EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.
Translate "dress" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dress" from English to German
Translation of English to German of dress
English
German
DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.
| English | German |
|---|---|
| models | modellen |
| elegance | eleganz |
| sports | sportler |
| can | verfügung |
| and | und |
| your | auch |
| of | von |
EN We offer you our practical and comfortable prayer dress models. You can take a look at the cotton prayer dress models with different color options here.
DE Vereinfachen Sie die Vorbereitung Ihres Gottesdienstes mit Gebetskleidern, die eine sehr bequeme und praktische Verwendung bieten, da sie aus einem Stück bestehen.
| English | German |
|---|---|
| practical | praktische |
| comfortable | bequeme |
| offer | bieten |
| and | und |
| a | eine |
| color | die |
| with | mit |
EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank
DE Großartig aussehende, perfekt sitzende Hemden zu tragen, ohne dafür sein Budget sprengen zu müssen, war noch nie so einfach
| English | German |
|---|---|
| shirts | hemden |
| looking | aussehende |
| without | ohne |
| great | großartig |
| perfect | perfekt |
| to | zu |
| it | einfach |
| the | nie |
EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
DE Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal ob Sie ein formales Hemd oder eine etwas lässigere Ausführung suchen.
| English | German |
|---|---|
| premium | premium |
| shirts | hemden |
| types | arten |
| shirt | hemd |
| are | eignen |
| whether | ob |
| or | oder |
| our | unsere |
| all | alle |
| looking | suchen |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
| English | German |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| shirt | hemd |
| fits | passt |
| measure | messen |
| already | bereits |
| your | ihre |
| measurements | maße |
| find | herauszufinden |
| to | zu |
| proceed | vorgehen |
| a | ein |
| you | sie |
| well | gut |
| exactly | genau |
| for | um |
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
DE Kleiden Sie sich immer lieber zu schick als zu leger. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Outfit business-casual ist oder nicht, können Sie immer noch ein formelles Detail hinzufügen, um auf Nummer sicher zu gehen.
| English | German |
|---|---|
| outfit | outfit |
| business | business |
| casual | casual |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| your | ihr |
| always | immer |
| not | nicht |
| can | können |
| to | zu |
| up | um |
| if | ob |
| is | ist |
EN It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
DE Mit tollen Shorts ist es total einfach, sich in Kombination mit einem perfekt sitzenden Hemd zu stylen oder am Strand gut gekleidet unterwegs zu sein.
| English | German |
|---|---|
| shirt | hemd |
| beach | strand |
| dressed | gekleidet |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| at the | am |
| well | gut |
| easy | einfach |
| to | zu |
| fitted | mit |
| along | in |
| the | einem |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
DE Kurzarm-Hemden: Wenn ein Leinenhemd Ihr lächerlich schick angezogener Onkel ist, wäre das Hemd mit kurzen Ärmeln Ihr cooler Cousin
| English | German |
|---|---|
| shirts | hemden |
| shirt | hemd |
| short | kurzen |
| your | ihr |
| if | wenn |
| is | ist |
| be | wäre |
| a | ein |
EN Environment Dress is a smart dress that measures the aggressiveness of the environment to analyze how it affects people’s mood and behavior.
DE Environment Dress ist ein intelligentes Kleidungsstück, das die Aggressivität der Umgebung misst und analysiert, wie sie sich auf die Stimmung und das Verhalten seiner TrägerInnen auswirkt.
| English | German |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| measures | misst |
| affects | auswirkt |
| mood | stimmung |
| behavior | verhalten |
| dress | dress |
| environment | environment |
| and | und |
| analyze | analysiert |
| is | ist |
| a | ein |
EN The dress features some shading which shows where the dress rests on mother nature’s body.
DE Das Kleid weist einige Schattierungen auf, die zeigen, wo das Kleid am Körper von Mutter Natur anliegt.
| English | German |
|---|---|
| dress | kleid |
| shows | zeigen |
| mother | mutter |
| body | körper |
| some | einige |
| where | wo |
EN Mother nature incarnate, The Green dress looks as if this dress was created using grass and trees when compared to other clothes on this skin
DE Mutter Natur inkarniert, The Green Kleid sieht aus, als ob dieses Kleid mit Gras und Bäumen erstellt wurde, wenn im Vergleich zu anderen Kleidern auf dieser skin
| English | German |
|---|---|
| mother | mutter |
| nature | natur |
| dress | kleid |
| grass | gras |
| other | anderen |
| trees | bäumen |
| skin | skin |
| looks | sieht |
| created | erstellt |
| and | und |
| the | green |
| was | wurde |
| if | ob |
| to | zu |
| as | als |
| on | auf |
| when | wenn |
EN This dress is looking fantastic and fancy, the brown hair and the vibrantly green dress has an emerald green coloring
DE Dieses Kleid sieht fantastisch und schick aus, die braunen Haare und das leuchtend grüne Kleid haben eine smaragdgrüne Färbung
| English | German |
|---|---|
| dress | kleid |
| fantastic | fantastisch |
| hair | haare |
| coloring | färbung |
| looking | sieht |
| the | grüne |
| and | und |
| this | dieses |
EN This green dress features a gold lining throughout the top and the middle of the dress
DE Dieses grüne Kleid hat ein goldenes Futter im gesamten Oberteil und in der Mitte des Kleides
| English | German |
|---|---|
| dress | kleid |
| lining | futter |
| and | und |
| the | grüne |
| this | dieses |
| a | ein |
| green | der |
| middle | in |
EN For example, a wedding dress is usually much more expensive than a “normal” dress because it is for an extra-special occasion.
DE Ein Hochzeitskleid etwa ist meist um ein Vielfaches teurer als ein „normales“ Kleid, da es für einen außerordentlich wichtigen Tag im Leben bestimmt ist.
EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.
DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.
| English | German |
|---|---|
| models | modellen |
| elegance | eleganz |
| sports | sportler |
| can | verfügung |
| and | und |
| your | auch |
| of | von |
EN We offer you our practical and comfortable prayer dress models. You can take a look at the cotton prayer dress models with different color options here.
DE Vereinfachen Sie die Vorbereitung Ihres Gottesdienstes mit Gebetskleidern, die eine sehr bequeme und praktische Verwendung bieten, da sie aus einem Stück bestehen.
| English | German |
|---|---|
| practical | praktische |
| comfortable | bequeme |
| offer | bieten |
| and | und |
| a | eine |
| color | die |
| with | mit |
EN Environment Dress is a smart dress that measures the aggressiveness of the environment to analyze how it affects people’s mood and behavior.
DE Environment Dress ist ein intelligentes Kleidungsstück, das die Aggressivität der Umgebung misst und analysiert, wie sie sich auf die Stimmung und das Verhalten seiner TrägerInnen auswirkt.
| English | German |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| measures | misst |
| affects | auswirkt |
| mood | stimmung |
| behavior | verhalten |
| dress | dress |
| environment | environment |
| and | und |
| analyze | analysiert |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Kiri Dress is made of hand-woven cotton by Color Silk. With a comfortable loose fit and timeless design, this dress will be the perfect everyday companion – whether in summer...
DE Das Kiri Kleid wird aus handgewebter Baumwolle von Frauen des Sozialunternehmens Color Silk in Kambodscha gefertigt. Sowohl das weiche Material als auch der zeitlose, lässige Schnitt machen dieses Kleid zu...
| English | German |
|---|---|
| dress | kleid |
| cotton | baumwolle |
| color | color |
| silk | silk |
| comfortable | weiche |
| timeless | zeitlose |
| made | gefertigt |
| in | in |
| and | zu |
| the | wird |
| this | dieses |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
| English | German |
|---|---|
| boring | langweilig |
| t-shirt | shirt |
| designers | designer |
| generic | generische |
| our | unsere |
| address | oder |
| a | ihre |
| look | als |
| to | die |
EN My Mother's Wedding Dress: The Life and Afterlife of Clothes
DE 17 Essays über den aktuellen Zeitgeist
| English | German |
|---|---|
| the | den |
EN Dreaming of Dior: Every Dress Tells a Story
DE Ein Atelier in der Provence: Erzählung. Begegnung mit Kunst und Künstlern
| English | German |
|---|---|
| story | erzählung |
| a | ein |
| of | der |
| every | in |
EN Peace and Love Flowers and Stars Hippie Design A-Line Dress
DE Frieden und Liebe Blumen und Sterne Hippie Design A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| peace | frieden |
| and | und |
| flowers | blumen |
| stars | sterne |
| design | design |
| dress | kleid |
| love | liebe |
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt A-Line Dress
DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| dress | kleid |
| a | ein |
EN Sixties Mod Red , Black and White A-Line Dress
DE Sixties Mod Rot, Schwarz und Weiß A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| mod | mod |
| and | und |
| dress | kleid |
| red | rot |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.
DE Deine Füße möchten auch gut aussehen. Entdecke bequeme und einzigartige Socken aus recyceltem Material. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.
| English | German |
|---|---|
| feet | füße |
| socks | socken |
| sold | verkauft |
| materials | material |
| art | aussehen |
| artists | künstlern |
| and | und |
| like | möchten |
| from | aus |
| your | auch |
| them | gut |
EN Just Witch Things (black and beige) A-Line Dress
DE Just Witch Things (schwarz und beige) A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| black | schwarz |
| beige | beige |
| dress | kleid |
| just | just |
| and | und |
EN QUEEN OF HEARTS PLAYING CARDS ARTWORK A-Line Dress
DE KÖNIGIN DER HERZEN, DIE KARTEN KUNSTWERK SPIELEN A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| hearts | herzen |
| cards | karten |
| artwork | kunstwerk |
| dress | kleid |
| of | der |
| a | spielen |
EN Vintage Map of The World (1897) A-Line Dress
DE Vintage Karte der Welt (1897) A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| vintage | vintage |
| world | welt |
| dress | kleid |
| map | karte |
EN Blue and Gold Mandala Pattern A-Line Dress
DE Blau und Gold Mandala Muster A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| blue | blau |
| and | und |
| gold | gold |
| pattern | muster |
| dress | kleid |
EN Colour blocking red and pink A-Line Dress
DE Farbe blockiert rot und pink A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| dress | kleid |
| blocking | blockiert |
| colour | farbe |
| pink | pink |
| red | rot |
EN Galaxy University of Kentucky A-Line Dress
DE Galaxy Universität von Kentucky A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| kentucky | kentucky |
| dress | kleid |
| of | von |
| university | universität |
EN "The Kiss" by Gustav Klimt | Liebespaar - The Lovers A-Line Dress
DE "Der Kuss" von Gustav Klimt | Liebespaar - Die Liebenden A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| dress | kleid |
| the | der |
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Graphic T-Shirt Dress
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| famous | berühmte |
| new | new |
| art | art |
| pop | pop |
| dress | kleid |
| street | street |
| the | den |
| from | aus |
EN Blue Willow Chinoiserie Blue And White Porcelain Inspiration A-Line Dress
DE Blue Willow Chinoiserie Inspiration aus blauem und weißem Porzellan A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| porcelain | porzellan |
| inspiration | inspiration |
| dress | kleid |
| willow | willow |
| blue | blue |
| and | und |
| white | weiß |
| a | aus |
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork A-Line Dress
DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| henri | henri |
| matisse | matisse |
| dessert | dessert |
| harmony | harmonie |
| in | in |
| room | raum |
| artwork | kunstwerk |
| dress | kleid |
EN Retro Cool Mid Century Floral Fabric Design in Avocado Green, Harvest Gold, Brown, and Orange A-Line Dress
DE Retro Cooles Mid Century Blumenstoff-Design in Avocadogrün, Harvest Gold, Braun und Orange A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| retro | retro |
| cool | cooles |
| mid | mid |
| design | design |
| in | in |
| gold | gold |
| and | und |
| dress | kleid |
| century | century |
| harvest | harvest |
| brown | braun |
| orange | orange |
EN Facsimile of the Declaration of Independence dated April 19th 1819 A-Line Dress
DE Faksimile der Unabhängigkeitserklärung vom 19. April 1819 A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| april | april |
| dress | kleid |
EN Rikard Osterlund's Flowers (Philosophy of Futility) A-Line Dress
DE Rikard Osterlunds Blumen (Philosophie der Sinnlosigkeit) A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| flowers | blumen |
| philosophy | philosophie |
| of | der |
| dress | kleid |
EN Wassily Kandinsky - Color Study, Squares with Concentric Circles - Bauhaus Art A-Line Dress
DE Wassily Kandinsky - Farbstudie, Quadrate mit konzentrischen Kreisen - Bauhaus Art A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| squares | quadrate |
| art | art |
| dress | kleid |
| with | mit |
EN The Realm of the Goblin King A-Line Dress
DE Das Reich des Koboldkönigs A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| realm | reich |
| dress | kleid |
| the | des |
EN Fun and Funky Flower Power Peace and Love Hippy Art A-Line Dress
DE Fun und Funky Flower Power Frieden und Liebe Hippy Art A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| power | power |
| peace | frieden |
| art | art |
| dress | kleid |
| fun | fun |
| funky | funky |
| flower | flower |
| love | liebe |
EN Classic Rock Vinyl Records A-Line Dress
DE Klassische Rock-Schallplatten A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| classic | klassische |
| rock | rock |
| dress | kleid |
| vinyl | schallplatten |
EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white
DE Womöglich erinnern Sie sich noch an das berühmte Kleid (ist es blau/schwarz oder doch gold/weiß?), das vor einigen Jahren überall in den sozialen Medien für ebenso große Bestürzung wie Begeisterung sorgte
| English | German |
|---|---|
| dress | kleid |
| or | oder |
| gold | gold |
| blue | blau |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| into | in |
| media | medien |
| a | einigen |
| went | ist |
| out | sie |
| and | den |
| social media | sozialen |
EN Wonka Chocolate Bar with Golden ticket A-Line Dress
DE Wonka Schokoriegel mit goldenem Ticket A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| ticket | ticket |
| dress | kleid |
| with | mit |
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. A-Line Dress
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| famous | berühmte |
| new | new |
| art | art |
| pop | pop |
| dress | kleid |
| street | street |
| the | den |
| from | aus |
EN Red and White Striped Slimming Dress Mini Skirt
DE Rot-weiß gestreiftes Schlankheitskleid Minirock
| English | German |
|---|---|
| mini skirt | minirock |
| red | rot |
EN Alice In Wonderland Quote - How Do You Know I'm Mad A-Line Dress
DE Alice im Wunderland Zitat - Woher weißt du, dass ich verrückt bin? A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| alice | alice |
| wonderland | wunderland |
| quote | zitat |
| dress | kleid |
| you know | weißt |
| a | bin |
| know | weiß |
| do | dass |
EN Pablo Picasso, Jacqueline with Straw Hat 1962, Artwork for Posters Prints Tshirts Women Men Kids A-Line Dress
DE Pablo Picasso, Jacqueline mit Strohhut 1962, Grafik für Plakate Drucke T-Shirts Frauen Männer Kinder A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| hat | strohhut |
| artwork | grafik |
| posters | plakate |
| prints | drucke |
| men | männer |
| dress | kleid |
| pablo | pablo |
| women | frauen |
| kids | kinder |
| with | mit |
| for | für |
EN The Last… Snowy Owl A-Line Dress
DE Der letzte ... Schneeeule T-Shirt Kleid
| English | German |
|---|---|
| the | der |
| last | letzte |
| dress | kleid |
EN Original United States Declaration of Independence Matlack Version (1776) A-Line Dress
DE Ursprüngliche Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika (1776) A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| states | staaten |
| dress | kleid |
| united states | vereinigten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dress fancy dress feminine dress dress according dress shirt white dress short sleeved dress dress shirts black dress girls’ black dress custom tailored dress party dress perfectly dress white long dress dress codes short sleeve dress evening dress trade dress want to dress winter floral dress shirt dress dress appropriately beautiful dress pleated satin dress dress that responds sports dress models norwegian kids dress perfect teen dress black voile dress knit dress iconic dress shirts dress based dress custom made mermaid dress dress styles off white dress dress designed dress should right dress wedding dress navy blue dress tulle dress a line dress dress for less girls black dress trade dress used dress code formal dress shirts dress shirt looking newest hijab dress
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese