EN The SDP2000 differential pressure sensor accurately measures differential pressures up to 3500 Pa (14" H2O) and provides the results on an analog 0 to 4 voltage output
Translate "differential" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "differential" from English to German
Translation of English to German of differential
English
German
DE Der Differenzdrucksensor SDP2000 ermöglicht präzise Differenzdruckmessungen bis zu 3500 Pa (14" H2O) und liefert die Messresultate als analoges 0 bis 4 Volt Ausgangssignal
| English | German |
|---|---|
| accurately | präzise |
| pa | pa |
| provides | liefert |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
EN Like all of Sensirion's differential pressure sensors, the fully calibrated and temperature-compensated sensor features excellent long-term stability with high sensitivity at very low differential pressures.
DE Wie alle Differenzdrucksensoren von Sensirion überzeugt der vollständig kalibrierte und temperatur-kompensierte Sensor mit herausragender Langzeitstabilität und hoher Sensibilität, auch bei sehr tiefem Differenzdruck.
| English | German |
|---|---|
| calibrated | kalibrierte |
| sensitivity | sensibilität |
| fully | vollständig |
| and | und |
| high | hoher |
| all | alle |
| very | sehr |
| with | mit |
| sensor | sensor |
EN The evaluation kit EK-P4 enables an easy and cost-efficient evaluation and qualification of Sensirion's SDP3x differential pressure sensors. Test now the features of the differential pressure sensor.
DE Das Evaluationskit EK-P4 ermöglicht eine schnelle und kostengünstige Evaluation und Qualifikation der digitalen Differenzdrucksensoren der SDP3x Serie. Testen Sie jetzt die Leistungsmerkmale des neuen Differenzdrucksensors.
| English | German |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| qualification | qualifikation |
| evaluation kit | evaluationskit |
| features | leistungsmerkmale |
| evaluation | evaluation |
| now | jetzt |
| test | testen |
| and | und |
EN This means that Sensirion differential pressure sensors have no zero-point drift and outperform conventional sensors with piezoresistive membranes in terms of sensitivity at low differential pressure levels, offset drift and hysteresis
DE Dadurch arbeiten die Differenzdrucksensoren von Sensirion ohne Nullpunktdrift und übertreffen herkömmliche Sensoren mit piezoresistiven Membranen hinsichtlich ihrer Empfindlichkeit bei geringen Differenzdruckniveaus, bei Offset-Drift und Hysterese
| English | German |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| sensors | sensoren |
| drift | drift |
| conventional | herkömmliche |
| membranes | membranen |
| sensitivity | empfindlichkeit |
| low | geringen |
| offset | offset |
| outperform | übertreffen |
| and | und |
| in | hinsichtlich |
| of | von |
| no | ohne |
EN Thanks to this, Sensirion's differential pressure sensors come with no zero-point drift and outperform traditional piezo-resistive membrane sensors in terms of sensitivity at low differential pressures, offset drift and hysteresis
DE Dadurch arbeiten die Differenzdrucksensoren von Sensirion ohne Nullpunkt-Drift und übertreffen herkömmliche Sensoren mit piezoresistiven Membranen hinsichtlich ihrer Empfindlichkeit bei geringen Differenzdruckniveaus, Offset-Drift und Hysterese
| English | German |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| drift | drift |
| sensitivity | empfindlichkeit |
| low | geringen |
| offset | offset |
| outperform | übertreffen |
| in | hinsichtlich |
| and | und |
| of | von |
| no | ohne |
EN ADPCM stands for Adaptive Differential Pulse-Code Modulation and is a variant of the Differential Pulse-Code Modulation (DPCM)
DE ADPCM steht für Adaptive Differentielle Puls-Code-Modulation und ist eine Variante der Differentiellen Puls-Code-Modulation (DPCM)
| English | German |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| variant | variante |
| and | und |
| is | steht |
| for | für |
| stands | ist |
| a | eine |
EN Incremental and differential backup
DE Inkrementelles und differentielles Backup
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| backup | backup |
EN With Bareos file or rather directory trees can be configured centrally and then automatically and periodically be saved as a full, differential or incremental backup onto hard drives, tape drives or into the cloud
DE Mit Bareos konfigurieren Sie an zentraler Stelle Zeitpläne und Datei-, bzw
| English | German |
|---|---|
| configured | konfigurieren |
| centrally | zentraler |
| file | datei |
| with | mit |
| and | und |
| or | bzw |
| the | sie |
EN The data are irreversibly anonymised (differential privacy)
DE Die Daten werden auf eine Weise anonymisiert, die nicht rückgängig gemacht werden kann (Differential Privacy)
| English | German |
|---|---|
| privacy | privacy |
| are | werden |
| data | daten |
| English | German |
|---|---|
| backup | backup |
| database | datenbank |
| restore | wiederherstellen |
| use | kann |
| the | dem |
| with | ich |
| a | eine |
| English | German |
|---|---|
| ordinary | gewöhnliche |
| and | und |
EN Thanks to an intuitive interface, it enables the scheduling and automation of incremental or differential backups, the quick creation and recovery of a system image, and file compression.
DE Über die intuitive Oberfläche können beispielsweise automatisierbare inkrementelle und differentielle Backups, die Erstellung und schnelle Wiederherstellung eines System-Image oder die Dateikomprimierung eingerichtet werden.
| English | German |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| interface | oberfläche |
| incremental | inkrementelle |
| quick | schnelle |
| system | system |
| image | image |
| or | oder |
| backups | backups |
| recovery | wiederherstellung |
| enables | können |
| and | und |
EN The analog SDP1108 differential pressure sensor is an ideal solution for respiratory devices. It provides high sensitivity and long-term stability, and has fast response times.
DE Der analoge Differenzdrucksensor SDP1108 ist die optimale Lösung für medizinische Geräte. Er bietet eine herausragende Sensitivität, Langzeitstabilität und schnelle Ansprechzeiten.
| English | German |
|---|---|
| analog | analoge |
| devices | geräte |
| ideal | optimale |
| solution | lösung |
| fast | schnelle |
| for | für |
| provides | bietet |
| is | ist |
| the | der |
EN The SDP2000 sensor is suited for demanding applications, for example medical and HVAC systems, where an extra high differential pressure range is needed.
DE Der SDP2000 eignet sich für anspruchsvolle Anwendungen in der Medizintechnik oder in HLK-Systemen, bei welchen besonders hohe Druckdifferenzen gemessen werden sollen.
| English | German |
|---|---|
| suited | eignet |
| demanding | anspruchsvolle |
| medical | medizintechnik |
| hvac | hlk |
| high | hohe |
| applications | anwendungen |
| systems | systemen |
| the | der |
| for | für |
EN Here you can find all documents of Sensirion's differential pressure sensors for download.
DE Hier finden Sie alle Dokumente zu Sensirions Differenzdrucksensoren zum Download.
| English | German |
|---|---|
| here | hier |
| find | finden |
| documents | dokumente |
| download | download |
| you | sie |
| all | alle |
EN The SDP3x differential pressure sensor measures just 5mm x 8mm x 5mm, opening up new dimensions of integration and applications possibilities. It features excellent accuracy and long-term stability.
DE Die Differenzdrucksensoren SDP3x sind sehr genau, langzeitstabil und frei von Nullpunktdrift. Die kleine Grösse (5mm x 8mm x 5mm) ermöglicht unzählige neue Integrations- und Anwendungsmöglichkeiten.
| English | German |
|---|---|
| x | x |
| new | neue |
| integration | integrations |
| and | und |
| of | von |
| it | genau |
| the | die |
EN Differential pressure sensors of the SDP800 series are the reliable solution for precise air flow measurement in most demanding, but cost sensitive HVAC applications.
DE Differenzdrucksensoren der SDP800-Serie sind die zuverlässige Lösung für präzise Durchflussmessungen in anspruchsvollen aber kostensensitiven HLK-Anwendungen.
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| solution | lösung |
| precise | präzise |
| demanding | anspruchsvollen |
| hvac | hlk |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| are | sind |
| but | aber |
EN The World's Smallest Differential Pressure Sensor
DE Weltweit kleinster Differenzdrucksensor
| English | German |
|---|---|
| worlds | weltweit |
EN An evaluation kit is available that enables simple and cost-effective evaluation of the SDP3x differential pressure sensor.
DE Für eine einfache und kostengünstige Evaluation und Qualifikation der Sensoren ist zudem ein Evaluationskit erhältlich.
| English | German |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| simple | einfache |
| sensor | sensoren |
| evaluation kit | evaluationskit |
| and | und |
| is | erhältlich |
EN World’s smallest differential pressure sensor opens up new applications
DE Weltweit kleinster Differenzdrucksensor ermöglicht unzählige neue Anwendungen
| English | German |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| new | neue |
| applications | anwendungen |
EN The evaluation kit EK-P5 provides a straightforward and cost-effective option for testing and evaluation of Sensirion's digital differential pressure sensors of the SDP800 series.
DE Das Evaluationskit EK-P5 bietet eine unkomplizierte und kostengünstige Evaluation und Qualifikation von Sensirions digitalen Differenzdrucksensoren der SDP800 Serie.
| English | German |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| straightforward | unkomplizierte |
| series | serie |
| evaluation kit | evaluationskit |
| provides | bietet |
| and | und |
| a | digitalen |
EN Fail-Safe Integration with Differential Pressure Sensors | Sensirion
DE Eigensicherheit für Differenzdrucksensoren | Sensirion
| English | German |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| with | für |
EN Sensirion’s differential pressure sensors have been successfully implemented in safety-critical applications for more than five years.
DE Die Differenzdrucksensoren von Sensirion werden bereits seit über fünf Jahren erfolgreich für sicherheitskritische Anwendungen eingesetzt.
| English | German |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| implemented | eingesetzt |
| applications | anwendungen |
| five | fünf |
| years | jahren |
| in | von |
| for | seit |
EN For more information about our fail-safe certified mass flow and differential pressure sensors or to discuss a tailored solution for your application, please contact our technical experts.
DE Um mehr über unsere Massendurchfluss- und Differenzdrucksensoren mit zertifizierter Eigensicherheit zu erfahren oder eine massgeschneiderte Lösung für Ihre Anwendung zu besprechen, kontaktieren Sie bitte unsere technischen Fachleute.
| English | German |
|---|---|
| certified | zertifizierter |
| solution | lösung |
| application | anwendung |
| technical | technischen |
| or | oder |
| more | mehr |
| our | unsere |
| to | zu |
| please | bitte |
| contact | kontaktieren |
| a | eine |
| discuss | und |
| your | ihre |
| for | um |
EN High-performance measurements thanks to SDP3x differential pressure sensor
DE Sehr genaue Messungen dank SDP3x Differenzdrucksensor
| English | German |
|---|---|
| measurements | messungen |
EN The evaluation kit comprises a USB stick that is connected to the SDP810-500Pa differential pressure sensor with an adapter cable
DE Das Kit besteht aus einem USB-Stick, der mittels eines Adapterkabels an den Differenzdrucksensor SDP810-500Pa angeschlossen wird
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| stick | stick |
| connected | angeschlossen |
| kit | kit |
| an | an |
| comprises | besteht |
EN Using the viewer software, the differential pressure sensor can be tested under realistic conditions by following the simple installation steps
DE Mit der dazugehörigen Software, welche zum Download zur Verfügung steht, kann der Sensor nach einigen einfachen Installationsschritten unter realistischen Bedingungen getestet werden
| English | German |
|---|---|
| software | software |
| sensor | sensor |
| tested | getestet |
| realistic | realistischen |
| conditions | bedingungen |
| simple | einfachen |
| can | kann |
| under | unter |
EN High-performance measurements thanks to SDP810 differential pressure sensor
DE Hochleistungsmessung dank Differenzdrucksensor SDP810
EN Unlike fully encapsulated electronic components, humidity, mass flow, and differential pressure sensors face additional challenges meeting these requirements because they are constantly exposed to ambient conditions
DE Dies ist bei Feuchte-, Massenfluss- und Differenzdrucksensoren, welche im Gegensatz zu vollständig vergossenen elektronischen Bauteilen in ständigem Stoffaustausch mit der Umwelt stehen, nicht selbstverständlich
| English | German |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| flow | ist |
| and | und |
| constantly | nicht |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| are | stehen |
EN The product range includes gas and liquid flow sensors, differential pressure sensors and environmental sensors for the measurement of humidity and temperature, volatile organic compounds (VOC), carbon dioxide (CO2) and particulate matter (PM2.5).
DE Die Produktpalette des Unternehmens umfasst Gas- und Flüssigkeitssensoren sowie Differenzdruck- und Umweltsensoren zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit, volatilen organischen Verbindungen (VOC), CO2 und Feinstaub (PM2.5).
| English | German |
|---|---|
| includes | umfasst |
| gas | gas |
| humidity | feuchtigkeit |
| volatile | volatilen |
| organic | organischen |
| compounds | verbindungen |
| environmental sensors | umweltsensoren |
| voc | voc |
| measurement | messung |
| temperature | temperatur |
| and | und |
| of | von |
EN Together with the capacitive humidity sensor, the product range includes liquid flow sensors, mass flow meters, mass flow controllers and differential pressure sensors.
DE Nebst den digitalen Temperatur- und Feuchtesensoren umfasst die Produktpalette Flüssigkeitssensoren, Sensorlösungen für Gasfluss und Differenzdrucksensoren.
| English | German |
|---|---|
| includes | umfasst |
| and | und |
| the | den |
EN Differential pressure sensors for the reliable, precise measurement of air flow | Sensirion
DE Differenzdrucksensoren für die verlässliche und genaue Luftstrommessung | Sensirion
| English | German |
|---|---|
| precise | genaue |
| sensirion | sensirion |
| for | für |
| the | die |
EN Sensirion, the market leader in air flow measurements, has two new product variants within its SDP800 series of differential pressure sensors
DE Sensirion, Marktführer im Bereich Luftstrommessungen, hält neue Produktvarianten von Differenzdrucksensoren der SDP800-Serie bereit
| English | German |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| new | neue |
| series | serie |
| market leader | marktführer |
| within | im |
EN The rising demand for energy-efficient applications in combination with the proven and improved differential pressure sensors produced by Sensirion has led to great success in the VAV (valuable air volume) market
DE Die steigende Nachfrage nach energieeffizienten Anwendungen in Kombination mit den bewährten und erneut optimierten Differenzdrucksensoren von Sensirion ermöglichte den grossen Erfolg im VAV (Valuable Air Volume)-Markt
| English | German |
|---|---|
| rising | steigende |
| demand | nachfrage |
| combination | kombination |
| proven | bewährten |
| sensirion | sensirion |
| success | erfolg |
| air | air |
| volume | volume |
| market | markt |
| improved | optimierten |
| great | grossen |
| in the | im |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN The differential pressure sensors excel in particular due to their rapid response time and fail-safe operation
DE Die Differenzdrucksensoren der Serie zeichnen sich besonders durch ihre schnelle Ansprechzeit und ihre Fehlersicherheit aus
| English | German |
|---|---|
| rapid | schnelle |
| time | serie |
| response time | ansprechzeit |
| particular | besonders |
| the | der |
EN The SDP800 series is based on Sensirion's own patented CMOSens® Technology, which measures differential pressure using a thermal measuring principle
DE Die SDP800-Serie basiert auf der patentierten, unternehmenseigenen CMOSens® Technologie, bei der die Differenzdruckmessung mittels eines thermischen Messprinzips erfolgt
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| patented | patentierten |
| technology | technologie |
| thermal | thermischen |
| the | der |
| on | auf |
| a | eines |
EN Sensirion, the world's leading manufacturer of high-quality environmental and flow sensors, presents new product variants of the SDP800 differential pressure sensor series
DE Als weltweit führender Hersteller von hochwertigen Umwelt- und Durchflusssensoren präsentiert Sensirion neue Produktvarianten der Differenzdrucksensoren der SDP800 Serie
| English | German |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| leading | führender |
| manufacturer | hersteller |
| environmental | umwelt |
| presents | präsentiert |
| new | neue |
| series | serie |
| sensirion | sensirion |
| and | und |
| high | hochwertigen |
EN Differential pressure sensors of the SDP800 series are the result of leading the market in air flow measurement for more than 15 years and are the reliable and advanced solution for the most demanding yet cost-sensitive applications
DE Die SDP800 Differenzdrucksensoren zeugen davon, dass sich Sensirion seit mehr als 15 Jahren als Marktführer im Bereich Luftstrommessungen behauptet und zuverlässige und moderne Lösungen für anspruchsvollste, aber kostensensitive Anwendungen bietet
| English | German |
|---|---|
| advanced | moderne |
| solution | lösungen |
| applications | anwendungen |
| years | jahren |
| more | mehr |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| in | als |
EN Like all Sensirion differential pressure sensors, the SDP800 series is based on Sensirion's patented CMOSens® Technology
DE Wie alle Differenzdrucksensoren von Sensirion basiert auch die SDP800 Serie auf der patentierten, unternehmenseigenen CMOSens® Technologie
| English | German |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| series | serie |
| patented | patentierten |
| technology | technologie |
| all | alle |
| the | der |
| on | auf |
EN The differential pressure is measured by a thermal sensor element using the flow-through principle
DE Die Differenzdruckmessung erfolgt mittels eines thermischen Messprinzips
| English | German |
|---|---|
| thermal | thermischen |
| by | mittels |
EN With its extensive range of mass and gas flow as well as differential pressure sensors, Sensirion offers the perfect sensor solution for every medical application.
DE Ganz egal ob Differenzdruck, Gas- oder Massenflussmesser – mit einer breiten Produktpalette bietet Sensirion für jede medizinische Anwendung die perfekte Sensorlösung.
| English | German |
|---|---|
| gas | gas |
| offers | bietet |
| medical | medizinische |
| application | anwendung |
| perfect | perfekte |
| sensirion | sensirion |
| as | die |
| every | jede |
EN The differential pressure is measured by a thermal sensor element with flow-through technology.
DE Der Differenzdruck wird mittels Durchflusstechnologie mit einem Temperatursensorelement gemessen.
| English | German |
|---|---|
| measured | gemessen |
| with | mit |
| by | mittels |
| the | wird |
EN Fail-Safe Integration with Flow and Differential Pressure Sensors| Sensirion
DE Eigensicherheit für Flow- und Differenzdrucksensoren| Sensirion
| English | German |
|---|---|
| flow | flow |
| sensirion | sensirion |
| and | und |
| with | für |
EN Learn more about fail-safe certified flow and differential pressure sensors:
DE Erfahre mehr über Flow- und Differenzdrucksensoren mit zertifizierter Eigensicherheit:
| English | German |
|---|---|
| certified | zertifizierter |
| flow | flow |
| more | mehr |
| about | über |
| learn | erfahre |
| and | und |
EN Directional Wind Meter Using Differential Pressure Sensor| Sensirion
DE Windrichtungsmesser basierend auf SDP3x| Sensirion
| English | German |
|---|---|
| using | auf |
| sensirion | sensirion |
EN As already known from Pitot tube applications, a differential pressure sensor like the SDP3x can be used to measure wind speed
DE Wie bereits von Anwendungen mit Staudrucksonden bekannt, kann auch ein Differenzdrucksensor wie der SDP3x zur Messung von Windgeschwindigkeiten genutzt werden
| English | German |
|---|---|
| known | bekannt |
| applications | anwendungen |
| used | genutzt |
| can | kann |
| to | auch |
| measure | mit |
| from | von |
| to measure | messung |
| a | ein |
EN The excellent sensitivity of the SDP3x results from its thermal measurement principle as opposed to the diaphragm of conventional differential pressure sensors
DE Die hervorragende Sensitivität des SDP3x ergibt sich aus seinem thermischen Messprinzip, wohingegen konventionelle Differenzdrucksensoren Membranen nutzen
| English | German |
|---|---|
| excellent | hervorragende |
| thermal | thermischen |
| conventional | konventionelle |
| results | ergibt |
| from | aus |
EN To convert the SDP3x differential pressure output to a wind speed value, a conversion factor needs to be added to the standard pitot tube formula.
DE Um den vom SDP3x ausgegebenen Differenzdruck in eine Windgeschwindigkeit umzurechnen, muss der normalen Staudrucksondenformel lediglich ein Umrechnungsfaktor hinzugefügt werden.
| English | German |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| standard | normalen |
| the | den |
EN On Sensirion’s developer website we published tutorials, implementation instructions as well as sample code allowing you to build your own pitot tube including a SDP3x differential pressure sensor
DE Auf der Developer-Website von Sensirion stehen Tutorials, Implementierungsanleitungen und Programm-Code zur Verfügung, mit deren Hilfe Sie Ihre eigene Staudrucksonde mit SDP3x-Differenzdrucksensor bauen können
| English | German |
|---|---|
| developer | developer |
| code | code |
| sensor | sensirion |
| tutorials | tutorials |
| website | website |
| allowing | und |
| you | sie |
| your | ihre |
EN Marine biology; environmental and marine chemistry and analysis; analytical and numerical treatment of partial differential equations; optical and laser physics as well as atmospheric physics and physical oceanography; plant sciences (...more)
DE Meeresbiologie; Umwelt- und Meeres-Chemie sowie -Analytik; Analytische und numerische Behandlung partieller Differentialgleichungen; Optik- und Laserphysik sowie Atmosphärenphysik und physikalische Ozeanographie; Pflanzenwissenschaften (...weiterlesen)
| English | German |
|---|---|
| marine | meeres |
| environmental | umwelt |
| treatment | behandlung |
| optical | optik |
| and | und |
| chemistry | chemie |
| analytical | analytische |
| physics | physikalische |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
differential differential lock differential backup differential backups differential pressure sensors differential pressure sensirion differential pressure differential pressure sensor conventional differential pressure differential equations differential backups typically differential pressures addresses differential willingness measures differential pressures improved differential pressure convert the differential analog differential pressure differential oscilloscope probes differential taxonomic diversity extra high differential
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese