Translate "difficulties" to German

DE Sie können je nach Umständen, auf die ArtPhotoLimited keinen Einfluss hat (Störungen oder Streiks bei Transport- oder Logistikunternehmen, technische Schwierigkeiten), leicht variieren.

• je nach Umständen
• ArtPhotoLimited keinen Einfluss
• Störungen
• Streiks bei Transport-
• Logistikunternehmen
• technische Schwierigkeiten
• leicht

DE Erfahre, wie du mit Trello Enterprise agile Arbeitsweisen fördern und selbstorganisierte Teams durch Kollaboration und klare Prozesse zum Erfolg führst.

• Erfahre
• Trello Enterprise agile
• fördern

DE Zum Beispiel zeigen uns Analytics-Cookies Statistiken darüber an, welche die am häufigsten besuchten Seiten des Service sind, helfen uns dabei, Probleme mit dem Service aufzuzeichnen und zeigen uns, ob unsere Werbung effektiv ist oder nicht

• helfen uns dabei
• aufzuzeichnen
• ob unsere Werbung

DE Es kann schwierig sein, einige der Probleme und Schwierigkeiten, die man hat, zu erklären und zu beschreiben

• einige der Probleme
• Schwierigkeiten
• erklären
• beschreiben

DE Sollten Sie jedoch bei der Nutzung des Dienstes auf Schwierigkeiten stoßen, fehler aufgetreten sind, oder Sie möchten Wenn Sie eine Frage haben, verwenden Sie bitte das unten stehende Kontaktformular.

• Sollten Sie jedoch
• Nutzung des Dienstes
• Schwierigkeiten stoßen
• möchten Wenn Sie
• verwenden Sie bitte
• unten stehende

DE «Unsere Technologie löst die wichtigsten Schwierigkeiten, mit denen man in diesem Sektor zwangsläufig konfrontiert wird

• Schwierigkeiten
• Sektor zwangsläufig konfrontiert

DE Apple stellt offenbar die Produktion der kommenden Serie 7 wegen erhöhter Schwierigkeiten bei der Montage ein.

• Apple stellt offenbar
• Produktion der kommenden
• wegen erhöhter Schwierigkeiten
• Montage

DE Viele Leute berichten von technischen Schwierigkeiten mit den Überweisungen, wobei Fehler passieren, die dann zu Problemen bei der Abholung des Geldes führen.

• Viele Leute berichten
• Überweisungen
• wobei Fehler passieren
• dann zu Problemen
• Abholung des Geldes

DE Es gibt einige Fälle mit technischen Schwierigkeiten.

DE Viele Benutzer*innen im Web sagen, dass sie Schwierigkeiten bei der Arbeit mit SharePoint haben

• Viele
• Web sagen

DE Ferner bestätigen die Vertragsparteien, dass sie die sämtlichen Vertragsbestimmungen völlig und ohne jedwede Schwierigkeiten verstanden haben und diese nicht für ungünstig halten.

• sämtlichen Vertragsbestimmungen völlig
• jedwede Schwierigkeiten verstanden
• ungünstig

DE Es lässt sich nahtlos in Shopify integrieren, sodass Sie alle Ihre Kontakte problemlos miteinander verknüpfen können – von Lead-Scoring & Ranking bis hin zu automatisierten E-Mail-Kampagnen

• lässt sich nahtlos
• Shopify integrieren
• Kontakte problemlos miteinander
• Lead-Scoring
• Ranking bis hin
• automatisierten E-Mail-Kampagnen

DE Was wir am meisten schätzen ist die rasche Reaktionszeit sowie die Hingabe des Support-Teams, das uns bei jedem unserer Probleme unterstützt hat."

• Hingabe des Support-Teams
• jedem unserer Probleme

DE Was wir am meisten schätzen ist die rasche Reaktionszeit sowie die Hingabe des Support-Teams, das uns bei jedem unserer Probleme unterstützt hat

• Hingabe des Support-Teams
• jedem unserer Probleme

DE 3.2 Ein Anspruch auf technischen Support der Teilnehmenden durch den Veranstalter oder den Host bei Schwierigkeiten mit Gerät oder Software besteht nicht.

• Anspruch auf technischen
• Host bei Schwierigkeiten
• Gerät
• Software besteht

DE Da kann man schon mal den Überblick verlieren! Damit genau das nicht passiert, finden Sie im Pistenplan detaillierte Informationen zu den Liftanlagen und Pisten samt Schwierigkeitsgraden.

• mal den Überblick
• passiert
• Pistenplan detaillierte Informationen
• Liftanlagen
• Pisten samt

DE Immer mehr Unternehmen entscheiden sich für agiles Arbeiten. Aber was genau bedeutet es, wie kann es erfolgreich umgesetzt werden und welche Schwierigkeiten gibt es?

• Immer mehr Unternehmen
• agiles Arbeiten

DE Über die Schwierigkeiten des öffentlichen Sektors, die Digitale Transformation umzusetzen.

• Schwierigkeiten des öffentlichen
• Digitale Transformation

DE Dank Untertiteln können hörbehinderte Personen Videos auf unsere Website verfolgen

• Website verfolgen

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

• Aktivierung des Premium-Abonnements
• arbeiten daran
• lösen
• Premium-Abonnements
• Zahlungen sind derzeit

DE Pension U Eli in Bialka Tatrzanska lädt zum Entspannen ein. Pension „U Eli“ befindet sich nahe dem Skigebiet „Kotelnica Białczańska“, wo Sie die besten Skipisten in Polen, mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden finden. Mehr als 20 Lifte…

• Pension U Eli
• Bialka Tatrzanska lädt
• Pension
• U Eli
• befindet sich nahe
• Skigebiet
• Kotelnica Białczańska
• Skipisten in Polen

DE Dies ist ein Ort für Menschen, die Ruhe, saubere Luft und die natürliche Schönheit Heilbad zu schätzen wissen

• Menschen
• Ruhe
• saubere Luft
• natürliche Schönheit Heilbad
• schätzen wissen

DE Für unsere Kunden bieten wir 5 Skiliften in der Länge von 100 bis 375 m, auf allen Ebenen der Schwierigkeit, mit der schwierigsten grün bis schwarz beginnen

• beginnen

DE Wenn Sie Probleme bei diesen drei Schritten haben, wenden Sie sich bitte an den Support Ihres aktuellen Hosting-Providers/Registrars.

• Probleme bei diesen
• Support Ihres aktuellen

DE Es geht um die Fähigkeit, mit Schwierigkeiten oder Veränderungen so umzugehen, dass sie keinen langfristigen persönlichen Schaden verursachen, sondern man sich relativ schnell erholt und wieder handlungsfähig wird

• Schwierigkeiten
• Veränderungen so umzugehen
• keinen langfristigen persönlichen
• verursachen
• schnell erholt

DE Python ist dynamisch typisiert, was das Skripting und das Schreiben kleiner Anwendungen erleichtert. Es wird oft gesagt, dass es Schwierigkeiten bei der Erstellung großer und langlebiger Anwendungen mit sich bringt.

• Python ist dynamisch
• Skripting
• Schreiben kleiner Anwendungen
• oft gesagt
• großer

DE Um Startschwierigkeiten zu vermeiden, ist der Migrations-Workshop die perfekte Lösung

• Startschwierigkeiten zu vermeiden
• Migrations-Workshop die perfekte

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

• Einsatzschwierigkeiten
• bedeutet in großen
• oft einen hohen

DE Alles, was Du brauchst – sei es Unterstützung bei technischen Schwierigkeiten oder bei Problemen beim Start eines neuen Projekts

• Alles
• brauchst
• sei es Unterstützung
• technischen Schwierigkeiten
• Problemen beim Start
• neuen Projekts

DE E-Mail-Betrug kann medizinische Daten kompromittieren, Transaktionen stören und ernsthafte Schwierigkeiten bei der Durchführung kritischer Behandlungen für Tausende von Patienten auf der ganzen Welt verursachen

• E-Mail-Betrug kann medizinische
• kompromittieren
• Transaktionen stören
• Durchführung kritischer Behandlungen
• Tausende von Patienten
• ganzen Welt verursachen

DE Durch diese Transparenz können Sie agieren und frühzeitig gegensteuern, wenn etwas in Schieflage zu geraten droht.

• Transparenz können Sie
• frühzeitig gegensteuern
• etwas in Schieflage
• geraten

DE Wir nehmen diese Verpflichtung ernst und laden Sie ein, sich über unsere Möglichkeiten zu erkundigen, die Ihnen in dieser herausfordernden Zeit Rückhalt bieten sollen.

• nehmen diese Verpflichtung
• Möglichkeiten zu erkundigen
• Zeit Rückhalt bieten

DE [Chaos] Technische Schwierigkeiten mit instanziierten Inhalten behoben (30. Okt.)

• Chaos
• Inhalten behoben

DE [Chaos] Technische Schwierigkeiten mit instanziierten Inhalten behoben (Oct. 22)

• Chaos
• Inhalten behoben
• Oct

DE Technische Schwierigkeiten mit PaySafe Card-Zahlungen behoben (16. Sep.)

• Card-Zahlungen behoben

DE Technische Schwierigkeiten mit PaySafe Card-Zahlungen (16. Sep.)

• Card-Zahlungen

DE [Elemental] Technische Schwierigkeiten der weltenübergreifenden Funktionen behoben (14. Sep.)

• Elemental
• Funktionen behoben

DE [Light] Technische Schwierigkeiten mit instanziierten Inhalten behoben (Sep. 4)

• Light
• Inhalten behoben
• Sep

DE [Crystal] Technische Schwierigkeiten der weltenübergreifenden Funktionen (29. Aug.)

• Crystal
• Funktionen

DE An wen wende ich mich bei Fragen zur Nutzung und technischen Problemen?

• Fragen zur Nutzung
• technischen Problemen

DE Wenn Sie Probleme beim Anmelden haben, kontaktieren Sie uns bitte unter

• Probleme beim Anmelden

DE Wenn Sie sehr ähnliche Inhalte in mehreren URLs haben, haben die Suchmaschinen Schwierigkeiten, Ihr Crawl-Budget auszugeben und die richtige Seitenautorität zuzuweisen.

• sehr ähnliche Inhalte
• Suchmaschinen Schwierigkeiten
• Ihr Crawl-Budget auszugeben
• richtige Seitenautorität

DE Firewalls und andere Sicherheitssoftware auf Ihrem Computer kann Probleme beim Arbeiten mit Prezi Present oder bei be...

• Firewalls
• Computer kann Probleme
• Arbeiten mit Prezi

DE Ein Hochtechnologie Produkt – Rückschläge und Schwierigkeiten

• Hochtechnologie Produkt
• Rückschläge
• Schwierigkeiten

DE Draufsicht auf frisches gesundes Gemüse und Gewürze auf Holzoberfläche

• Draufsicht auf frisches
• Gemüse
• Gewürze auf Holzoberfläche

DE [Elemental] Technische Schwierigkeiten der weltenübergreifenden Funktionen behoben (18. Nov.)

• Elemental
• Funktionen behoben

DE Light Technische Schwierigkeiten mit instanziierten Inhalten behoben (14. Nov.)

• Light Technische Schwierigkeiten
• instanziierten Inhalten behoben

DE [Elemental] Technische Schwierigkeiten der weltenübergreifenden Funktionen behoben (13. Nov.)

• Elemental
• Funktionen behoben

DE [Chaos] Technische Schwierigkeiten mit instanziierten Inhalten behoben (Nov. 9)

• Chaos
• Inhalten behoben
• Nov

DE Branchen wie Mode oder Innenausstattung bereitet die Suche nach bestimmten Produkten in schriftlicher Sprache Schwierigkeiten

• Branchen wie Mode
• Sprache Schwierigkeiten