EN One site is dedicated to river cruises in the city centre, in the area rebuilt around the former docks, which have been converted into an innovative shopping centre: the Vauban Docks
Translate "docks" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "docks" from English to German
Translation of English to German of docks
English
German
DE In der Innenstadt ist ein Ort in dem um die alten Docks, welche in ein innovatives Handelszentrum umgewandelt wurden, rekonstruierten Viertel den Flusskreuzfahrten gewidmet: die Docks Vauban
| English | German |
|---|---|
| centre | innenstadt |
| former | alten |
| docks | docks |
| innovative | innovatives |
| in | in |
| dedicated to | gewidmet |
| site | ort |
| is | ist |
| area | viertel |
| converted | umgewandelt |
| dedicated | die |
| the | den |
EN The Adagio Access Le Havre Les Docks aparthotel welcomes you to the docks of Le Havre port
DE Das Aparthotel Adagio acces Le Havre Les Docks empfängt Sie an den Ufern des Hafens von Le Havre
| English | German |
|---|---|
| adagio | adagio |
| le | le |
| docks | docks |
| aparthotel | aparthotel |
| port | hafens |
| havre | havre |
| les | les |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN This building near the Docks Vauban and Carré des Docks appears as dark on the outside with its anthracite colour as it is light inside with its white, pearly mosaics
DE Dieses Gebäude in der Nähe der Docks Vauban und dem Carré des Docks erscheint mit seiner anthrazitfarbenen Farbe außen so dunkel, wie es innen mit seinen weißen und perlmuttfarbenen Mosaiken leuchtet
| English | German |
|---|---|
| building | gebäude |
| docks | docks |
| appears | erscheint |
| it | es |
| white | weiß |
| and | und |
| dark | dunkel |
| the | weißen |
| with | mit |
| this | dieses |
| near | nähe |
| is | seinen |
EN This is traditionally set up around the place where the boats are moored, in the Bassin Paul Vatine, located between the Carré des Docks and the Docks Vauban shopping centre
DE Es wird traditionell um die Bootsanlegestelle im Bassin Paul Vatine zwischen der Carré des Docks und dem Einkaufszentrum Docks Vauban errichtet
| English | German |
|---|---|
| traditionally | traditionell |
| paul | paul |
| docks | docks |
| in the | im |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | wird |
EN One site is dedicated to river cruises in the city centre, in the area rebuilt around the former docks, which have been converted into an innovative shopping centre: the Vauban Docks
DE In der Innenstadt ist ein Ort in dem um die alten Docks, welche in ein innovatives Handelszentrum umgewandelt wurden, rekonstruierten Viertel den Flusskreuzfahrten gewidmet: die Docks Vauban
| English | German |
|---|---|
| centre | innenstadt |
| former | alten |
| docks | docks |
| innovative | innovatives |
| in | in |
| dedicated to | gewidmet |
| site | ort |
| is | ist |
| area | viertel |
| converted | umgewandelt |
| dedicated | die |
| the | den |
EN Tiffany on the docks of Saone for Dance...by Yanis Ourabahfrom
DE Tiffany an den Kais der Saone für das...von Yanis Ourabahab
| English | German |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| on | an |
| for | für |
| the | den |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| century | jahrhundert |
| travel | reise |
| travelers | reisende |
| new | new |
| york | york |
| ny | ny |
| trains | züge |
| photograph | bildes |
| station | bahnhof |
| north | norden |
| train | zug |
| city | stadt |
| line | linie |
| photography | fotografie |
| to | zur |
| image | bild |
EN On the docks of Honfleurby Alain Gaymardfrom
DE Das Blanc-Massiv und der Geant-Gletschervon Alain Gaymardvon
| English | German |
|---|---|
| alain | alain |
EN Spring on the docks - Photographic print for sale
DE Der Frühling am Hafen Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| spring | frühling |
| sale | verkaufen |
| the | der |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Bordeaux | Spring on the docks photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Bordeaux | Bild Der Frühling am Hafen
