EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
Translate "dmg" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dmg" from English to German
Translation of English to German of dmg
English
German
DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | ausgewählte |
| show | angezeigt |
| file | datei |
| loaded | geladen |
| have | haben |
| if | wenn |
| large | große |
| a | ein |
| the | wird |
| you | sie |
EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows
DE DMG Extractor overview Erste Schritte mit DMG Extractor So extrahieren Sie Musik- und Filmdateien aus DMG-Dateien unter Windows
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| started | erste |
| files | dateien |
| windows | windows |
| overview | overview |
| extractor | extractor |
| music | musik |
| and | und |
| with | mit |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| to | unter |
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
DE Um Ihr DMG-Musikpaket zu öffnen oder ein Video von einer DMG abzuspielen, müssen Sie lediglich die DMG-Datei öffnen und die gewünschte Musik oder den gewünschten Film extrahieren.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | datei |
| extract | extrahieren |
| play | abzuspielen |
| music | musik |
| or | oder |
| video | video |
| to | zu |
| open | öffnen |
| and | und |
| movie | film |
| your | ihr |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | developer |
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| pcs | pcs |
| archive | archiv |
| extractor | extractor |
| files | dateien |
| in | in |
| without | ohne |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| cannot | die |
| the | den |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | ausgewählte |
| show | angezeigt |
| file | datei |
| loaded | geladen |
| have | haben |
| if | wenn |
| large | große |
| a | ein |
| the | wird |
| you | sie |
EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows
DE DMG Extractor overview Erste Schritte mit DMG Extractor So extrahieren Sie Musik- und Filmdateien aus DMG-Dateien unter Windows
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| started | erste |
| files | dateien |
| windows | windows |
| overview | overview |
| extractor | extractor |
| music | musik |
| and | und |
| with | mit |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| to | unter |
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
DE Um Ihr DMG-Musikpaket zu öffnen oder ein Video von einer DMG abzuspielen, müssen Sie lediglich die DMG-Datei öffnen und die gewünschte Musik oder den gewünschten Film extrahieren.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | datei |
| extract | extrahieren |
| play | abzuspielen |
| music | musik |
| or | oder |
| video | video |
| to | zu |
| open | öffnen |
| and | und |
| movie | film |
| your | ihr |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | developer |
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| pcs | pcs |
| archive | archiv |
| extractor | extractor |
| files | dateien |
| in | in |
| without | ohne |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| cannot | die |
| the | den |
EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows
DE DMG Extractor: Mac DMG-Dateien unter Windows extrahieren und lesen
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| mac | mac |
| files | dateien |
| windows | windows |
| on | unter |
| extractor | extractor |
| extract | extrahieren |
| read | lesen |
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
DE Öffnen Sie die macOS DMG-Dateien unter Windows. Extrahieren Sie mit wenigen Klicks eine beliebige Datei aus einem DMG-Archiv.
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extract | extrahieren |
| clicks | klicks |
| archive | archiv |
| files | dateien |
| file | datei |
| any | die |
| from | aus |
| a | wenigen |
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
DE Unterstützung für verschlüsselte DMGs: Wiederherstellen von verschlüsselten DMG-Dateien.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| recover | wiederherstellen |
| files | dateien |
| support | unterstützung |
| encrypted | verschlüsselte |
EN DMG EXtractor will open and extract Mac OS X dmg files on PC
DE DMG EXtractor öffnet und extrahiert Mac OS X-DMG-Dateien auf dem PC
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| os | os |
| x | x |
| files | dateien |
| extractor | extractor |
| open | öffnet |
| and | und |
| pc | pc |
| mac | mac |
| on | auf |
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
DE Sie haben eine DMG Datei heruntergeladen, aber Ihr Windows-PC kann sie nicht öffnen? Diese kurze Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie dies mit DMG Extractor kostenlos tun können.
| English | German |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| short | kurze |
| shows | zeigt |
| extractor | extractor |
| guide | anleitung |
| open | öffnen |
| file | datei |
| you | sie |
| do | tun |
| a | eine |
| but | aber |
| your | ihr |
| this | dies |
EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract
DE Öffnen Sie DMG Extractor und wählen Sie die iOS Beta DMG-Datei aus, die Sie extrahieren möchten
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| ios | ios |
| beta | beta |
| file | datei |
| extractor | extractor |
| and | und |
| select | wählen |
| extract | extrahieren |
| want to | möchten |
EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract
DE Öffnen Sie DMG Extractor und wählen Sie die DMG-Datei aus, die Sie extrahieren möchten
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | datei |
| extractor | extractor |
| and | und |
| select | wählen |
| extract | extrahieren |
| want to | möchten |
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
DE Wenn das DMG-Archiv kennwortgeschützt ist, werden Sie von DMG Extractor zur Eingabe des Kennworts aufgefordert:
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| archive | archiv |
| password | kennworts |
| extractor | extractor |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ
DE Hauptmerkmale Kompatibilität Erste Schritte mit DMG Extractor DMG Extractor FAQ
| English | German |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| started | erste |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| faq | faq |
| with | mit |
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
DE DMG Extractor kann mit einem großen Bereich von Disk Image-Dateien und verschlüsselten DMG-Dateien arbeiten, die von MacOS, iOS, tvOS und watchOS von Apple verwendet werden.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| disk | disk |
| encrypted | verschlüsselten |
| macos | macos |
| ios | ios |
| wide | großen |
| files | dateien |
| image | image |
| work | arbeiten |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
| English | German |
|---|---|
| files | dateien |
| dmg | dmg |
| can | kann |
| content | inhalt |
| fully | voll |
| zlib | zlib |
| block | block |
| iso | iso |
| or | oder |
| extractor | extractor |
| in | in |
| type | typ |
| application | anwendung |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| is | ist |
| zero | zero |
| extract | extrahieren |
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
DE DMG Extractor liest und extrahiert DMG-Dateien in von Windows lesbare Formate wie PDF, Word, Text, HTML usw.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| and so on | usw |
| files | dateien |
| html | html |
| formats | formate |
| as | wie |
| text | text |
| word | word |
| and | und |
| reads | liest |
EN TDM Systems has signed a new cooperation agreement with one of the world's leading manufacturer of machine tools DMG MORI. DMG MORI is strongly...
DE TDM Systems hat mit einem der weltweit führenden Werkzeugmaschinenhersteller DMG MORI einen neuen Kooperationsvertrag abgeschlossen. DMG MORI baut...
| English | German |
|---|---|
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| signed | abgeschlossen |
| new | neuen |
| worlds | weltweit |
| dmg | dmg |
| the | baut |
| with | mit |
| has | hat |
| of | der |
EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows
DE DMG Extractor: Mac DMG-Dateien unter Windows extrahieren und lesen
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| mac | mac |
| files | dateien |
| windows | windows |
| on | unter |
| extractor | extractor |
| extract | extrahieren |
| read | lesen |
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
DE Öffnen Sie die macOS DMG-Dateien unter Windows. Extrahieren Sie mit wenigen Klicks eine beliebige Datei aus einem DMG-Archiv.
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extract | extrahieren |
| clicks | klicks |
| archive | archiv |
| files | dateien |
| file | datei |
| any | die |
| from | aus |
| a | wenigen |
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
DE Unterstützung für verschlüsselte DMGs: Wiederherstellen von verschlüsselten DMG-Dateien.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| recover | wiederherstellen |
| files | dateien |
| support | unterstützung |
| encrypted | verschlüsselte |
EN DMG EXtractor will open and extract Mac OS X dmg files on PC
DE DMG EXtractor öffnet und extrahiert Mac OS X-DMG-Dateien auf dem PC
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| os | os |
| x | x |
| files | dateien |
| extractor | extractor |
| open | öffnet |
| and | und |
| pc | pc |
| mac | mac |
| on | auf |
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
DE Sie haben eine DMG Datei heruntergeladen, aber Ihr Windows-PC kann sie nicht öffnen? Diese kurze Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie dies mit DMG Extractor kostenlos tun können.
| English | German |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| short | kurze |
| shows | zeigt |
| extractor | extractor |
| guide | anleitung |
| open | öffnen |
| file | datei |
| you | sie |
| do | tun |
| a | eine |
| but | aber |
| your | ihr |
| this | dies |
EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract
DE Öffnen Sie DMG Extractor und wählen Sie die iOS Beta DMG-Datei aus, die Sie extrahieren möchten
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| ios | ios |
| beta | beta |
| file | datei |
| extractor | extractor |
| and | und |
| select | wählen |
| extract | extrahieren |
| want to | möchten |
EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract
DE Öffnen Sie DMG Extractor und wählen Sie die DMG-Datei aus, die Sie extrahieren möchten
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | datei |
| extractor | extractor |
| and | und |
| select | wählen |
| extract | extrahieren |
| want to | möchten |
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
DE Wenn das DMG-Archiv kennwortgeschützt ist, werden Sie von DMG Extractor zur Eingabe des Kennworts aufgefordert:
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| archive | archiv |
| password | kennworts |
| extractor | extractor |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ
DE Hauptmerkmale Kompatibilität Erste Schritte mit DMG Extractor DMG Extractor FAQ
| English | German |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| started | erste |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| faq | faq |
| with | mit |
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
DE DMG Extractor kann mit einem großen Bereich von Disk Image-Dateien und verschlüsselten DMG-Dateien arbeiten, die von MacOS, iOS, tvOS und watchOS von Apple verwendet werden.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| disk | disk |
| encrypted | verschlüsselten |
| macos | macos |
| ios | ios |
| wide | großen |
| files | dateien |
| image | image |
| work | arbeiten |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
| English | German |
|---|---|
| files | dateien |
| dmg | dmg |
| can | kann |
| content | inhalt |
| fully | voll |
| zlib | zlib |
| block | block |
| iso | iso |
| or | oder |
| extractor | extractor |
| in | in |
| type | typ |
| application | anwendung |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| is | ist |
| zero | zero |
| extract | extrahieren |
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
DE DMG Extractor liest und extrahiert DMG-Dateien in von Windows lesbare Formate wie PDF, Word, Text, HTML usw.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| and so on | usw |
| files | dateien |
| html | html |
| formats | formate |
| as | wie |
| text | text |
| word | word |
| and | und |
| reads | liest |
EN DMG Extractor is ideal if you need to:
DE DMG Extractor ist ideal, wenn Sie es brauchen:
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| ideal | ideal |
| is | ist |
| to | brauchen |
| if | wenn |
EN Extract content from an Apple .dmg file
DE Extrahieren Sie den Inhalt aus einer Apple-.dmg-Datei
| English | German |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| content | inhalt |
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| file | datei |
| from | aus |
| an | einer |
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
DE Öffnet verschlüsselte oder nicht verschlüsselte DMG-Dateien
| English | German |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselte |
| dmg | dmg |
| files | dateien |
| or | oder |
EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.
DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.
| English | German |
|---|---|
| file | datei |
| dmg | dmg |
| extraction | extraktion |
| or | oder |
| extract | extrahieren |
EN Start extracting DMG files in 3 easy steps
DE Beginnen Sie mit dem Extrahieren von DMG-Dateien in 3 einfachen Schritten
| English | German |
|---|---|
| start | beginnen |
| extracting | extrahieren |
| dmg | dmg |
| files | dateien |
| easy | einfachen |
| in | in |
| steps | sie |
EN Allow DMG Extractor to be installed to your computer
DE Lassen Sie den DMG Extractor auf Ihrem Computer installieren
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| installed | installieren |
| computer | computer |
| be | ihrem |
| to | den |
EN See what DMG Extractor can recover for you.
DE Sehen Sie, was DMG Extractor für Sie wiederherstellen kann.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| recover | wiederherstellen |
| can | kann |
| for | für |
EN Download the .dmg installation package to your Mac. The application icon and the installation folder appear.
DE Laden Sie das DMG-Installationspaket auf Ihren Mac herunter. Das Anwendungssymbol und der Installationsordner werden angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| mac | mac |
| and | und |
| to | herunter |
| your | ihren |
| download | laden |
| the | der |
EN DMG Extractor support - Reincubate
DE Unterstützung von DMG Extractor - Reincubate
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| support | unterstützung |
| reincubate | reincubate |
EN Guides, tips, FAQs and release notes for DMG Extractor.
DE Leitfäden, Tipps, FAQs und Versionshinweise für DMG Extractor.
| English | German |
|---|---|
| guides | leitfäden |
| tips | tipps |
| faqs | faqs |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| release notes | versionshinweise |
| and | und |
| for | für |
EN Get started with DMG Extractor’s manual.
DE Beginnen Sie mit dem Handbuch von DMG Extractor.
| English | German |
|---|---|
| started | beginnen |
| dmg | dmg |
| manual | handbuch |
| with | mit |
EN Support videos for DMG Extractor.
DE Unterstützungsvideos für DMG Extractor.
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| for | für |
EN What’s new in the latest release of DMG Extractor.
DE Was ist neu in der neuesten Version von DMG Extractor?
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| in | in |
| latest | neuesten |
EN How to open DMG files on Windows
DE So öffnen Sie DMG-Dateien unter Windows
| English | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| files | dateien |
| windows | windows |
| open | öffnen |
| to | unter |
EN How to extract IPSW files from an iOS beta DMG on Windows
DE So extrahieren Sie IPSW-Dateien aus einer iOS-Beta-DMG unter Windows
| English | German |
|---|---|
| ipsw | ipsw |
| files | dateien |
| ios | ios |
| beta | beta |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| to | unter |
EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.
DE Apple verteilt iOS-Firmware in IPSW und DMG Dateien. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, der diese Dateien öffnen oder durchsuchen möchte, verwenden Sie diese Anleitung.
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| distributes | verteilt |
| ios | ios |
| firmware | firmware |
| ipsw | ipsw |
| dmg | dmg |
| files | dateien |
| windows | windows |
| user | benutzer |
| or | oder |
| guide | anleitung |
| in | in |
| and | und |
| use | verwenden |
| open | öffnen |
| explore | durchsuchen |
| a | ein |
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.
| English | German |
|---|---|
| short | kurze |
| guide | anleitung |
| extracting | extrahieren |
| ipsw | ipsw |
| firmware | firmware |
| image | images |
| ios | ios |
| beta | beta |
| dmg | dmg |
| archive | archiv |
| windows | windows |
| user | benutzer |
| update | update |
| step | schritt |
| and | und |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
| this | dies |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dmg extractor dmg dmg open dmg extractor dmg file dmg extractor open dmg files dmg archive encrypted dmg ios beta dmg encrypted dmg files dmg files dmg extractor opening dmg extractor's extracts dmg files large dmg file dmg extractor s until the dmg a large dmg dmg extractor pulling dmg extractor how started with dmg recover encrypted dmg dmg extractor runs inside the dmg open your dmg dmg you simply without dmg extractor open the dmg open macos dmg start extracting dmg opening dmg files free using dmg dmg extractor overview dmg extractor faq read mac dmg allow dmg extractor select the dmg dmg extractor reads videos for dmg downloaded a dmg
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese