Translate "distinguish" to German

DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.

• Community ist Ihre

DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.

• Share of Voice
• differenzieren Sie Ihre
• Entdecken Sie
• Verbraucher über Ihre
• denken
• identifizieren Sie Lücken
• Branche
• nutzen Sie Chancen
• Differenzierung Ihres

DE Eine andere gängige Methode, um zwischen verschiedenen Arten von Big Data zu unterscheiden, ist die Quelle der Daten zu betrachten

• andere gängige Methode
• zwischen verschiedenen Arten
• Quelle der Daten
• betrachten

DE Fühlen Sie sich nicht dumm, wenn Ihnen das passiert ist. Es kann unglaublich schwer sein, eine gefälschte Nachricht von einer echten zu unterscheiden.

• dumm
• Ihnen das passiert

DE Dadurch wird es schwieriger, den bösartigen Datenverkehr vom regulären Datenverkehr zu unterscheiden

• Datenverkehr zu unterscheiden

DE Es ist wichtig, zwischen den personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Dienste anvertrauen, der Sicherheit der Daten, die sie in den technischen Infrastrukturen von Infomaniak hosten lassen, zu unterscheiden.

• wichtig
• zwischen den personenbezogenen
• Rahmen der Nutzung
• Dienste anvertrauen
• Sicherheit der Daten
• hosten lassen

DE Dieses Cookie wird von Google Analytics zur Unterscheidung der Nutzer gesetzt.

• Nutzer

DE Dient zur Unterscheidung der Nutzer und Sitzungen. Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird und noch kein __utma-Cookie vorhanden ist. Das Cookie wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden

• Dient zur Unterscheidung
• Nutzer
• Sitzungen
• Cookie wird erstellt
• kein
• Cookie wird jedes
• aktualisiert
• Google Analytics gesendet

DE Designs von Distinguish" ansehen | 99designs

DE Das scheint genug vorläufige Informationen zu sein, um uns den Einstieg zu erleichtern. Es ist Zeit zu untersuchen, welche Eigenschaften WordPress von Weebly unterscheiden.

• scheint genug vorläufige
• Einstieg zu erleichtern
• Zeit zu untersuchen
• welche Eigenschaften WordPress
• Weebly

DE Es ist nun an der Zeit, Ihre Kenntnisse zu erweitern und zum Tableau-Poweruser zu werden

• Kenntnisse zu erweitern

DE Profilieren Sie sich als Produzent gegenüber Marken und Handelsunternehmen, die anspruchsvolle Anforderungen bezüglich Umweltschutz und sozialer Verantwortung haben

• Produzent gegenüber Marken
• Handelsunternehmen
• anspruchsvolle Anforderungen bezüglich

DE Wird benötigt, um die Sessions der eingeloggten Benutzer_innen voneinander unterscheiden zu können.

• benötigt
• Sessions der eingeloggten

DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.

• Unterkünfte in Danzig
• bietet eine breite
• Ferienorte in Polen
• Erwartungen anzupassen
• machen Sie Ihren

DE Je nach der Ausstattung und dem Umfang der Dienstleistungen unterscheiden man Ein- bis Fünfsternmotels - die Sterne bedeuten natürlich die Motelqualität, den Aufenthaltskomfort und die verfügbare Ausstattung und Infrastruktur

• Umfang der Dienstleistungen
• Ein- bis Fünfsternmotels
• Sterne bedeuten natürlich
• Motelqualität
• Aufenthaltskomfort
• verfügbare Ausstattung
• Infrastruktur

DE Giro 1959. Die Fahrer Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankreich) und Aurelio Cestari (Italien).

• Giro
• Fahrer Angelo Conterno
• Italien
• Jacques Anquetil
• Frankreich
• Aurelio Cestari

DE Dank farbiger Aufkleber konnten die Benutzer*innen zumindest die Geräte voneinander unterscheiden und jeweils das iPad mit ihrem Datenbestand identifizieren

• Dank farbiger Aufkleber
• zumindest die Geräte
• unterscheiden
• jeweils das iPad
• ihrem Datenbestand identifizieren

DE Das Modell lernt anhand verschiedener öffentlich zugänglicher Datensätze, zwischen Inhaltsarten zu unterscheiden.

• Modell lernt anhand
• öffentlich zugänglicher Datensätze

DE Es ist von wesentlicher Bedeutung, zwischen der Sicherheit der Infrastrukturen, wo Ihre Daten gehostet werden, und der Nutzung und dem Einsatz dieser Daten durch Sie zu unterscheiden.

• wesentlicher Bedeutung
• zwischen der Sicherheit
• Infrastrukturen
• wo Ihre Daten
• Nutzung
• Einsatz dieser Daten

DE Verwendet von Google Analytics um Benutzer zu unterscheiden und Statistiken zu erstellen.

• Verwendet von Google
• Benutzer zu unterscheiden

DE Wird zur Unterscheidung von Benutzern und Sitzungen verwendet

• Unterscheidung von Benutzern
• Sitzungen verwendet

DE Wird verwendet, um zwischen zwei Sitzungen für denselben Benutzer zu unterscheiden, die zu unterschiedlichen Zeiten erstellt wurden.

• verwendet
• zwischen zwei Sitzungen
• unterschiedlichen Zeiten erstellt

DE Vorgangstypen dienen der Unterscheidung von Aufgaben und helfen dir, die Arbeit deines Teams in Jira zu identifizieren, zu kategorisieren und darüber zu berichten.

• Aufgaben
• helfen dir
• Arbeit deines Teams
• Jira zu identifizieren
• kategorisieren

DE Damit die Suchmaschine Unique Content noch besser von Webspam, kopierten Inhalten und thin content unterscheiden kann, hilft der Gibberish Score

• Damit die Suchmaschine
• Content noch besser
• Webspam
• kopierten Inhalten
• thin content unterscheiden
• hilft der Gibberish

DE Anhand dieser Symbole können Sie besser unterscheiden, wie das Element für die einzelnen Mitarbeiter freigegeben wurde.

• Anhand dieser Symbole
• besser unterscheiden
• Mitarbeiter freigegeben

DE Dieser Wärmebildsensor wird auch Mikrobolometer genannt unterscheidet mittlerweile Wärmeunterschiede von 0,1°C

• genannt unterscheidet mittlerweile

DE Server-Spitzname: Erstellen Sie einen Spitznamen, mit dem Sie diesen Server später schnell identifizieren und unterscheiden können.

• Server-Spitzname
• diesen Server später
• identifizieren
• unterscheiden

DE Name des Containers: Dies wird dazu beitragen, Ihren Container für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.

• Name des Containers
• Dies wird dazu
• Referenz nach Bedarf

DE Kontoname: Dies wird dazu beitragen, dieses spezielle Konto für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.Wir empfehlen, dass Sie den genauen Namen des zuvor eingerichteten Containers in diesem Artikel eingeben.

• Kontoname
• Dies wird dazu
• dieses spezielle Konto
• empfehlen

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

• Gruppenbeschreibung
• Gruppe
• selbst hilft
• Admins

DE Erweitern Sie Ihre Kenntnisse und werden Sie zum Tableau-Poweruser. Dieser Kurs richtet sich an alle, die über fundierte Tableau-Kenntnisse verfügen und sich jetzt mit Tableau an komplexere Aufgaben heranwagen möchten.

• Erweitern Sie Ihre
• Tableau-Poweruser
• fundierte Tableau-Kenntnisse verfügen
• Tableau an komplexere
• heranwagen

DE Es sind die feinen Details, die unsere Küchen einzigartig machen und sie als echte Maßanfertigungen auszeichnen

• feinen Details
• Küchen einzigartig machen
• echte Maßanfertigungen auszeichnen

DE Kennzeichnen Sie Ihre virtuellen Maschinen über das Kontextmenü mit Farben, um sie voneinander zu unterscheiden.

• Kennzeichnen Sie Ihre
• Farben

DE Die Unterschiede zwischen Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop und Qlik Sense Cloud erläutern

• Unterschiede zwischen Qlik
• Enterprise
• Qlik Sense Desktop
• Qlik Sense Cloud

DE Der Ampelmodus in Kameras der AXIS P39-Serie ermöglicht die Erkennung von Signallichtfarben

• Ampelmodus in Kameras
• Signallichtfarben

DE Die Mosaikmaskierung zeigt sich bewegende Objekte oder Menschen in sehr niedrigen Auflösungen und ermöglicht es Ihnen, Formen durch die Anzeige der Objektfarbe besser zu unterscheiden.

• Objekte
• Menschen in sehr
• Auflösungen
• ermöglicht es Ihnen

DE Mit persönliche mobile Standardumgebungen sparen Service-Agenten Zeit, indem sie festlegen, welcher OTRS Account ihr Standard...

• persönliche mobile Standardumgebungen
• Service-Agenten Zeit
• indem sie festlegen
• welcher OTRS Account

DE Mit persönliche mobile Standardumgebungen sparen Service-Agenten Zeit, indem sie festlegen, welcher OTRS Account ihr Standard ist

• persönliche mobile Standardumgebungen
• Service-Agenten Zeit
• indem sie festlegen
• welcher OTRS Account

DE Aus den gewonnen Daten lernen die Forscher, wie gut die Sensoren verschiedene Gut- und Schlecht-Gerüche unterscheiden können.

• gewonnen Daten lernen
• Forscher
• gut die Sensoren
• Gut-
• Schlecht-Gerüche unterscheiden

DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen

• Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen
• sehen
• unterscheiden
• sogar den Abstand

DE Keine Überprüfung der Empfangsadresse, Change-Outputs werden zur Überprüfung angezeigt, aber der Benutzer kann sie nicht von einer nicht autorisierten Adresse unterscheiden

• Überprüfung der Empfangsadresse
• angezeigt
• autorisierten Adresse unterscheiden

DE Hierdurch zeichnen sich Roadhog-Reifen durch zuverlässige Fahr- und Bremseigenschaften zu einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis aus

• zuverlässige Fahr-

DE General Tire Reifen unterscheiden sich durch die konstante Qualität des Reifenaufbaus und der Gummizusammensetzung

• General Tire Reifen
• Gummizusammensetzung

DE Wir können folglich unterscheiden, ob die fäkalen Verunreinigungen beispielsweise menschlichen Ursprungs sind oder von (Wild-)Schweinen, Wiederkäuern oder anderen Tieren stammen“, sagt Katalin Demeter

• folglich unterscheiden
• ob die fäkalen
• beispielsweise menschlichen Ursprungs
• Wild-
• Schweinen
• Wiederkäuern
• anderen Tieren stammen
• sagt Katalin Demeter

DE ORCID, DOI und Co machen Sie und Ihre Daten unverwechselbar und sichtbar.

• ORCID
• DOI
• Co machen Sie
• unverwechselbar

DE Dies kann nützlich sein, um beispielsweise die Verwendung zwischen verschiedenen Entwicklern innerhalb derselben Organisation zu unterscheiden.

• Dies kann nützlich
• beispielsweise die Verwendung
• verschiedenen Entwicklern innerhalb

DE Es ist für Vermarkter nach wie vor schwierig, eine echte ? Integration ? wirklich von einer gefälschten zu unterscheiden

• schwierig
• echte
• Integration
• unterscheiden

DE Sonnige Zimmer, warme Farben, gemütliche Innenräume sind die Elemente, die uns von anderen unterscheiden

• Sonnige Zimmer
• warme Farben
• Elemente
• anderen unterscheiden

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und unterscheiden Sie nach Sach- und Personalkosten.

• Projektbudgets
• ausgegebene Kosten
• jede Projektphase

DE Es ist oft schwierig, Kandidaten von Akademikern, über Netzwerkprogrammierung und Webanwendungen bis hin zu einfachem Scripting zu unterscheiden

• oft schwierig
• Kandidaten von Akademikern
• Netzwerkprogrammierung
• Webanwendungen bis hin