastronomy | gastronomie |
| transport | transports |
EN In the Lake Geneva Region, the alpine resorts (Aigle-Leysin-Col des Mosses, Château-d’Oex-Rougemont and Villars-Gryon-Les Diablerets) have groomed and marked trails of varying difficulties
FR Dans le canton de Vaud, les stations des Alpes (Aigle-Leysin-Col des Mosses, Château-d’Oex-Rougemont et Villars-Gryon-Les Diablerets) entretiennent des sentiers balisés de différentes difficultés
| English | French |
|---|---|
| alpine | alpes |
| resorts | stations |
| diablerets | diablerets |
| trails | sentiers |
| region | canton |
| difficulties | difficultés |
| the | le |
| in | dans |
| of | de |
| des | des |
| and | et |
EN As the name of this leisure resort suggests, the Diablerets glacier is perched at 3000 m and offers a unique view of the highest mountains in the Alps
FR Comme le nom de cette station de loisirs l’indique, le glacier des Diablerets est perché à 3000 m et offre une vue unique sur les plus hautes montagnes des Alpes
| English | French |
|---|---|
| leisure | loisirs |
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| m | m |
| offers | offre |
| mountains | montagnes |
| alps | alpes |
| perched | perché |
| highest | hautes |
| name | nom |
| view | vue |
| the | le |
| as | comme |
| of | de |
| this | cette |
| is | est |
| a | une |
| and | à |
EN In the centre of the village of Les Diablerets, the Swiss Snow Kids Village is the largest snow garden of the Vaudois Alps. Offering a surface of 8,500 m2, it welcomes children, from 2 years and over.
FR Au centre du village des Diablerets, le Swiss Snow Kids Village est le plus grand Jardin des neiges des Alpes vaudoises. Sur une surface de 8500 m2, le village accueille les enfants dès 2 ans.
| English | French |
|---|---|
| centre | centre |
| village | village |
| diablerets | diablerets |
| swiss | swiss |
| garden | jardin |
| alps | alpes |
| surface | surface |
| welcomes | accueille |
| of | de |
| m | d |
| children | enfants |
| les | les |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| years | ans |
| largest | plus grand |
| from | du |
EN Advance booking at the Swiss Ski School at Diablerets is required. Tel +41 (0)24 492 20 02 or info@esslesdiablerets.ch Not need of a ski pass to access the snow garden.
FR Réservations requises auprès de l’École Suisse de Ski des Diablerets, au +41 (0)24 492 20 02 ou info@esslesdiablerets.ch L'abonnement de ski n'est pas nécessaire pour entrer au Jardin des neiges
| English | French |
|---|---|
| booking | réservations |
| ski | ski |
| diablerets | diablerets |
| info | info |
| snow | neiges |
| garden | jardin |
| ch | ch |
| or | ou |
| swiss | suisse |
| of | de |
| to | auprès |
| required | nécessaire |
| a | l |
| need | requises |
| not | pas |
| the | pour |
EN In the heart of the magnificent Vaud Alps, Villars, Gryon and Diablerets are grooming their network of cross-country skiing trails for everyone!
FR Dans les Alpes vaudoises, au cœur des montagnes, Villars, Gryon et les Diablerets aménagent des pistes de ski de fond accessibles à tous! Quel que soit votre niveau, vous trouverez votre bonheur.
| English | French |
|---|---|
| heart | cœur |
| alps | alpes |
| diablerets | diablerets |
| trails | pistes |
| of | de |
| skiing | ski |
| the | bonheur |
| and | à |
| in | dans |
EN On the edge of the Glacier des Diablerets, the highest point of the region, the imposing modern building designed by Mario Botta stands at an altitude of 3,000 m.
FR Situé en bordure du Glacier des Diablerets, point culminant du canton de Vaud, le bâtiment moderne conçu par Mario Botta trône à 3000 m d’altitude.
| English | French |
|---|---|
| glacier | glacier |
| diablerets | diablerets |
| point | point |
| modern | moderne |
| building | bâtiment |
| mario | mario |
| m | m |
| edge | bordure |
| at | à |
| region | canton |
| the | le |
| of | de |
| des | des |
EN Running from Les Diablerets to Aigle in the Vaudois Alps, the Vallée des Ormonts is a region full of traditions and with a rich heritage
FR Allant des Diablerets à Aigle, dans les Alpes vaudoises, la Vallée des Ormonts est une région pleine de traditions et d’un riche patrimoine
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| aigle | aigle |
| alps | alpes |
| region | région |
| traditions | traditions |
| rich | riche |
| heritage | patrimoine |
| full of | pleine |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| les | les |
| a | une |
| of | de |
| in | dans |
| des | des |
EN To preserve and share these traditions, the Musée des Ormonts in Vers-l’Eglise, near Les Diablerets, organises temporary exhibitions, open from Wednesday to Sunday.
FR Afin de les conserver et de les transmettre, le Musée des Ormonts met sur pied des expositions temporaires à visiter du mercredi au dimanche à Vers-l’Eglise, près des Diablerets.
| English | French |
|---|---|
| musée | musée |
| diablerets | diablerets |
| temporary | temporaires |
| sunday | dimanche |
| preserve | conserver |
| the | le |
| to | à |
| les | les |
| exhibitions | expositions |
| wednesday | mercredi |
| des | des |
| near | de |
| from | du |
EN The Diablerets Tourist office welcomes you and to provides information and assistance during your stay.
FR L’Office du Tourisme des Diablerets est là; il vous accueille, vous informe et vous assiste durant votre séjour.
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| welcomes | accueille |
| and | et |
| provides | l |
| your | votre |
| you | vous |
| stay | séjour |
EN The Tourist office is located in the centre of the village in the same building as the Swiss Ski and Snowboard School, 2 minutes' walk from Les Diablerets train station
FR Il se situe au centre du village dans le même bâtiment que l’Ecole Suisse de Ski et Snowboard à 2 minutes à pied de la gare des Diablerets
| English | French |
|---|---|
| centre | centre |
| village | village |
| building | bâtiment |
| minutes | minutes |
| diablerets | diablerets |
| ski | ski |
| swiss | suisse |
| of | de |
| snowboard | snowboard |
| station | gare |
| is | situe |
| and | à |
| in | dans |
| from | du |
EN President of Diablerets, Swiss Alpine Club
FR Président des Diablerets, Club Alpin Suisse
| English | French |
|---|---|
| president | président |
| of | des |
| diablerets | diablerets |
| swiss | suisse |
| alpine | alpin |
| club | club |
EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
| English | French |
|---|---|
| swiss | suisse |
| alpine | alpin |
| club | club |
| diablerets | diablerets |
| french | français |
| chamonix | chamonix |
| roma | roma |
| of | de |
EN Find out more about: Les Diablerets
FR En savoir plus sur: Les Diablerets
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| les | les |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres
FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| adventure | aventure |
| lake | lac |
| gstaad | gstaad |
| sports | sports |
| lies | situé |
| altitude | altitude |
| an | un |
| les | les |
| between | entre |
| and | à |
EN Find out more about: + Les Diablerets
FR En savoir plus sur: + Les Diablerets
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| les | les |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
FR Lac Retaud: petit paradis avec vue sur le glacier des Diablerets
| English | French |
|---|---|
| paradise | paradis |
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| lake | lac |
| the | le |
| little | petit |
EN Find out more about: Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
FR En savoir plus sur: Lac Retaud: petit paradis avec vue sur le glacier des Diablerets
| English | French |
|---|---|
| paradise | paradis |
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| lake | lac |
| the | le |
| little | petit |
| more | plus |
| out | en |
| find | savoir |
| about | sur |
EN Find out more about: + Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
FR En savoir plus sur: + Lac Retaud: petit paradis avec vue sur le glacier des Diablerets
| English | French |
|---|---|
| paradise | paradis |
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| lake | lac |
| the | le |
| little | petit |
| more | plus |
| out | en |
| find | savoir |
| about | sur |
EN The Restaurant les Mazots is located at 1717 meters above sea level on the slopes of the Meilleret domain at the arrival of the Diablerets Express gondola.
FR Le Restaurant les Mazots est situé à 1717 mètres d’altitude sur les pistes du domaine du Meilleret à l’arrivée de la télécabine Diablerets Express.
| English | French |
|---|---|
| meters | mètres |
| slopes | pistes |
| domain | domaine |
| diablerets | diablerets |
| restaurant | restaurant |
| of | de |
| at | à |
| les | les |
| located | situé |
| on | sur |
| express | express |
EN Perfect for a unique start to the day: before you can embark on your peak experience, take the cable car from Les Diablerets up to Glacier 3000
FR Idéal pour un début de journée hors du commun: auparavant, il faut monter au Glacier3000 avec le téléphérique depuis Les Diablerets
| English | French |
|---|---|
| perfect | idéal |
| start | début |
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| car | les |
| the | le |
| a | un |
| you | faut |
| to | monter |
| before | de |
| on | au |
EN Find out more about: Chemin Les Diablerets?Vers l?Eglise
FR En savoir plus sur: Chemin Les Diablerets?Vers l?Eglise
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| chemin | chemin |
| les | les |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN Find out more about: + Chemin Les Diablerets?Vers l?Eglise
FR En savoir plus sur: + Chemin Les Diablerets?Vers l?Eglise
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| chemin | chemin |
| les | les |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN This toboggan run on the slopes of the Col de la Croix zigzags down through fields and forests to Les Diablerets, with stunning views of the mountains of the same name. One of the longest toboggan runs in Switzerland.
FR Sur les pentes du Col de la Croix en direction des Diablerets, avec une vue magnifique sur le massif portant le même nom, en zigzag le long des champs et à travers des forêts. Une des plus longues pistes de luge de Suisse.
| English | French |
|---|---|
| col | col |
| forests | forêts |
| diablerets | diablerets |
| switzerland | suisse |
| la | la |
| slopes | pentes |
| de | de |
| fields | champs |
| name | nom |
| in | en |
| to | à |
| on | sur |
| les | les |
| views | vue |
| with | avec |
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
FR La vue sur les Alpes bernoises, fribourgeoises et vaudoises dans leur blanc manteau, ainsi que sur les deux glaciers Gelten et Les Diablerets ne saurait être plus romantique.
| English | French |
|---|---|
| views | vue |
| alps | alpes |
| diablerets | diablerets |
| glaciers | glaciers |
| the | la |
| and | et |
| as | ainsi |
| on | sur |
EN Les Diablerets: Star architecture with a view to match
FR Les Diablerets: architecture visionnaire et perspective unique
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| architecture | architecture |
| view | perspective |
| les | les |
EN Common.Of Les Diablerets: Star architecture with a view to match
FR Common.Of Les Diablerets: architecture visionnaire et perspective unique
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| architecture | architecture |
| common | common |
| view | perspective |
| of | of |
| les | les |
EN The Virée Alpestre is a round tour through the Vaud Alps starting in Aigle or Château-d?Oex and leading via Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets and Le Sépey to Leysin.
FR Ce circuit dans les Alpes vaudoises part d?Aigle ou de Château-d?Œx et vous emmène jusqu?à Leysin via Bex, Gryon, Villars, le col de la Croix, Les Diablerets et Le Sépey.
| English | French |
|---|---|
| alps | alpes |
| aigle | aigle |
| bex | bex |
| col | col |
| diablerets | diablerets |
| leysin | leysin |
| s | d |
| or | ou |
| de | de |
| la | la |
| le | le |
| tour | circuit |
| to | à |
| les | les |
| a | s |
| in | dans |
EN Located in the Villars-Gryon ski region, not far from Les Diablerets, the resort has a sunny terrace and well-kept grounds
FR Situé au cœur du domaine skiable de Villars-Gryon et non loin des Diablerets, le complexe dispose d?une terrasse ensoleillée et d?un parc bien entretenu
| English | French |
|---|---|
| region | domaine |
| diablerets | diablerets |
| resort | complexe |
| sunny | ensoleillé |
| well | bien |
| terrace | terrasse |
| located | situé |
| the | le |
| far | de |
| a | un |
| and | et |
| from | du |
EN Panoramic view facing the Diablerets glacier
FR Vue panoramique face au glacier Diablerets
| English | French |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| facing | au |
| view | panoramique |
EN Find out more about: Congress Center Les Diablerets
FR En savoir plus sur: Maison des congrès Les Diablerets
| English | French |
|---|---|
| congress | congrès |
| diablerets | diablerets |
| les | les |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Congress Center Les Diablerets
FR En savoir plus sur: + Maison des congrès Les Diablerets
| English | French |
|---|---|
| congress | congrès |
| diablerets | diablerets |
| les | les |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese