EN Message globally using over 200 global phone numbers types—including toll-free, A2P 10 DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs
Translate "dlc" to German
Showing 43 of 43 translations of the phrase "dlc" from English to German
Translation of English to German of dlc
English
German
DE Versenden Sie weltweit Nachrichten mit mehr als 200 globalen Telefonnummerntypen, einschließlich gebührenfreier Nummern, A2P 10DLC, Kurznummern und alphanumerischer Absender-IDs
| English | German |
|---|---|
| including | einschließlich |
| numbers | nummern |
| dlc | dlc |
| global | globalen |
| message | nachrichten |
| globally | weltweit |
| and | mit |
| over | mehr |
EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)
DE Tatsächlich werden Ihnen zwei Kennzahlen angezeigt, FCP (First Contentful Paint) und DLC (DOM Content Loaded)
| English | German |
|---|---|
| show | angezeigt |
| metrics | kennzahlen |
| paint | paint |
| dlc | dlc |
| dom | dom |
| loaded | loaded |
| two | zwei |
| first | first |
| and | und |
| content | content |
| will | werden |
EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.
DE Wenn also FCP und DLC gut abschneiden, wird die Seite als schnell angesehen.
| English | German |
|---|---|
| dlc | dlc |
| good | gut |
| fast | schnell |
| considered | angesehen |
| page | seite |
| if | wenn |
| and | und |
| the | wird |
EN Ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity. The XCOM 2 Collection includes XCOM 2, four DLC packs, and the War of the Chosen expansion.
DE Entfache den globalen Widerstand, erobere die Erde zurück und rette die Menschheit. Die XCOM 2 Collection beinhaltet XCOM 2, vier DLC-Pakete und die Erweiterung War of the Chosen.
| English | German |
|---|---|
| resistance | widerstand |
| humanity | menschheit |
| xcom | xcom |
| collection | collection |
| includes | beinhaltet |
| dlc | dlc |
| packs | pakete |
| expansion | erweiterung |
| save | rette |
| of | of |
| global | globalen |
| and | und |
| four | vier |
| world | erde |
| the | den |
EN Alien: Isolation coming to iOS and Android 16 December, all DLC included
DE Alien: Isolation erscheint am 16. Dezember für iOS und Android, alle DLCs enthalten
| English | German |
|---|---|
| isolation | isolation |
| ios | ios |
| android | android |
| december | dezember |
| alien | alien |
| and | und |
| all | alle |
| included | enthalten |
EN Tales of Valor, the latest DLC for Company of Heroes is available now for iOS & Android, bringing wi
DE Tales of Valor, das neueste DLC für Company of Heroes, ist ab sofort für iOS & Android verfü
| English | German |
|---|---|
| valor | valor |
| dlc | dlc |
| ios | ios |
| android | android |
| tales | tales |
| company | company |
| amp | amp |
| of | of |
| is | ist |
| for | für |
| the | das |
| English | German |
|---|---|
| market | markt |
| to | den |
| bringing | hat |
| English | German |
|---|---|
| innovative | innovative |
| dlc | dlc |
| carbon | carbon |
| coating | beschichtung |
| greater | höhere |
| permits | erlaubt |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| bringing | und |
EN You can expand your Pokémon roster with the Pokkén Tournament DX Battle Pack DLC
DE Mit dem herunterladbaren Inhalt „Pokémon Tekken DX Battle Pack“ kannst du deine Auswahl an verfügbaren Pokémon-Kämpfern erweitern
| English | German |
|---|---|
| expand | erweitern |
| pokémon | pokémon |
| dx | dx |
| battle | battle |
| pack | pack |
| can | kannst |
| you | du |
| your | deine |
EN The DLC pack includes two new Battle Pokémon: Aegislash—which can switch between two forms, making it twice the threat in battle—and the mighty Blastoise
DE Die herunterladbaren Inhalte enthalten zwei neue Pokémon-Kämpfer: Durengard, das zwischen zwei Formen wechseln kann und so gleich doppelt gefährlich ist, und das mächtige Turtok
| English | German |
|---|---|
| includes | enthalten |
| switch | wechseln |
| mighty | mächtige |
| new | neue |
| forms | formen |
| can | kann |
| twice | doppelt |
| the | gleich |
| between | zwischen |
| two | zwei |
| and | die |
EN The Battle Pack DLC also includes new avatar items and more!
DE Der herunterladbare Inhalt „Pokémon Tekken DX Battle Pack“ beinhaltet zudem neue Avatar-Items und mehr!
| English | German |
|---|---|
| battle | battle |
| pack | pack |
| includes | beinhaltet |
| new | neue |
| avatar | avatar |
| more | mehr |
| and | und |
| items | der |
| also | zudem |
EN Brushed steel with DLC coating, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
DE Stahl satiniert mit DLC-Beschichtung, 22 mm, Luminor 44 mm und Radiomir 1940, 45 - 47 mm
| English | German |
|---|---|
| steel | stahl |
| dlc | dlc |
| coating | beschichtung |
| mm | mm |
| and | und |
| with | mit |
EN The 3DMark Storage Benchmark DLC, purchased separately, extends 3DMark with a dedicated component test for measuring the gaming performance of SSDs and other storage hardware
DE Der separat erhältliche 3DMark Storage Benchmark DLC erweitert 3DMark um einen dedizierten Komponententest zur Messung der Spieleleistung von SSDs und anderer Speicherhardware
| English | German |
|---|---|
| storage | storage |
| dlc | dlc |
| separately | separat |
| extends | erweitert |
| ssds | ssds |
| other | anderer |
| benchmark | benchmark |
| and | und |
| measuring | messung |
| for | um |
EN Japan is calling! Discover it in this DLC
DE Japan ruft! Entdecken Sie es in diesem herunterladbaren Inhalt.
| English | German |
|---|---|
| japan | japan |
| in | in |
| it | es |
| this | diesem |
| discover | entdecken |
EN Discover the 5 sportbikes and the other contents of this DLC
DE Entdecken Sie 5 Sportbikes und die anderen Extras in diesem herunterladbaren Inhalt.
| English | German |
|---|---|
| contents | inhalt |
| other | anderen |
| discover | entdecken |
| and | und |
| this | diesem |
EN Find the Sportbike included in this free DLC
DE Entdecken Sie das Sportbike in diesem kostenlosen herunterladbaren Inhalt.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| free | kostenlosen |
| find | entdecken |
| this | diesem |
EN The time has come to face down your fear – Alien: Isolation and its seven DLC packs are now availabl
DE Heute schließen sich zwei weitere Helden der Schlacht um Troja an und alle Akteure sind nun versamme
| English | German |
|---|---|
| the | schließen |
| are | sind |
| now | nun |
| to | um |
| and | an |
EN DLC available for this game: Rhesus & Memnon, Blood & Glory, Amazons, Ajax & Diomedes, MYTHOS
DE Verfügbare DLCs für dieses Spiel: Rhesus & Memnon, Blood & Glory, Amazons, Ajax & Diomedes, MYTHOS
| English | German |
|---|---|
| available | verfügbare |
| game | spiel |
| ajax | ajax |
| amp | amp |
| for | für |
| this | dieses |
EN The Master Collection comes fully loaded with the exhilarating RTS, DLC, and all three expansions.
DE Die Company of Heroes 2: Master Collection rollt voll beladen mit dem packenden Echtzeitstragiespiel selbst, DLC und allen drei Erweiterungen an.
| English | German |
|---|---|
| master | master |
| loaded | beladen |
| dlc | dlc |
| expansions | erweiterungen |
| fully | voll |
| and | und |
| three | drei |
| collection | mit |
| the | dem |
EN DLC available for this game: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
DE Verfügbarer DLC für dieses Spiel: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
| English | German |
|---|---|
| dlc | dlc |
| game | spiel |
| deus | deus |
| season | season |
| pass | pass |
| for | für |
| this | dieses |
EN Add the Minerva's Den DLC: Uncover the mysteries of Rapture Central Computing in an adventure that takes you to the core of The Thinker, the omniscient machine that controls every system in the city.
DE Erhältlich über In-App-Kauf – der DLC "Minerva's Den": Enthülle die Geheimnisse von Rapture Central Computing in einem Abenteuer, das dich zum Kern von The Thinker führt – die allwissende Maschine, die alle Systeme der Stadt steuert.
| English | German |
|---|---|
| dlc | dlc |
| mysteries | geheimnisse |
| central | central |
| adventure | abenteuer |
| machine | maschine |
| controls | steuert |
| computing | computing |
| in | in |
| city | stadt |
| den | den |
| core | kern |
| of | die |
| an | von |
EN DLC available for this game: HITMAN™: Blood Money Requiem Pack
DE Verfügbarer DLC für dieses Spiel: HITMAN™: Blood Money Requiem Pack
EN The Grand Master Collection contains Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising and Retribution, along with a wide range of DLC.
DE Die Grand Master Collection enthält Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising und Retribution, dazu eine große Auswahl an DLC.
| English | German |
|---|---|
| master | master |
| contains | enthält |
| ii | ii |
| chaos | chaos |
| wide | große |
| dlc | dlc |
| grand | grand |
| dawn | dawn |
| rising | rising |
| of | of |
| along | an |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
| collection | collection |
EN Bring down the alien regime from your tablet or phone with the XCOM 2 Collection; the complete experience of XCOM 2: War of the Chosen and four DLC packs in a single package with no in-app purchases.
DE Mit deinem Smartphone und Tablet kannst du bei der XCOM 2 Collection das Alien-Regime in die Knie zwingen - das komplette Paket aus XCOM 2: War of the Chosen und vier DLCs in einem einzigen Paket ohne In-App-Käufe.
| English | German |
|---|---|
| regime | regime |
| tablet | tablet |
| phone | smartphone |
| xcom | xcom |
| purchases | käufe |
| of | of |
| package | paket |
| in | in |
| and | und |
| four | vier |
| a | einzigen |
| collection | mit |
| no | ohne |
| the | der |
| single | die |
EN Harness the power of the Amazon warriors in the first DLC for A Total War Saga: TROY
DE Mache dir im ersten DLC für A Total War Saga: TROY die Macht der Amazonenkriegerinnen zunutze
| English | German |
|---|---|
| power | macht |
| dlc | dlc |
| saga | saga |
| total | total |
| in the | im |
| a | a |
| war | war |
| the first | ersten |
| for | für |
EN Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition equips the base game with its entire collection of DLC, including:
DE Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition rüstet das Hauptspiel mit der gesamten DLC-Kollektion aus, inclusive:
EN Two new story DLC missions: “System Rift” and “A Criminal Past”.
DE Zwei neue Story-DLCs - "Systemspaltung" und "Eine kriminelle Vergangenheit"
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| criminal | kriminelle |
| past | vergangenheit |
| two | zwei |
| a | eine |
EN The 3DMark Storage Benchmark DLC, purchased separately, extends 3DMark with a dedicated component test for measuring the gaming performance of SSDs and other storage hardware
DE Der separat erhältliche 3DMark Storage Benchmark DLC erweitert 3DMark um einen dedizierten Komponententest zur Messung der Spieleleistung von SSDs und anderer Speicherhardware
| English | German |
|---|---|
| storage | storage |
| dlc | dlc |
| separately | separat |
| extends | erweitert |
| ssds | ssds |
| other | anderer |
| benchmark | benchmark |
| and | und |
| measuring | messung |
| for | um |
EN Mario Kart 8 Deluxe DLC: How to download the Booster Course Pass and everything you need to know about Wave 1
DE Mario Kart 8 Deluxe DLC: Wie man den Booster Course Pass herunterlädt und alles, was man über Welle 1 wissen muss
| English | German |
|---|---|
| mario | mario |
| deluxe | deluxe |
| dlc | dlc |
| booster | booster |
| pass | pass |
| wave | welle |
| course | course |
| and | und |
| everything | alles |
EN Ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity. The XCOM 2 Collection includes XCOM 2, four DLC packs, and the War of the Chosen expansion.
DE Entfache den globalen Widerstand, erobere die Erde zurück und rette die Menschheit. Die XCOM 2 Collection beinhaltet XCOM 2, vier DLC-Pakete und die Erweiterung War of the Chosen.
| English | German |
|---|---|
| resistance | widerstand |
| humanity | menschheit |
| xcom | xcom |
| collection | collection |
| includes | beinhaltet |
| dlc | dlc |
| packs | pakete |
| expansion | erweiterung |
| save | rette |
| of | of |
| global | globalen |
| and | und |
| four | vier |
| world | erde |
| the | den |
EN Tales of Valor, the latest DLC for Company of Heroes is available now for iOS & Android, bringing with it three exciting campaigns and new perspectives on the fighting in the Battle of Normandy
DE Tales of Valor, das neueste DLC für Company of Heroes, ist ab sofort für iOS & Android verfügbar, mit drei spannenden Kampagnen und neuen Perspektiven auf die Schlacht in der Normandie.
| English | German |
|---|---|
| valor | valor |
| dlc | dlc |
| ios | ios |
| android | android |
| exciting | spannenden |
| campaigns | kampagnen |
| perspectives | perspektiven |
| battle | schlacht |
| normandy | normandie |
| tales | tales |
| company | company |
| amp | amp |
| of | of |
| new | neuen |
| in | in |
| with | mit |
| available | verfügbar |
| bringing | und |
| three | drei |
| for | für |
| the | der |
| on | auf |
EN Harness the power of the Amazon warriors in the first DLC for A Total War Saga: TROY
DE Mache dir im ersten DLC für A Total War Saga: TROY die Macht der Amazonenkriegerinnen zunutze
| English | German |
|---|---|
| power | macht |
| dlc | dlc |
| saga | saga |
| total | total |
| in the | im |
| a | a |
| war | war |
| the first | ersten |
| for | für |
EN In space no one can hear you save... so sneak over to the Nintendo eShop and quietly pick up the acclaimed Alien: Isolation, and all seven DLC packs for just £19.99.
DE Im Weltraum hört dich niemand speichern. Also schleiche dich jetzt in den Nintendo eShop und hol dir so geräuschlos wie möglich Alien: Isolation inklusive aller 7 DLCs für nur 22,99 EUR.
| English | German |
|---|---|
| space | weltraum |
| can | möglich |
| save | speichern |
| nintendo | nintendo |
| isolation | isolation |
| eshop | eshop |
| alien | alien |
| in | in |
| so | so |
| no | niemand |
| for | für |
| to | also |
| the | den |
| just | nur |
EN For a limited period, you can get your hands on this critically acclaimed classic and all seven DLC packs for just £19.99 / $24.49 / €24,49.
DE Für begrenzte Zeit kannst du dir diesen von der Kritik gefeierten modernen Klassiker mit allen sieben DLC-Paketen für nur £19,99 / $24,49 / €24,49 holen.
EN To continue conquering the New World after the free period, buy on Steam before 10AM PDT/6PM BST on April 23rd for 66% off Total War: WARHAMMER II and up to 50% off all DLC.
DE Wenn du die Neue Welt auch nach dem Gratis-Zeitraum weiter erobern möchtest, kannst du vor 19 Uhr MESZ am 23. April Total War: WARHAMMER II mit 66 % Rabatt kaufen und alle DLCs mit bis zu 50 % Rabatt.
| English | German |
|---|---|
| conquering | erobern |
| world | welt |
| free | gratis |
| buy | kaufen |
| april | april |
| ii | ii |
| new | neue |
| total | total |
| period | zeitraum |
| am | war |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| the | dem |
| off | die |
| English | German |
|---|---|
| bringing | und |
| English | German |
|---|---|
| includes | enthält |
| dark | dark |
| dlc | dlc |
| justine | justine |
| amnesia | amnesia |
| and | und |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| tower | tower |
| crypt | crypt |
| lloyd | lloyd |
| tells | erzählt |
| boy | jungen |
| aware | bewusst |
| he | er |
| story | geschichte |
| that | dass |
| of | von |
| the | wird |
EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)
DE Tatsächlich werden Ihnen zwei Kennzahlen angezeigt, FCP (First Contentful Paint) und DLC (DOM Content Loaded)
| English | German |
|---|---|
| show | angezeigt |
| metrics | kennzahlen |
| paint | paint |
| dlc | dlc |
| dom | dom |
| loaded | loaded |
| two | zwei |
| first | first |
| and | und |
| content | content |
| will | werden |
EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.
DE Wenn also FCP und DLC gut abschneiden, wird die Seite als schnell angesehen.
| English | German |
|---|---|
| dlc | dlc |
| good | gut |
| fast | schnell |
| considered | angesehen |
| page | seite |
| if | wenn |
| and | und |
| the | wird |
EN so sneak over to the Nintendo eShop and quietly pick up the acclaimed Alien: Isolation, and all seven DLC packs for just £19.99
DE Also schleiche dich jetzt in den Nintendo eShop und hol dir so geräuschlos wie möglich Alien: Isolation inklusive aller 7 DLCs für nur 22,99 EUR
| English | German |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| isolation | isolation |
| eshop | eshop |
| alien | alien |
| so | so |
| and | und |
| for | für |
| to | also |
| over | in |
| the | den |
| just | nur |
EN For a limited period, you can get your hands on this critically acclaimed classic and all seven DLC packs for just £19.99 / $24.49 / €24,49
DE Ein Spalt hat sich im Träumenden Wald aufgetan und die Schwestern des Zwielichts wollen ihn für die Waldelfen sichern
| English | German |
|---|---|
| a | ein |
| for | für |
| you | wollen |
| your | ihn |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese