EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken
EN Dig Deeper into Your Search Performance with Keyword and Page Segments
DE Guide für den Ryte Business Suite Account
English | German |
---|---|
with | suite |
and | den |
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
English | German |
---|---|
interviews | gespräche |
future | zukünftigen |
colleagues | kollegen |
or | oder |
company | unternehmen |
in person | persönlich |
your | ihre |
the | statt |
and | erfahren |
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
DE Sie können nun ein Social-Listening-Thema erstellen, das Social-Media-Kanäle nach Ihrem Markennamen überwacht, und dann die Themen durchforsten.
English | German |
---|---|
social | social |
channels | kanäle |
brand | markennamen |
monitors | überwacht |
topic | thema |
themes | themen |
can | können |
create | erstellen |
a | ein |
then | dann |
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.
English | German |
---|---|
discussed | diskutiert |
strategy | strategie |
competitors | wettbewerber |
content | content |
topics | themen |
top | top |
most | am |
find | herauszufinden |
your | ihre |
EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes
DE Sie können sich entweder standortübergreifende Trends oder einzelne Standorte ansehen, um beliebte Themen zu identifizieren
English | German |
---|---|
trends | trends |
themes | themen |
find | identifizieren |
locations | standorte |
all | ansehen |
to | zu |
or | oder |
EN Dig deep with social listening and hashtag analysis across Twitter profiles, hashtags and keywords.
DE Mit Social Listening und Hashtag-Analysen für Twitter-Profile, -Hashtags und -Keywords decken Sie detaillierte Erkenntnisse auf.
English | German |
---|---|
social | social |
hashtag | hashtag |
analysis | analysen |
profiles | profile |
hashtags | hashtags |
keywords | keywords |
deep | auf |
with | mit |
EN Social teams don’t always have the time or tools to dig into the data and uncover key insights about their customers and culture at large.
DE Social-Media-Teams haben nicht immer die Zeit oder die richtigen Tools, um alle Daten zu durchsuchen und wichtige Insights über ihre Kunden und allgemeine kulturelle Trends aufzudecken.
English | German |
---|---|
social | social |
uncover | aufzudecken |
key | wichtige |
customers | kunden |
culture | kulturelle |
teams | teams |
time | zeit |
or | oder |
tools | tools |
insights | insights |
at | richtigen |
always | immer |
dont | nicht |
to | zu |
have | haben |
data | daten |
and | und |
EN Analyze engagement and dig into trend analysis with interactive Twitter reports.
DE Mit interaktiven Twitter-Berichten können Sie die Interaktionen mit Twitter-Nutzern sowie etwaige Trends analysieren.
English | German |
---|---|
trend | trends |
engagement | interaktionen |
interactive | interaktiven |
analyze | analysieren |
and | die |
with | mit |
into | sie |
EN Dig into Facebook Insights data on the post level—including dark posts—to track performance.
DE Greifen Sie auf Facebook Insights-Daten auf Beitragsebene zurück – auch für unveröffentlichte Beiträge –, um die Performance Ihrer Posts zu verfolgen.
EN Dig into your Facebook competition to see how you stack up.
DE Verfolgen Sie Ihre Wettbewerber auf Facebook, um zu sehen, wie Sie im Vergleich abschneiden.
English | German |
---|---|
to | zu |
your | ihre |
up | um |
how | wie |
competition | vergleich |
EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.
DE Wenn Sie ein Social-Media-Management- und -Analyse-Tool nutzen, können Sie sich auf zusätzliche Berichte und Analysen stürzen. Hier sind einige der Berichte, die unsere Zielgruppen kleiner Unternehmen gerne in Sprout erstellen.
English | German |
---|---|
social | social |
media | media |
tool | tool |
additional | zusätzliche |
small | kleiner |
sprout | sprout |
management | management |
reports | berichte |
business | unternehmen |
in | in |
our | unsere |
analytics | analysen |
can | können |
here | hier |
some | einige |
are | sind |
and | und |
a | ein |
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.
English | German |
---|---|
deeper | tiefer |
efforts | bemühungen |
time | zeit |
or | oder |
and | und |
to | zu |
least | wenigsten |
into | in |
day | an |
sure | sicher |
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.
English | German |
---|---|
managing | managen |
important | wichtig |
especially | insbesondere |
locations | standorte |
data | daten |
coaching | coaching |
top | top |
who | wer |
team | team |
teams | teams |
could | könnte |
are | sind |
your | ihre |
and | hinweg |
social | social |
media | media |
see | sie |
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.
English | German |
---|---|
seo | seo |
deeper | tiefer |
advanced | fortgeschrittene |
you need | benötigst |
you want | willst |
in | in |
if | falls |
more | weiterer |
chapter | kapitel |
six | sechs |
to | zu |
links | links |
plenty | menge |
all | alle |
these | diese |
a | einer |
and | und |
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.
English | German |
---|---|
sites | websites |
traffic | traffic |
quick | schnellen |
links | links |
keyword | keyword |
reports | reports |
to | zu |
most | die |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports
DE Haben Sie im Site Explorer etwas Interessantes gefunden? Graben Sie in den Reports noch ein bisschen tiefer
English | German |
---|---|
found | gefunden |
interesting | interessantes |
site | site |
explorer | explorer |
dig | graben |
deeper | tiefer |
reports | reports |
in the | im |
in | in |
the | den |
EN Dig in on all the ways Fastly can help you do more.
DE Entdecken Sie die verschiedenen Möglichkeiten, wie Sie mit Fastly mehr erreichen können.
English | German |
---|---|
ways | möglichkeiten |
more | mehr |
can | können |
in | mit |
EN Then dig deeper with correlations and abnormal history to see how it impacts your whole system—no configuration needed.
DE Prüfen Sie Korrelationen und Anomalien im Verlauf, um rasch zu erkennen, wie sie sich auf Ihr System auswirken, komplett ohne Vorab-Konfiguration.
English | German |
---|---|
correlations | korrelationen |
history | verlauf |
system | system |
whole | komplett |
your | ihr |
no | ohne |
to | um |
EN Dig a little deeper to find out how to make the most of New Relic Explorer in Full-Stack Observability.
DE Lernen Sie New Relic Explorer genauer kennen und erfahren Sie, wie Sie diese neue Komponente von Full-Stack Observability optimal nutzen.
English | German |
---|---|
explorer | explorer |
relic | relic |
observability | observability |
most | optimal |
new | neue |
a | lernen |
of | von |
EN See New Relic Lookout in action! Learn how to spot a sudden change, then dig into why it happened, what it affects, and how to fix it.
DE New Relic Lookout in Aktion. Erfahren Sie, wie Sie ungewöhnliche Änderungen ausmachen und im gleichen Atemzug ihre Ursachen, Konsequenzen und Lösungsansätze identifizieren.
English | German |
---|---|
new | new |
action | aktion |
spot | identifizieren |
relic | relic |
in | in |
see | sie |
a | gleichen |
EN Dig as deep as you want and reveal connections between seemingly unrelated data
DE Gehen Sie der Sache auf den Grund und decken Sie Zusammenhänge zwischen scheinbar isolierten Daten auf
English | German |
---|---|
connections | zusammenhänge |
between | zwischen |
seemingly | scheinbar |
data | daten |
deep | auf |
and | und |
want | sie |
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich auf Ihre Kunden zu konzentrieren, anstatt nach verlorenen Dokumenten und E-Mails zu suchen.
English | German |
---|---|
staff | mitarbeitern |
customers | kunden |
lost | verlorenen |
documents | dokumenten |
emails | mails |
and | und |
to | anstatt |
focus | konzentrieren |
on | auf |
EN With Sell, you have the option to dig deeper into your sales data with prebuilt dashboards or to create your own reports by easily customising with a point-and-click interface.
DE Sell bietet Ihnen die Möglichkeit, anhand vorgefertigter Dashboards detaillierte Einblicke in Ihre Vertriebsdaten zu erhalten oder Ihre eigenen Berichte zu erstellen, indem Sie diese mit einer Point-and-Click-Oberfläche einfach anpassen.
English | German |
---|---|
option | möglichkeit |
dashboards | dashboards |
interface | oberfläche |
sell | sell |
or | oder |
reports | berichte |
by | indem |
create | erstellen |
and | zu |
data | einblicke |
with | mit |
your | ihre |
own | eigenen |
customising | anpassen |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
easily | einfach |
EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions.
DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.
English | German |
---|---|
good | gute |
often | oft |
serve | dienen |
fact | tat |
closed | geschlossene |
questions | fragen |
open | offene |
in | in |
and | und |
three | drei |
as | als |
all | alle |
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
English | German |
---|---|
might | vielleicht |
find | finden |
interesting | interessante |
story | geschichte |
feel | fühlen |
inspired | inspiriert |
group | gruppe |
or | oder |
to | zu |
another | andere |
EN These lessons help you dig deeper and truly understand retail's future. Just focus a few minutes for each lesson – for your business to not only survive, but thrive!
DE Mit diesen Lektionen vertiefen Sie Ihr Verständnis für den neuen Einzelhandel. Nehmen Sie sich für jede ein paar Minuten Zeit – und ganz neue Perspektiven eröffnen sich!
EN View a high-level snapshot of your Twitter profiles or dig deeper into message-level Twitter analytics, like clicks, Retweets and reach.
DE Sehen Sie sich eine detaillierte Momentaufnahme Ihrer Twitter-Profile an oder tauchen Sie tiefer in Twitter-Analysen auf Nachrichtenebene wie Klicks, Retweets und Reichweite ein.
English | German |
---|---|
snapshot | momentaufnahme |
profiles | profile |
deeper | tiefer |
analytics | analysen |
clicks | klicks |
reach | reichweite |
or | oder |
and | und |
into | in |
a | ein |
like | wie |
EN Dig into post-level Facebook Insights—including likes, comments, shares, reach and engaged users.
DE Greifen Sie auf Facebook Insights auf Beitragsebene zu – einschließlich „Gefällt mir“-Angabe, Kommentare, geteilte Inhalte, Reichweite und interaktionsbereite Nutzer.
EN Dig into post-level insights with the Sent Messages Report—easily sort by metric and export to CSV.
DE Mit dem Bericht „Veröffentlichte Beiträge“ erfahren Sie, wie Ihre Posts ankommen – und können einfach nach Merkmalen sortieren und als CSV exportieren.
EN Fork dig in a cast iron skillet filled with mac and cheese, a classic American dish, baked in the oven with crispy breadcrumbs on top
DE Nahaufnahme der Heißfilterung bei Bierbrauverfahren
English | German |
---|---|
the | der |
with | bei |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.
English | German |
---|---|
hot | hot |
water | water |
beach | beach |
cafes | cafés |
art | kunst |
to | machen |
EN An add on to enterprise support that provides a white-glove solution for all your TLS needs. Dig in deeper now.
DE Ein Add-on zu unserem Enterprise Support, das Ihnen eine White-Glove-Lösung für alle Ihre TLS-Anforderungen bietet.Erfahren Sie mehr darüber.
English | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
solution | lösung |
tls | tls |
needs | anforderungen |
support | support |
add | add |
provides | bietet |
to | zu |
your | ihre |
for | für |
all | alle |
a | ein |
EN Instantly stream your log files to a logging provider of your choosing, and dig into any aspect of a request or response to diagnose problems and understand how your customers are engaging with your app.
DE Streamen Sie Ihre Log-Dateien direkt an einen Logging-Provider Ihrer Wahl, und gewinnen Sie detaillierte Einblicke in Anfragen oder Antworten, um Probleme zu diagnostizieren und zu verstehen, wie Ihre Kunden mit Ihrer App interagieren.
English | German |
---|---|
stream | streamen |
provider | provider |
choosing | wahl |
customers | kunden |
app | app |
files | dateien |
log | log |
or | oder |
problems | probleme |
diagnose | diagnostizieren |
your | ihre |
to | zu |
a | einen |
into | in |
how | wie |
EN Now it?s time to really dig into what makes this person who they are
DE ´Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, genau darauf einzugehen, was diese Person ausmacht
English | German |
---|---|
makes | was |
person | person |
now | jetzt |
really | ist |
what | gekommen |
to | darauf |
this | diese |
DE Auf den Spuren der Goldsucher in der Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
English | German |
---|---|
dakota | dakota |
broken | broken |
the | boot |
into | in |
DE Auf den Spuren der Goldsucher in der Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
English | German |
---|---|
dakota | dakota |
broken | broken |
the | boot |
into | in |
English | German |
---|---|
join | join |
seeing | was |
within | mit |
EN With the built-in reports, you can also dig deeper and see the Value per Visit for each persona
DE Mithilfe der integrierten Berichte können Sie auch noch weiter in die Tiefe gehen und den Value per Visit für jede Persona anzeigen
English | German |
---|---|
reports | berichte |
persona | persona |
deeper | tiefe |
value | value |
with | mithilfe |
visit | visit |
in | in |
also | auch |
can | können |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors
DE Stöbern Sie auf den Websites Ihrer Konkurrenten Zusammen mit der SEO-Analyse Ihrer Website können Sie den Status Ihrer 5 größten Konkurrenten überprüfen
English | German |
---|---|
competitors | konkurrenten |
seo | seo |
analysis | analyse |
biggest | größten |
check | überprüfen |
websites | websites |
site | website |
status | status |
can | können |
with | zusammen |
together | mit |
the | den |
you | sie |
of | der |
English | German |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
use cases | anwendungsfällen |
your | ihren |
and | und |
an | eine |
to | mit |
EN Dig into elements that separate the top performers from the rest.
DE Lernen Sie die Elemente kennen, die für Topleistungen erforderlich sind.
English | German |
---|---|
elements | elemente |
EN That got us curious, and we partnered with Bonusly and turned to over 1,500 people on SurveyMonkey Audience to dig a little deeper
DE Da sind wir natürlich neugierig geworden und haben zusammen mit Bonusly 1.500 Menschen auf SurveyMonkey Audience befragt, um mehr zu erfahren
English | German |
---|---|
curious | neugierig |
people | menschen |
audience | audience |
surveymonkey | surveymonkey |
we | wir |
to | zu |
with | zusammen |
on | auf |
little | um |
and | erfahren |
EN Dig into useful resources to optimize your company spending. See how much you could save with our
DE Nützliche Ressourcen zur Optimierung Ihrer Ausgabenverwaltung. Wie viel Sie sparen können sehen Sie im
English | German |
---|---|
useful | nützliche |
resources | ressourcen |
optimize | optimierung |
much | viel |
save | sparen |
EN Dig into page views and post-click data to identify top-performing content and optimize future strategy.
DE Untersuchen Sie Seitenaufrufe und Daten zu Klicks auf Beiträge, um Ihre leistungsstärksten Inhalte zu identifizieren und Ihre zukünftige Strategie zu optimieren.
English | German |
---|---|
optimize | optimieren |
future | zukünftige |
strategy | strategie |
click | klicks |
post | beiträge |
data | daten |
content | inhalte |
and | und |
identify | identifizieren |
to | zu |
into | sie |
EN Dig deeper and shape your UX research
DE Gehen Sie in die Tiefe und machen Sie Ihre UX Recherchen aussagekräftig
English | German |
---|---|
ux | ux |
deeper | tiefe |
research | recherchen |
your | ihre |
and | und |
EN Dig deeper, move faster and innovate together
DE Detailliertere Informationen, schnelleres Handeln und gemeinsames Vorantreiben der Innovation
English | German |
---|---|
faster | schnelleres |
innovate | innovation |
move | handeln |
and | und |
EN Want to dig deeper and answer questions the minute they occur to you? Check out these simple interactions.
DE Sie möchten tiefer einsteigen und eine Antwort auf ad hoc auftretende Fragen finden? Testen Sie diese einfachen Interaktionen.
English | German |
---|---|
deeper | tiefer |
check | testen |
interactions | interaktionen |
questions | fragen |
and | und |
simple | einfachen |
answer | antwort |
want to | möchten |
Showing 50 of 50 translations