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| spring | frühling |
| bordeaux | bordeaux |
| photography | fotografie |
EN Seagulls swimming on the docks 3619788 Stock Photo at Vecteezy
DE Möwen schwimmen auf den Docks 3619788 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| swimming | schwimmen |
| docks | docks |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| the | den |
| on | auf |
| at | bei |
EN Seagulls swimming on the docks Pro Photo
DE Möwen schwimmen auf den Docks Pro Fotos
| English | German |
|---|---|
| swimming | schwimmen |
| docks | docks |
| photo | fotos |
| pro | pro |
| the | den |
| on | auf |
EN We offer rooms: -"Marina DeLux" 2 or 3 passenger -"Sail" 2 passenger -"wheel steering gear" 2 passenger -"Yacht" 2 passenger -"Pagaj" 2 passenger -"Buoy" 2 passenger -"Fish Docks" 2…
DE Bieten Zimmer: - "Marina Deluxe" 2 oder 3-Bett - "Sail" 2-Bett - "Helm" 2-Bett - "Yacht" 2 Zimmer - "Ein Paddel" 2-Bett…
EN Our establishment is located in the town of Sasina, situated among forests, 18 km east of Leba and 1.5 km from the Stilo. To assist with your five docks siedmioosobowych. Cottages consist of: - Three Bedroom - Living Room combined with kitchen…
DE Unser Eigentum ist in Sasin gelegen, von Wäldern gelegen, 18 km östlich von Leba und 1,5 km vom Leuchtturm Stilo. Zur Verfügung stehen fünf von sieben Docks. Cottages besteht aus: - drei Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kochecke (Kühlschrank…
EN Marina Yacht is a unique cozy guesthouse, 6 km from the Ilawa. We offer rooms: -"Marina DeLux" 2 or 3 passenger -"Sail" 2 passenger -"wheel steering gear" 2 passenger -"Yacht" 2 passenger -"Pagaj" 2 passenger -"Buoy" 2 passenger -"Fish Docks" 2…
DE Ich lade Sie herzlich zu einem Holzhaus im Dorf Wilnowo am sauberen See von Narie ein. Das Haus ist aus Holz, verfügt über 2 Schlafzimmer im Dachgeschoss, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit TV und Bad mit WC, sowie eine Dusche. Das Haus…
| English | German |
|---|---|
| data capture | datenerfassung |
| large | großer |
| and | und |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| warehouses | lager |
| environments | umgebungen |
| mobile | mobilen |
| handheld | handheld |
| rfid | rfid |
| printers | drucker |
| antennas | antennen |
| help | helfen |
| achieve | erzielen |
| maximum | maximale |
| visibility | transparenz |
| your | ihre |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| indoor | in |
| English | German |
|---|---|
| warehouses | lager |
| environments | umgebungen |
| handheld | handheld |
| rfid | rfid |
| scanners | scanner |
| help | helfen |
| achieve | erzielen |
| maximum | maximale |
| visibility | transparenz |
| your | ihre |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| indoor | in |
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
DE Eine Smartwatch zu finden, die zu Ihrem Android-Smartphone passt, ist leichter gesagt als getan. Aus diesem Grund haben wir die besten Geräte zur
| English | German |
|---|---|
| available | leichter |
| stands | ist |
| instance | die |
| the | zur |
EN The best USB-C hub 2021: Perfect USB-C docks for home working
DE Der beste USB-C-Hub 2021: Perfekte USB-C-Docks für die Heimarbeit
| English | German |
|---|---|
| hub | hub |
| docks | docks |
| perfect | perfekte |
| for | für |
| the best | beste |
| the | der |
EN There are plenty of Apple Watch docks on the market already. Companies like Griffin, TwelveSouth, Belkin and others were all keen to offer something i...
DE Es gibt bereits viele Apple Watch-Docks auf dem Markt. Unternehmen wie Griffin, TwelveSouth, Belkin und andere wollten unbedingt etwas anstelle von Ap...
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| docks | docks |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| of | von |
| something | etwas |
EN There are hundreds of campsites in scenic coastal or beach spots across the country, complete with facilities and docks for your motorhome too.
DE Es gibt im ganzen Land hunderte von Campingplätzen in malerischer Küsten- oder Strandlage, komplett mit den richtigen Anlagen und Anschlüssen für Ihr Wohnmobil.
| English | German |
|---|---|
| coastal | küsten |
| country | land |
| facilities | anlagen |
| motorhome | wohnmobil |
| complete | komplett |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN Private villas, small docks, colorful villages that fill the lake. These are the exciting scenarios that we have found to give you the most romantic experiences ever
DE Private Villen, kleine Docks, farbenfrohe Dörfer, die den See färben. Dies sind die aufregenden Szenarien, die wir gefunden haben, um Ihnen die romantischsten Erlebnisse aller Zeiten zu bieten
| English | German |
|---|---|
| villas | villen |
| small | kleine |
| docks | docks |
| villages | dörfer |
| exciting | aufregenden |
| scenarios | szenarien |
| experiences | erlebnisse |
| colorful | farbenfrohe |
| lake | see |
| found | gefunden |
| we | wir |
| to | zu |
| are | sind |
| have | haben |
| give | bieten |
EN Private villas, small docks, colourful villages. These are the settings we have found to give you the most romantic experiences ever.
DE Private Villen, kleine Docks, bunte Dörfer. Dies sind die Orte, die wir gefunden haben, um Ihnen die romantischsten Erfahrungen überhaupt zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| villas | villen |
| small | kleine |
| docks | docks |
| colourful | bunte |
| villages | dörfer |
| found | gefunden |
| ever | überhaupt |
| experiences | erfahrungen |
| we | wir |
| to | zu |
| have | haben |
| are | sind |
| give | bieten |
EN Best Apple Watch charging stands 2021: Lead the charge with these tried and tested docks
DE Beste Apple Watch Ladeständer 2021: Führen Sie die Ladung mit diesen bewährten Docks
| English | German |
|---|---|
| best | beste |
| apple | apple |
| watch | watch |
| lead | führen |
| docks | docks |
| with | mit |
| tried | bewährten |
| charging | ladung |
| English | German |
|---|---|
| objects | objekte |
| move | schieben |
| other | anderen |
| so | so |
| back | hinten |
| this | diesem |
| on | an |
| of | teil |
| all | alle |
| the | vorne |
| with | mit |
| you | sie |
| English | German |
|---|---|
| drag | ziehen |
| image track | bildspur |
| it | es |
| audio track | tonspur |
| to | ans |
| the | vorne |
| audio | sie |
| of | der |
| until | die |
| the end | ende |
| is | ein |
EN Flamant Docks | Set shower mixer, Ø200mm and handshower
DE Flamant Docks | Mischer-Set Dusche, kopf Ø200mm, handbrause
EN This photograph shows the USS Maine in the dry docks. Photographs of the Construction and Repair of Buildings, Facilities, and Vessels at the New York Navy Yard
DE Dieses Foto zeigt die USS Maine im Trockendock. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtungen und Schiffen in der New Yorker Navy Yard
| English | German |
|---|---|
| shows | zeigt |
| maine | maine |
| repair | reparatur |
| yard | yard |
| facilities | einrichtungen |
| in the | im |
| in | in |
| buildings | gebäuden |
| photograph | foto |
| construction | bau |
| and | und |
| new | new |
| navy | navy |
| photographs | fotos |
| this | dieses |
EN Flexible medium voltage cable with integrated fibre optic wires. For permanent use in water, for example connecting dredgers, floating docks, pumps and open-cast mines.
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse mit integriertem LWL. Für den ständigen Einsatz im Wasser, z.B. Schwimmbagger, schwimmende Docks, Pumpen, Tagebau.
| English | German |
|---|---|
| integrated | integriertem |
| permanent | ständigen |
| water | wasser |
| example | z |
| docks | docks |
| pumps | pumpen |
| use | einsatz |
| with | mit |
| for | für |
| and | den |
EN Flexible medium voltage cable for permanent use in water, for example connecting dredgers, floating docks, pumps and open-cast mines. The cable is suitable for high mechanical loads in waste, salt and brackish water.
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse für den ständigen Einsatz in Wasser, z.B. Schwimmbagger, schwimmende Docks, Pumpen, Tagebau. Die Leitung ist geeignet für hohe mechanische Belastungen in Schmutz-, Salz-, und Brackwasser.
| English | German |
|---|---|
| cable | leitung |
| permanent | ständigen |
| water | wasser |
| docks | docks |
| pumps | pumpen |
| suitable | geeignet |
| high | hohe |
| mechanical | mechanische |
| salt | salz |
| in | in |
| use | einsatz |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| example | die |
EN Flexible medium voltage cable for permanent use in water, for example connecting dredgers, floating docks, pumps and open-cast mines.
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse für den ständigen Einsatz in Wasser, z.B. Schwimmbagger, schwimmende Docks, Pumpen, Tagebau.
| English | German |
|---|---|
| permanent | ständigen |
| water | wasser |
| example | z |
| docks | docks |
| pumps | pumpen |
| in | in |
| use | einsatz |
| for | für |
| and | den |
EN Flexible medium voltage cable with integrated fibre optic wires. For permanent use in sea and brackish water (max. deep: 300 m), for example connecting dredgers, floating docks, pumps and open-cast mines.
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse mit integriertem LWL. Für den ständigen Einsatz im Meerwasser (max. Tiefe: 300 m), z.B. Schwimmbagger, schwimmende Docks, Pumpen, Tagebau. <br>
| English | German |
|---|---|
| integrated | integriertem |
| permanent | ständigen |
| max | max |
| example | z |
| docks | docks |
| pumps | pumpen |
| m | m |
| use | einsatz |
| with | mit |
| for | für |
| and | den |
| deep | im |
EN for connection to dredgers, floating docks, pumps, etc., in applications where high mechanical stresses are to be expected
DE für den Anschluß von Schwimmbaggern, Schwimmdocks, Pumpen etc., wenn mit hohen mechanischen Beanspruchungen zu rechnen ist
| English | German |
|---|---|
| pumps | pumpen |
| etc | etc |
| mechanical | mechanischen |
| to | zu |
| for | für |
EN Flexible medium voltage cable for permanent use in water, for example floting pontons, connecting dredgers, floating docks, pumps.<br>
DE Leitungstrosse zur Verbindung zwischen Motor und Frequenzumrichter. Für die Verlegung in Innenräumen und im Freien.<br>
| English | German |
|---|---|
| connecting | verbindung |
| gt | gt |
| br | br |
| in | in |
| example | die |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| industrial | industrie |
| vehicle | fahrzeug |
| everyday | täglichen |
| and | und |
| you | sie |
| carrying | mit |
| use | gebrauch |
| more | vielem |
| a | einer |
| English | German |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| desktop | desktop |
| industrial | industrie |
| vehicle | fahrzeug |
| everyday | täglichen |
| and | und |
| you | sie |
| carrying | mit |
| use | gebrauch |
| more | vielem |
| a | einer |
EN Best Apple Watch charging stands 2022: Lead the charge with these tried and tested docks
DE Beste Apple Watch Ladeständer 2022: Führen Sie die Ladung mit diesen bewährten Docks
| English | German |
|---|---|
| best | beste |
| apple | apple |
| watch | watch |
| lead | führen |
| docks | docks |
| with | mit |
| tried | bewährten |
| charging | ladung |
EN The best USB-C hub 2022: Perfect USB-C docks for home working
DE Der beste USB-C-Hub 2022: Perfekte USB-C-Docks für die Heimarbeit
| English | German |
|---|---|
| hub | hub |
| docks | docks |
| perfect | perfekte |
| for | für |
| the best | beste |
| the | der |
EN One of the most popular concert venues in Lausanne, Les Docks is located in the Sévelin area, near Le Flon
DE Einer der beliebtesten Konzertsäle von Lausanne, «Les Docks», befindet sich im Quartier Sévelin, nahe dem Stadtteil Flon
| English | German |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| docks | docks |
| le | le |
| flon | flon |
| located | befindet |
| in the | im |
| les | les |
| English | German |
|---|---|
| manage | verwalten |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| operate | betreiben |
| these | diese |
| as | sowie |
EN Nidec Industrial Solutions to supply shore-to-ship power to the docks of Genoa port - Nidec Industrial Solutions
DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor - Nidec Industrial Solutions
| English | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| genoa | genua |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| the | des |
| to | vor |
EN Nidec Industrial Solutions to supply shore-to-ship power to the docks of Genoa port
DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor
| English | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| genoa | genua |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| the | des |
| to | vor |
EN Nidec Industrial Solutions to supply shore-to-ship power to the docks of Genoa port: a major project worth 8 million euros, which meets the new environmental sustainability standards
DE Nidec Industrial Solutions nimmt Elektrifizierung des Kais in Genua vor: mit diesem 8-Millionen-Euro-Großprojekt wird der Hafen ökologischen Nachhaltigkeitsanforderungen gerecht
| English | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| genoa | genua |
| port | hafen |
| project | projekt |
| million | millionen |
| euros | euro |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| to | vor |
| the | wird |
| of | der |
EN It then saw big names such as Oscar Niemeyer and Jean Nouvel deliver up buildings (Volcan, Bains des Docks Aquatic Centre) which have become iconic
DE In der Folge lieferten große Namen wie Oscar Niemeyer und Jean Nouvel Gebäude (Volcan, Bains des docks), die symbolisch geworden sind
| English | German |
|---|---|
| names | namen |
| oscar | oscar |
| jean | jean |
| buildings | gebäude |
| docks | docks |
| as | wie |
| and | und |
| des | der |
| become | sind |
| big | große |
EN After that, if you want to finish in style and relax, plunge into one of the pools of the Bains des Docks Aquatic Centre (Jean Nouvel) for a truly wonderful surprise.
DE Danach, wenn Sie alles schön und entspannt ausklingen lassen wollen, tauchen Sie in einen der Pools der Bains des docks (Jean Nouvel), Sie werden überrascht und glücklich sein.
| English | German |
|---|---|
| pools | pools |
| docks | docks |
| jean | jean |
| in | in |
| and | und |
| to | danach |
| if | wenn |
EN At Bains des Docks, you can of course swim in a 50-metre outdoor pool, but above all relax in a balneotherapy area with saunas, hammam, whirlpools and massage showers, or maybe enjoy treatments in its spa area
DE In den Bains des Docks können Sie in einem 50-Meter-Freibad schwimmen, aber vor allem in einem Wellness-Bereich mit Saunen, Hamams, Whirlpools und Massageduschen entspannen oder Behandlungen im Spa-Bereich genießen
| English | German |
|---|---|
| docks | docks |
| swim | schwimmen |
| relax | entspannen |
| area | bereich |
| saunas | saunen |
| enjoy | genießen |
| treatments | behandlungen |
| or | oder |
| spa | spa |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| but | aber |
| you | sie |
EN 03Jean Nouvel and the Bains des Docks Aquatic Centre
DE 03Jean Nouvel und die Bains des Docks
| English | German |
|---|---|
| docks | docks |
| and | und |
| the | des |
EN Ambitious architectural projects were born here, such as the Congress Centre, the Vauban Docks, and the schools of higher education: Ecole Nationale Supérieure Maritime, Sciences Po Asia, Ecole de Management de Normandie and the Cité Numérique.
DE Dort enstanden ehrgeizige Architekturprojekte, wie das Kongresszentrum, die Vauban-Docks und die höheren Schulen: Ecole Nationale Supérieure Maritime, Sciences Po Asie, Ecole de Management de Normandie, die Cité Numérique.
| English | German |
|---|---|
| docks | docks |
| schools | schulen |
| higher | höheren |
| nationale | nationale |
| maritime | maritime |
| po | po |
| de | de |
| management | management |
| normandie | normandie |
| sciences | sciences |
| and | und |
| the | dort |
EN On the Quai de Saône, students benefit from original accommodation with the identity of the port activity in the A Docks City, the first and original student residence built in France from containers.
DE Am Kai von Saône genießen die Studenten originelle und unverwechselbare Unterkünfte in der Cité A Docks, dem ersten und originellen Studentenwohnheim, das in Frankreich aus Containern gebaut wurde.
| English | German |
|---|---|
| accommodation | unterkünfte |
| docks | docks |
| built | gebaut |
| containers | containern |
| a | a |
| france | frankreich |
| in | in |
| students | studenten |
| and | und |
| the first | ersten |
| from | aus |
| original | originelle |
| city | von |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese